跟著畫家拜訪江戶絕景~歌川廣重與他的風景浮世繪

文 /浮世繪編輯小組(徐昉驊、陳柔君);譯 /陳幼雯(譯自《大日本六十余州名勝図会・解説》〔歴史画報社,1934〕) 1山城 嵐山 渡月橋 【京都府京都市西京區嵐山】自從龜山天皇將櫻花從奈良的吉野山移植到嵐山後,嵐山就成為賞櫻、賞楓、賞月、賞雪的名勝,獨享四季的風景變化,至今仍負盛名。不只如此,嵐山…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】有動畫為啥還要看漫畫?

有動畫為啥還要看漫畫?坐在那裡讓精緻的影音自動餵給眼睛不是很愉快嗎?事實的確如此,不過看漫畫除了是對原作的肯定之外,對讀者自己而言也很重要──這集推薦書裡,解釋了這件事的背後原因。 而且,我們常常可以從漫畫看到動畫大師的原點起手式(例如今敏)、看到更多不同於商業創作的可能(例如柘植義春),我們會更有…

【閱讀夏LaLa】菜比巴!浮世繪大神的菜鳥時光!

四月特別企劃:一起看漫畫! 《歌川國芳江戶浮世錄》描述浮世繪貓奴大師歌川國芳的菜鳥時光,除了深入辯證藝術創作,同時也還原當時社會的樣貌,小至看戲飲食,大至法律與新聞傳播。充滿娛樂性、畫風超美麗,故事細節豐富,一本充滿閱讀樂趣的漫畫傑作! 本集《閱讀夏LaLa》,夏宇童、陳夏民除了簡介浮世繪與漫畫本身…

【閱讀夏Lala】乾眼症救星《鬼滅之刃》!

夏宇童與陳夏民聯合主持的Podcast節目《閱讀夏lala》,本週以堪稱近年日本漫畫界奇蹟作品《鬼滅之刃》為主題,超級迷妹的夏宇童真誠分享閱讀《鬼滅之刃》的種種美好幸福之處,以及被夏宇童熱情推坑的陳夏民一頭栽進鬼滅世界,熬夜追《鬼滅之刃》動畫只為第一時間進戲院看劇場版、忍不住大流淚的瘋狂體驗。究竟這…

首次把「普魯士藍」加入浮世繪的畫師葛飾北齋

文/浦上滿 ; 譯/ 張懷文、上原千廣 文化二年(一八○五),北齋時已四十六歲,於「北齋」之號前加上畫姓「葛飾」,成了「葛飾北齋」。 此時曾大受歡迎的抒情宗理畫風已漸漸褪去,轉向投入當時開始流行的「讀本」插畫。讀本是指長篇小說,以壯闊的發想建構出勸善懲惡、因果報應的故事情節。故事篇幅大多很長,所以畫…

【一週E書】宛如魔法的創作技巧與閱讀體驗:一堆畫家、一堆小說家,還有卜洛克

文/犁客 如果你是一個二十世紀九零年代時大量閱讀的讀者(不用舉手,因為這會透露年齡),那麼或許會記得一個奇妙的現象:國內文學獎作品不見得好讀,也不怎麼好賣,而來自國外的翻譯書數量越來越多,而且引進的方式開始更有組織和系統──早先以書系選書為號召的做法,逐漸聚焦在某些類型與某些作家。 不是所有被引介進…

春色無邊?從《姑妄言》、《金瓶梅詞話》進入古典情色文學

文/殷登國 在四、五十年前,也就是上個世紀六○、七○年代,台灣的風氣還是很閉塞的,不但中學施行男女分校,老師在上「生理衛生」課,講到「男女性器官」一節時,也是紅著臉叫同學們自己看。「性」是卑下齷齪、污穢骯髒的,情慾是傷風敗德、不可告人的,我們都天真的以為孔子應該沒有老婆、高高在上的女老師應該不會上廁…

一場屬於演藝圈的浮世繪

文/Alison 人們容易被表面光鮮亮麗的東西所吸引,那份美好總能引起內心的悸動與憧憬。可是如果外表完美的事物實際上剝開一看,裡面藏污納垢流淌著令人噁心的黑暗,那麼大家會隨即棄之敝屣嗎?事實的證明不然,越是這樣反差的衝突反倒越是引人矚目,更想一探究竟,這是人性使然。 而岩窟姬就是這麼一個故事。 以五…

【黃子欽的設計嘴,泡】我的工作就是要把正拳變壁咚──與設計師小子對談(一)

採訪對談/黃子欽;整理/陳怡慈攝影/蔡仁譯;作品提供/小子 關於草莽、台客的設計,我會想起水晶唱片的《來自台灣底層的聲音》,就在我們生活周遭的聲音與素材,卻能給我們陌生又熟悉的體驗。每次看到小吃店招牌上的楷體字,我就會覺得:「為什麼這種字體在看板上 OK,非常生動,而用在書上就被嫌醜呢?」抓不到標準…

【黃子欽的設計嘴,泡】結合時代的日常,延續創作生命!──與插畫家氫酸鉀對談(二)

採訪對談/黃子欽;整理/陳怡慈攝影/蔡仁譯;作品提供/氫酸鉀 ➨➨上集回顧:【黃子欽的設計嘴,泡】架構自己的時代,奪回文化權力!──與插畫家氫酸鉀對談(一) 將創作融入日常之中,普及才能延續文化生命 你有一個計畫是做車站,為什麼對車站會有感覺。 我對車站跟火車情有獨鍾。戰前日本人在建設台灣,車站有宣…