【讀者舉手】聽得比別人清楚的那人,最需要被聽見──《若你傾聽》

文/謝幸吟 有一個被稱作「笨蛋」的孩子,不只是班上同學、老師、家前面超市的大嬸跟社區裡的小孩這麼叫他,連他自己的爸爸也不例外,只有這孩子的媽媽吳英美不這麼叫,她確實不叫他「笨蛋」,而是叫他「像笨蛋一樣的傢伙。 」 這是韓國作家趙南柱2011年第17屆文學村小說獎得獎作品《若你傾聽》,全書一開頭前三行…

【Kang Yujeong從電影閱讀世界】過了十年,還是如此

文/Kang Yujeong;譯/Linhee Chang & James Park 原文刊於:《京鄉新聞網》(2019/01/24),轉載自游擊文化 電影《神秘河流》講述了在25年的歲月裡,關於三個朋友和25年後出現的一個女人的兩次事件。三個朋友都記得25年前發生的事,但誰都沒有再提起。當…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】認識韓國、掌握韓國,好想贏韓國(?)

台灣對日、韓這兩個鄰國的觀點與印象很不一樣。 一方面是現代化開始較早,另一方面是曾為殖民母國,日本的大多數發展似乎都比台灣早一步;但韓國與台灣都曾名列「亞洲四小龍」、與日本及中國都有歷史糾葛、八零年代都有劇烈的民主化進程、都有一個不懷好意的鄰國⋯⋯總而言之,它和台灣似乎比較像,但真說起來,我們又不是…

【一週E書】自殺嚮導、失智天才,還有一堆希奇古怪的殺手

文/犁客 韓國作家的作品出現在國內書市其實已經好多年了,不過近幾年才比較明顯受到國內讀者重視;有些作品是很議題性的,例如真實事件改變、與校內集體性侵案件有關的《熔爐》、一樣由真實事件改編、與世越號沉船事件有關的《謊言》,或者在譯成英文、進入西方書市後大放異彩的《素食者》。 國內許多影迷在多年前剛開始…

【一週E書】避免情緒勒索,理解《關係黑洞》;韓國的《少年來了》,日本的柯南也來了!

文/黎客 如果對包括親子、職場、伴侶等等人際關係苦惱、一直覺得自己並沒做錯什麼卻一直遭受某種壓力又搞不懂到底是怎麼回事(或者其實明白是怎麼回事但不知如何處理)的讀者,讀到去年出版的《情緒勒索》時應該都有種相見恨晚的感覺。 「情緒勒索」一詞源自於西方心理治療師Susan Forward提出的「Emot…

濃霧背後的真相───是他的恐懼,還是眾人的沉默?

文/孔枝泳 「他們已經是國中二年級,但程度不好。教書是其次,最好不要惹麻煩。」 行政室長在掛了「中二」牌子的門口前對他不耐煩地說道。從剛才開始就巧妙混合輕蔑的語氣和尊敬的語氣,這不是無禮,而是一種不知如何和人溝通的無知。現在居然對剛上任的老師說,教書是其次,最好不要惹麻煩……,從和校長見面開始,這一…