前幾天有個優秀的新生代編輯在臉書問了一個大問題： 軍官可以從少尉做到上將，至少也有九個階段可以晉升。但編輯呢？做一年的編輯、做三年的編輯、做十年的編輯，本質上做的事情大同小異，並且不斷在這一本書與下一本書之間輪迴反覆。你要怎麼期待這個產業能給出好薪水、留住好人才？ 這真是個大哉問。編輯永遠只能做編輯…
本題所說的故事產業，指的是從作者，到出版社，到影視戲劇、電影，這一長串以故事為核心的產業鏈。台灣的故事產業現在面對的問題是： 暢銷書本土率偏低 我在台灣出版產業真正的麻煩一文中提到，台灣出版產業的大麻煩是「暢銷榜上外來書種太多」（台灣的暢銷書作者本土率只有 30%）。我們缺少能跟整個社會對話，刺激思…
過節，一定要送禮嗎？ 母親節剛過，看見許多朋友為了要選什麼禮物、訂什麼餐廳感到苦惱！基本上，很多媽媽是什麼都不缺的；又或者，平常根本不在意媽媽喜歡什麼、又容易被廣告商品洗腦的人所選的禮物，根本不是媽媽想要的──根據統計，有七成以上的媽媽最不喜歡收到鍋具、廚房用品，但那卻是每年賣得最好的禮物之一！ 《…
有些新朋友進了出版業，日子越過越不開心，我也曾在出版業內過得不開心，現在把個人的體會分享一下。 在出版業為什麼會不開心？原因通常很實際，你做的東西，讀者不買單。不管是什麼書，文學、非文學，市場主流、非主流，你覺得花盡了吃奶的力氣，做出自己最滿意、意義重大的作品，不幸讀者就是沒感覺，給你冷漠的無視。 …
編譯／陳慧敏 英國作家維吉尼亞‧吳爾芙（Woolf）曾說：「女性若是想寫作，一定要有錢和自己的房間。」這句話放在現代，這房間還得能上網才行。網路不僅改變出版生態，還改變女性書寫的地位。最近一項調查發現，自助出版暢銷書榜的女作家是傳統出版暢銷書的兩倍之多，顯示在網路時代盛行的獨立出版，已協助女性打破書…
文／何宛芳 科幻小說果然是人類社會進步的動力之一！知名創業家、創投家彼得·提爾（Peter Thiel）就是從科幻小說裡，得到了創業的靈感，而他因此創立的公司，正是現在已經成為線上支付一方之霸的 PayPal！ 提爾這次在春節前旋風訪台，於昨（17日）舉行的媒體聯訪中，他也與台灣讀者分享了自己閱讀的…
編譯／陳慧敏 睽違一年，轉戰網路的美國脫口秀天后歐普拉（Oprah Winfrey），近期終於宣布她的「讀書俱樂部2.0」第四本選書為小說《Ruby》，出版商已印製 25 萬本平裝書和 2 萬本精裝書，並備妥電子書，準備重新迎接歐普拉銷售神話，享受此書衝上暢銷書的快感。 歐普拉從 2011 年結束有…
臉書上看到某位精通拉丁文的譯者發出盛怒的一帖。他跟出版社談了某本拉丁文經典的翻譯計畫，大家都很有共識，不料出版社開出來的稿酬，讓他覺得太不受尊重了。他認為那個偉大的著作加上他的翻譯，至少要每個字一點二元才合理，出版社竟敢藐視他的智慧開出腰斬的價格，不如你們自己去學拉丁文吧。 我沒辦法評論是非對錯，但…
文／休豪伊 人類總是不斷往新的疆界推進。凝望著遠方，我們想著地平線的另一端到底是什麼樣的世界，我們探索著。 隨著我們所居住的世界經緯已然確定，許多人轉而抬頭凝望著天際，想著點點繁星上面有些什麼。在我寫這篇序文的同時，科學家應該也正在為太陽系外數十個如地球般的行星命名、造冊。天際之外，肯定有與我們相像…
編譯／陳慧敏 暢銷書《生命中的美好缺憾》作家約翰‧葛林（John Green）最近發現，書評網站 Goodreads 竟然出現了一本他未出版的新書資料，標明他正埋首創作，而且這本連書名都沒有的「天書」，已經吸引粉絲爭相給與高評價，連他的前兩本舊作都沒那麼受歡迎。看來，情人眼裡出西施，粉絲和作家也如是…