與文學發生親密關係:十六歲讀《千江有水千江月》──專訪楊佳嫻

記錄整理/鄭博元 「混亂世代中的文學對話」系列講座,邀請到清大中文系副教授楊佳嫻,在學術身份之外,她也是詩人、散文家、評論者。講座前夕,楊佳嫻於「文房.文化閱讀空間」暢談她少女時代的閱讀。 被書本哺育長大 談起與文學的邂逅,楊佳嫻話說得重:「文學救了我。」自年少開始,她有多次從身心低潮的陷落狀態中被…

【一週E書】我們就這麼瞎!

文/犁客 有回與西班牙朋友聊天,內容大多是聽他嫌惡西班牙政客多爛(當權的爛,在野的有另一種爛,不給獨立的爛,領導獨立的有另一種爛),心想幫他打打氣,於是提及好歹西班牙在大航海時代曾是一方之霸,「你們有『無敵艦隊』不是嗎?」 「『無敵艦隊』根本反諷好嗎?」朋友噗嗤,「國王派了一百多艘船出去想要征服英格…

有些人覺得,走進美術館「憑感覺」欣賞就可以了

文/秋元雄史;譯/羅淑慧 關於鑑賞西洋美術這件事,不少人都認為「只要充分發揮感性,憑感覺欣賞就行了」。或許有人能在完全沒做任何功課的情況下,偶然地被眼前的作品所感動。但以多數情況來看,參觀之前若沒做功課,最後通常就會演變成「完全不知道該從何感受起」的窘境。 因此,為避免發生這樣的憾事,還是建議大家先…

畢卡索《亞維農的少女》靈感其實來自馬諦斯?

文/ 塞巴斯欽.斯密;譯/杜文田、林潔盈 這是一場兩個創作天才爭取真正原創性的激進鬥爭──他們在許多方面具有同等的天賦,但在感知性和氣質上截然不同。最終,能讓人指認出偉大之處才是致勝關鍵。然而,更為直接地,糾結之處在於他們各自準備好看到多少──真正地看到且認識對方,以及各自會如何選擇來防禦自己和對方…

穿越世紀的情書───她對畢卡索說,你曾是我的上帝

文/羅婉儀 發信人 朵拉.馬爾 Dora Maar 1907-1997 法國超現實攝影師 畢卡索的情人 收信人 巴勃羅.畢卡索 Pablo Picasso 1881-1973 立體主義Cubism 親愛的巴勃羅: 我很彆扭。我真的很彆扭。我有很多嘴巴。我有很多耳朵。我的眼睛,還有鼻子,我不合比例,歪…

想要「靈光乍現」,聽電影配樂是個好方法?

文/卡曼.蓋洛;譯/葉妍伶 新奇的想法憑空出現很難。往往是我們把不同的想法用沒人試過的方式組合了起來。 ──作家 詹姆斯.派特森 一名年輕的作家兼導演安德魯一九九二年參觀美國六旗樂園的水族館時,納悶著如果能用電腦動畫捕捉海底世界會有多奇妙。他覺得這是一個很吸引人的專案,但是這個點子一擱就是五年。安德…

【陳培瑜睡醒活在繪本裡】給還沒離開童年卻快要失去靈魂的E

親愛的E: 你說你不想去參加校外教學,因為這一次要去的地方,你已經去過好多次了。你還說,老師在發下通知單時,就已經忍不住先警告班上同學,當天她會很在意秩序的表現,但你早就知道原本會讓老師頭痛的那些同學在校外教學當天也不可能就突然變成「香甜可口的乖乖」,所以與其在走馬看花的校外教學中,還要忍受老師罵人…

這一切因幼稚而開始──《可怕的孩子》

文/群星編輯室 尚.考克多是法國藝文史上不可多得的鬼才,所有現今我們喊得出名號、影響近當代文化的巨匠們,如畢卡索、莫迪里亞尼、艾迪特.琶雅芙、香奈爾等人,都與他相熟。他同時是小說家、劇作家、散文家、評論家,又是畫家、電影藝術家及舞蹈設計家,但本人始終堅稱自己只是個「詩人」。 也難怪,《可怕的孩子》是…

臺灣對穿腸 PK 西方唐伯虎?!

文/犢玫瑰 五月份剛結束的佳士得拍賣會上,由畢卡索繪製的一幅《阿爾及爾女人》畫作,以 1.793 億美元(約合 新台幣 55 億元)天價結標,刷新歷史紀錄,其高額數字除了令人瞠目結舌,更讓一票藝術收藏家,情緒激昂,久久不能自已…… 近年來藝術收藏因坊間大量「鑑寶」節目的炒熱而蔚為風氣,民眾們時不時帶…

遙想那時,1925年,西洋文學史最燦爛的一年……

編譯/陳慧敏 在當代西洋文學史捲軸上,哪一年最美好燦爛?美國短篇小說作家和書評家齊亞巴塔里(Jane Ciabattari)點名 1925 年!為什麼? 這一年,海明威初出茅廬之作《我們的時代》,以簡潔的文字和深刻意涵,驚豔文壇,與他亦敵亦友的費茲傑羅,推出《大亨小傳》,深刻描繪美國一次世界大戰後,…