【讀墨推薦書:選這本正是時候!】被罵之後很興奮!?你可以這樣認識台灣文學!

合格的寫作者大多具備使用文字敘述的能力和技術,但能夠使用文字敘述的東西很多,不見得每個寫作者每種東西都寫得出來,能寫出繁複華麗小說的作者,不一定能寫出條理清楚的說明式文章;不過,也有少數寫作者什麼都能寫出一定水準,例如朱宥勳。 朱宥勳寫小說也寫非虛構的說明式論述,寫他對台灣各個領域的觀察及未來可能的…

「首先,要讓大家都能借用廁所!」——專訪四月店長張亦絢

文/愛麗絲 「我最喜歡的法文單字是 Nuancer,」張亦絢若有所思,該字「將微小差異加以細緻化」的意味很難精準翻譯,似乎更適合親身體驗。 「細分很重要,不概括化、不以偏概全、不武斷,抓住所有事情的細微差別是很珍貴的,但該模糊的也要模糊,」不簡化,接受複雜性,是張亦絢留學感受到法國文化的特殊性之一。…

「像是翻開生活的夾層一樣。」——專訪《感情百物》作者張亦絢

文/愛麗絲 「我好喜歡秋天的陽光,是那種淡金色的,」張亦絢曾說自己偏愛在秋季出版新書,這回《感情百物》正選在秋季,來到讀者面前。「秋天像春天一樣,總給我一種開學感,」這麼一想,張亦絢大驚失色,「我喜歡秋天,難道是因為我滿喜歡開學的嗎?」 或許那是因為開學也代表著,即將與許多朋友見面。 張亦絢是樂於社…

10/15【新書發表會】《性別島讀:臺灣性別文學的跨世紀革命暗語》

《性別島讀:臺灣性別文學的跨世紀革命暗語》新書發表會 日期|2021年10月15日(五) 時間|14:30-17:00 地點|國立臺灣文學館 文學沙龍(台南市中西區中正路1號) 講題|臺灣性別文學的新視野 與談人|蘇碩斌(台文館館長)X 王鈺婷教授(清大台文所,本書主編)X&nb…

不要預做準備,直接進來──《歡迎光臨錫爾帕夏車站》直播側記

文/聯經出版 時間:2021/06/24(四)晚上7:30-9:00 線上直播:Readmoo讀墨電子書FB粉專、《聯合文學》雜誌FB粉專 主持人:Readmoo「閱讀最前線」總編輯臥斧 對談人:朱宥勳、張亦絢 講題:小說居然可以這樣讀!多向開展、自由切換、無疾而終……,多向文本與電子書的無限可能 …

上車囉!6/24晚間七點半,《歡迎光臨錫爾帕夏車站》線上對談

小說居然可以這樣讀! 錫爾帕夏車站是座虛實交錯、即將廢止拆除的異國車站,以此為主題,二十位小說家展開集體創作。 在這裡,讀者可以完全知道前面的事情,可以錯身而過,任何角色與枝節故事消失也很自然? 6/24(四)晚上七點半,將由臥斧主持,聽朱宥勳與張亦絢線上對談多向文本與電子書的無限可能。 主持人:臥…

【讀者舉手】小恨怡情,大恨傷身——讀張亦絢《我討厭過的大人們》

文/魏于婷 「討厭」是一件非常主觀、私密的事。因為過於主觀且私密,有時要坦白、誠摯地分享出來,反而是一件難事。也因此看到張亦絢的書名《我討厭過的大人們》,再看到輯次:與書名同名的第一輯、第二輯〈有多恨〉。實在讓我不得不好奇,她要怎麼描述自己「討厭」的心理狀態,尤其她討厭的對象還是那些「大人們」。還有…

出版的作品能被這麼多人讀過,我相信這還是稱得上一絲救贖吧

文/出田阿生;譯/黃耀進 原文刊於:《東京新聞》(日報)(2019/04/03),轉載自游擊文化 描寫性暴力的臺灣暢銷著作質問文學的「光明與黑暗」 臺灣小說《房思琪的初戀樂園》,是一部描寫補教老師對十幾歲少女的強暴,刻劃出學歷至上與性暴力等社會黑暗面的作品,今年秋天由白水社翻譯出版。兩年前作者林奕含…

中文漫畫首度出線,社會議題大爆發──2019Openbook好書獎

最受華文出版界矚目的年度盛事:2019Openbook好書獎於11月30日揭曉。從206部入圍決審名單的作品中,選出「年度好書.中文創作」、「年度好書.翻譯書」、「最佳童書暨青少年圖書」、「美好生活書」等四大類,共計40本好書。 本屆首度出現以漫畫形式得獎的中文創作,並有早逝的青年作家遺稿獲獎。社會…

我們的語言何其匱乏。身體也許解放,性的語言卻一點也不

文/蔡易澄;人物攝影/汪正翔 從前從前,有個女孩的「心生」 夏日炎熱,張亦絢點了杯熱拿鐵,小心翼翼地啜了幾口。談話時有點緊張,字字斟酌,像要努力抓住最精準的詞語。但也不時愛開玩笑,說沒幾句便惹得我們全場大笑。採訪沒多久,被問及辛辣的問題,她手邊微微一震,一不小心就把拿鐵灑了出來。 她笑著說,連咖啡都…