文／張優遠；譯／方祖芳 從某些角度來看，低收入父母的經驗與較高收入的父母沒什麼兩樣。我的電話不時出現孩子同學父母傳來的訊息，代表大家都很關心孩子的學業；採訪不同階級背景的父母，我發現所有家長都花很多時間和精力關注孩子的在校學習情況；報紙的讀者來函和網路時常有關於學校、家庭作業及考試的討論，透露出國民…
文／ 張優遠；譯／方祖芳 在前文裡，我討論國家和社會的說法。我提到在兩場研討會上分別發生的兩件事：描述一位受訪者無家可歸，她的孩子必須每天早上四點到公共廁所洗冷水澡，一名男子打趣地說他也洗冷水澡，而且洗冷水澡很好，因為新加坡非常炎熱；提到臭蟲無處不在時，另一個人輕描淡寫地說，他成長過程中也…
文／菲利浦‧科根；譯／陳珮榆 對貿易的需求 首先從自身周邊討論起，就拿家裡最常見的消耗品牙膏來看，牙膏在抵達你家浴室前，沿途經過數千人之手和數百道過程。牙膏成分裡美白牙齒的二氧化鈦必須透過開採，可能來自澳大利亞或加拿大；用來清潔牙垢的研磨劑碳酸鈣須從石灰岩中提取；作為增加牙膏黏稠度的三仙膠（xant…
最近有部電影《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）很紅，據說是繼《喜福會》（The Joy Luck Club）後，好萊塢第一部全亞洲人的主流電影，劇情是一位紐約客到新加坡去見男友家人的故事。從劇名就可知，亞洲人錢多到花不完，對老外來說居然是件瘋狂的新鮮事。 其實我從小見證新加坡、馬…
文╱陳靜宜 「海南雞飯是新加坡的吧？」許多人一聽到海南雞飯都直接聯想到新加坡，這是因為新加坡打響了海南雞飯名號。一位名為王義元的海南人在一九三六年到新加坡謀生，存了點錢後就在「桃園咖啡店」擺攤賣起雞飯，被視為新加坡海南雞飯的起源。他的雞飯生意大好，請了一位伙計叫莫履瑞，莫履瑞後來自立門戶開了「瑞記」…
文／萬宗綸 在新加坡的幾百個日子裡頭，有個名為「算命先生說我會在新加坡發光發熱」的臉書粉絲專頁總能讓我捧腹大笑，經營專頁的是個在新加坡臉書公司上班的台灣女生。有一次，她拍了一張她從台灣帶了大批口香糖進獅城的照片，讓網友們感到相當震驚──「新加坡不是不能吃口香糖嗎？」 根據李光耀的回憶錄，當他還是總理…
文／萬宗綸 隔了一个台湾海峡，对大陆女孩來说，台湾根本太远了，也不适应台湾口音。街访民众：「台湾腔太嗲了，就是说话的时候吃字。」──《神街访》 網路節目《神街訪》在中國訪問了路上的女孩，問他們對於台灣腔的看法。對於到過台灣的外國人而言，對台灣腔的最大印象莫過於便利商店的一聲「緩影光拎～」（歡迎光臨）…
2017年國際發育生物學學會大會在新加坡舉行，大會晚宴在濱海灣花園（Gardens by the Bay）的「花穹」（Flower Dome）舉辦。新加坡是個城市國家，為了展現國力，填海造陸蓋了濱海灣花園，以及兩座巨大的植物冷室──「花穹」和「雲霧林」（Cloud Forest），各佔地約一公頃，裝…
文／商業周刊提供 人工智慧（AI）若全面進入人類的生活，將帶來什麼樣的改變？ 2020 年，全球五百萬人失業：20 年內，美 47% 工作將被自動化取代；開發中國家三分之二工作將被機器人取代……，國際研究機構陸續預測。 不只先進國家，在台灣，一例一休上路後，各行業正加速導入機器人或自動化系統，降低人…