開始工作後,她發現女性時常陷入「不可說」的困境⋯⋯

文/雪柔.桑德伯格 有時候我心想,如果沒人對我貼上性別標籤,生活會是什麼樣子?我起床時不會想:「今天我當臉書的女營運長要做什麼?」但是別人常那樣稱呼我。大家講到女機長、女工程師、女賽車手時,那個「女」字隱含些許的意外。鮮少有人以同樣的性別觀點,看待職場上的男性。上 Google 搜尋「臉書的男執行長…

我們活在一個對性騷擾、強暴過分寬容的文化裡

文/羅珊.蓋伊 小奸小惡一直累積到最後就會變成可怕的暴行。差別只在於大小罷了。當我讀到《紐約時報》一則關於十二歲女孩被十八個男人輪暴的報導,我非常震驚。事件發生在德州一個名叫克里夫蘭的小鎮。這則報導有很多駭人聽聞的地方,從受害者的年齡,到發生在她身上的那些事,到施暴者的人數,到小鎮的輿論,到事件如何…

從臉書到現實世界被一路追打,兩名印度女孩在全國掀起言論自由之戰

文/索米妮.聖古塔 二○一二年十一月的第三個週日,一名戴著太陽眼鏡的死者,讓素來繁忙擁擠的孟買,一時間暫停下來。超過百萬人民夾道,目送孟買最具影響力與爭議性政治人物的送葬行列。這名右翼大老名叫巴爾.泰克瑞(Bal Thackeray),即使前往火葬場,也要戴著標誌的太陽眼鏡。 他的支持者哭泣、吟誦並…

不論你是不是女性主義者,女性主義都會捍衛你應有的權利

文/羅珊.蓋伊 這世界複雜多變,而且變化速度超乎我們想像。這些令人不知所措的改變常常讓我們傷痕累累。文化的氛圍正在更迭,尤其女性要應付生育自由[1]的限制,強暴文化[2]的根深蒂固,以及我們生活中音樂、電影和文學裡貶損女性形象的種種謬誤。 有一位喜劇演員要他的粉絲偷偷摸一下女性的腹部,因為不去管什麼…

隱蔽的暴力.私刑的正義──Chick Noir的驚悚懸疑書單

文/犁客 無論你是不是驚悚、懸疑、恐怖或推理類型的讀者,這幾年應該都已經隱隱察覺:這類故事當中,「女性」的角色變得不大一樣了。 在這類故事裡,最簡單直接的想像,就是女性常會擔任「受害者」角色──在父權的、會出現肢體暴力的故事裡,女性常是承受暴力的一方,成為待援的目標,或者經由身體及精神受創的餘痕,成…

男生們只要坐著,就能比女生消耗更多熱量?

文/席薇亞.塔拉 瑪莎.格雷是名化學家,她在二十八歲那年認識了在同實驗室工作的湯姆。他們共事六個月後,彼此覺得非常契合,決定互許終身。之後,他們開始同居,為結婚做準備。 湯姆無時無刻都在吃。他年屆三十,一百八十三公分,身材修長。每天早餐都吃兩大碗麥片,到了十點再吃點心,中午和同事一起用餐通常會點個超…

提出「女權宣言」的她,被斥為「不正常的女人」,更面臨死亡⋯⋯

文/史考特.克里斯汀生 女權和女公民權宣言 Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen |西元 1791 年| 眼看法國新公布的《人權和公民權宣言》和憲法都罔顧婦女權益,一名積極參與社會運動的女權主義者兼作家在氣憤之下,勇…

「改編就是背叛和掠奪。」──如何將艾莉絲.孟若的小說改編成阿莫多瓦的電影?

編譯/黃彥霖 「事物的複雜性彷彿永無止盡──一件事中藏著另一件──沒有什麼是簡單、沒有什麼是單純的。」 2001年,艾莉絲.孟若(Alice Munro)在一場《紐約客》的訪問中,對小說與詩歌編輯昆恩(Alice Quinn)這樣描述她對人生、對小說的看法。而就是這種平淡事物彼此交錯、鑽疊所形成網絡…

分手,也是讓人成長的一種愛

文/加藤諦三 假如不克服自戀心理,那麼包括戀愛關係在內的所有人際關係,都只能是母親與幼兒之間的關係。 提到愛情,人們往往會聯想到粉紅色的美夢。然而,愛情其實是個殘酷的試煉場,人要將束縛自己心靈的羈絆,一個接一個地斬斷。 女性雜誌上,有時會刊登如何順利地與戀人或另一半相處的內容。刊登這些內容倒是無關緊…

我們的文化歧視某些面容,於是人們開始害怕變老

文/安妮.卡普芙 從前,一個人對自己體格和外表的扭曲心態──「身體畸形恐懼」被視為個人的心理問題,但今天它已經變成一種文化。越來越多中年婦女因為拉皮手術永遠做著吃驚的表情,好像正在懷疑自己本來的面貌應當如何。 媒體無時無刻關注眾人的年紀,而名人們自然就是最好的攻擊目標了。報章雜誌、網站和部落格時時注…