編譯／愛麗絲 今年初，美國聯邦調查局（FBI）在紐約約翰．甘迺迪機場逮捕一名 29 歲的義大利男子 Filippo Bernardini——五年來，困擾出版業界的謎團中總算劃下句點。 2017 年 3 月 1 日上午，任職於瑞典 Norstedts 出版社 的 Catherine Mörk 和 Li…
文／愛麗絲 「在考慮合作作家時，會先思考作者對特定市場、或是對全球的吸引力？」這是 2021 年國際出版暨版權經紀專業論壇中，由 Books from Taiwan 編輯 Josh Dyer 對版權經紀人李康勤（Kangqin Li）、Michael Gaeb 與 Maria Cardonas 拋出…
文／愛麗絲 喜愛閱讀的人，除了書架上隨時要上演土石流的眾多紙本書，也可能選擇投入電子書領域，不僅不佔空間、還能隨買隨看，零時差享受閱讀時光。但從紙本書跨入電子書領域，有不少讀者總會想搜尋，是否自己想讀的紙本書，都能找到電子書版本。 在 Readmoo 讀墨電子書分享書站上，讀者搜尋後，如果找不到想讀…
文／劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會，可以在台灣就認識來自世界各地的出版人，暢談各國文化、書市的差異，這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營，同樣邀來世界各地的出版人，他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理，有的是買下台灣好…
文／陳昱昊 一年春秋，「出版經紀及版權人才研習營」再度於台北盛大舉辦，暖身的交流講座同選定於閱樂書店展開一場關於中文書籍外銷外譯的國際對談，有趣的是，兩位異國面孔的主講者卻是順著一口流利捲舌音、說著北京腔普通話，他們分別來自德國與美國，卻跨越遙遠的大海與時差，共同著迷於中國文學的瑰麗及詩意。 從發現…