【經典也青春】「藍寶寶」和他的台灣火車家族大集合——蘇昭旭談金鼎獎得獎作《台灣鐵路火車百科》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 從蘇昭旭老師口中,才知道原來前陣子在八斗子劉振祥攝影展中看到的,《戀戀風塵》裡的火車暱稱為「藍寶寶」(詳細介紹收錄在《台灣鐵路火車百科》144頁)。 那天真是個心靈飽滿的休假日。 像這樣,坐火車在許多人的回憶裡,是一段又一段難忘的美好時光。 不尋常的出發…

【經典也青春】「你要好好拿著自己的車票!」──蘇昭旭談宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 「為了他們的幸福,我能做些什麼呢?」 「我希望自己能像那隻蠍子一樣,為了大家真正的幸福就算身體被燒一百遍也無所謂。」 大學畢業後第一份工作是一家兒童雜誌社的文字編輯,接到的首項任務是將宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》譯寫成四篇連載。 這不是我頭次讀這篇童話,大…

這種列車讓人覺得可恥,最好不要承認自己會搭。

文/奧爾嘉.朵卡萩;譯/葉祉君 有一種火車是設計給乘客睡覺用的。這個設計由數節臥鋪車廂組成,另外還有一節餐飲車廂,那甚至不算餐廳,但已經夠用。這種火車會從比如什切青開到弗羅次瓦夫[1],晚上十點半出發,隔天早上七點抵達,但這段路其實沒有那麼遠,只有三百四十公里,五個小時便可抵達。然而,重點並非總是在…

搭火車遊日,你懂這些「鐵道語」嗎?

作者/栗原景插畫/池田邦彥譯者/張翡臻 筆者是小學開始就喜歡搭乘列車旅行的「鐵道迷」。透過這個維持40年的興趣,結識了各式各樣的人,也接觸到許多「鐵道語」。 本書中,筆者與大家熟悉的名作《KARECHI車掌純情物語》作者——漫畫家池田邦彥先生一起從龐大的鐵道領域及業界用語中選出約900則鐵道語詞條,…

想要拍出這個車站的美?達人教你打卡秘訣

撰文.攝影|行遍天下 繁華平溪線上的隱藏秘境.人煙罕至的無人車站 位 置|介於平溪線上十分站與嶺腳站間 追火車|望古車站通往賞瀑步道的上坡途中,或是接近步道入口處前,皆可觀賞火車進站,攝影玩家則可透過GPS定位:(25.035611, 121.766361)前往制高點拍攝。 望古,一個特殊的站名,雖…

到印度搭火車吧!你可以選擇頭等艙、商務艙,或是三個人共擠一個座位。

文/黃偉雯(瑪杜莎) 來印度就是要搭一次火車 一九九八年由沙魯克汗主演的一部電影《我心深處》(Dil Se)裡有一段著名歌舞chaiya chaiya;沙哥與一大票印度人坐在火車車頂上唱跳與泡妞,火車還兼過山洞的景象,輔以電音配樂與傳統印度風,這火車上的取景、運鏡實在令人印象深刻(這部片的配樂大師就…

成千上萬的書日日被屠殺,他唯一能做的,是為它們朗讀

文/尚.保羅.迪迪耶羅 * 當他推開側門要走進工廠外牆時,這道門老是會嘎嘎吱吱的發出刺耳的聲音。這陣怪聲總會吵到守衛,讓正在看書的他不得不停下手中的讀物。拿在他手中那冊一九三六年重新印刷出版的十七世紀法國劇作家拉辛的劇作《布里塔尼居斯》,因為太常翻讀,使得這本書看來像是一隻受傷的鳥。 「那東西」就在…

在當時的成都,兔腦殼是夜貓族們的常見宵夜

文/扶霞.鄧洛普 「啥子麵?」何老闆從和常客的對話裡抬頭瞥了我一眼,一如往常粗魯地問我要哪種麵。 「二兩海味麵,一兩擔擔麵。」我一邊回答一邊把我的書包丟到地上,在距離川流不息的腳踏車潮不過幾公分的地方,在搖搖晃晃的凳子上坐了下來。我根本不需要看黑板上粉筆寫的十來種麵的名稱,因為自從我到了成都,幾乎每…

鐵道與武士的感動傳奇,新潟&會津若松

text & photo/黃郡怡 thanks/新潟市‧會津若松市.JR 東日本 微涼初秋,我們來到新潟品嚐剛收穫的越光米,搭乘美麗列車劃過金黃稻浪,來到武士的故鄉會津若松,品味專屬於武士那獨特的浪漫。 空氣中挾著舒爽涼意,盛夏燠暑似乎已逐漸遠離,我們在陽光和喣的初秋收穫季節從東京搭乘新幹線…

「火車」是精準的標竿,卻也是讓人價值觀混亂的元凶?

文/金珽運(김정운) 我在德國生活了十三年,目前在日本讀書,所以平時對德國和日本的共通點有很多想法。首先,這兩個國家的人都非常精準,根據我親身的經驗,他們踏實到令人難以置信的程度。對於他們製造的產品,全世界幾乎都抱持著近乎盲目的信賴。這是為什麼呢? 原因是德國和日本都是火車之國,因為火車,他們才這麼…