國際風向

Netflix改編 《百年孤寂》，重現馬康多的瑰麗與頹圮

Netflix 改編 《百年孤寂》，魔幻寫實將再次上演
Photo Credit: Unsplash
東西自有它的生命，只要喚醒它們的靈魂就行了。——《百年孤寂》 哥倫比亞裔諾貝爾文學獎得主馬奎斯的《百年孤寂》，無庸置疑是拉美文學的經典巨作，虛構城鎮馬康多中，波恩地亞家族六個世代的故事，讓客觀事實加上略帶誇飾的描述，成為魔幻寫實的代表作品。今年三月，Netflix宣布買下《百年孤寂》的改編權，正在籌備影集當中，這也將是 50 年來該作品首度影視改編。 盜版猖獗，一度拒絕授權中文版本 完整文章
果子離群索書

【果子離群索書】這麼晚了，還有誰會在墓園裡呢——讀《林肯在中陰》

【果子離群索書】這麼晚了，還有誰會在墓園裡呢——讀《林肯在中陰》
Photo Credit: Pxhere
《林肯在中陰》，讀來如此哀傷。 哀傷，不只是喪子之慟，不只是林肯總統夜訪墓園，開棺撫視愛子，如此深情不捨。墓園裡處於中陰身的亡魂，包括剛逝世的，林肯總統的兒子威利．林肯，不知道或不相信自己已經死亡，認為只不過生了病 ，夢想返回原來生存的世界。小說出現無數次的「養病箱」「養病車」「養病屋」等詞，他們自認為在養病，盼有病癒的一天。 完整文章
閱讀意見

【經典也青春】以幻覺織錦，安頓無法承載負疚的心 ——許婷婷談馬奎斯的《預知死亡紀事》

文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 為什麼他會被殺死？為什麼會死得那麼慘？他做了什麼遭來橫禍？他有預感自己會死嗎？當時是什麼狀況？有人知道這樁計謀嗎？怎麼會沒有人出來阻止慘案發生？ 以《百年孤寂》征服千萬讀者的馬奎斯說《預知死亡紀事》才是他比較滿意的作品。 完整文章
閱讀意見

【Why Literature】經典的鬼魂——K卡夫卡

【Why Literature】經典的鬼魂——K卡夫卡
Photo Credit: Unsplash
文／莊瑞琳（衛城出版總編輯，編字母會的編輯） 這幾年各式文學經典重新成為新書，有人認為是文學閱讀的保守化，也有人樂觀認為是文學經典的更新與深耕。尤其今年二月正式授權在臺灣出版的《百年孤寂》，從書店通路的角度看來，是今年翻譯文學長銷的明燈，但看到《百年孤寂》也參與六六折的促銷行列，令人很難不對文學的貶值感到難受。 完整文章
閱讀意見

【讀者舉手】以單車為載體的歷史奇航記──吳明益《單車失竊記》

Photo from Flickr CC by antonio
文／Amber Chang 「東西是有生命的， 就看要不要喚醒它們的靈魂」──馬奎斯《百年孤寂》 《百年孤寂》的一開始，馬奎斯藉書中具預言能力的吉普賽老人說了如上的一句話。說完這句話，吉普賽老人接著拿出兩塊大磁鐵，沿路磁吸各樣東西作為神蹟表演。於是乎「許久以前遺失的東西，從他們不知道找過幾遍的地方跑出來」跟在這塊神奇鐵塊後面前進。 完整文章