愛鑽箱子因為心太累?貓咪也有鴕鳥心態

文/史蒂芬.蓋茲;譯/林柏宏 Maru 是一隻享有極高人氣的蘇格蘭折耳貓(Scottish Fold cat),來自日本,非常喜歡盒子,牠跳進盒子的影片已經累積有一千萬次觀看。Maru跳進盒子,Maru 跳出盒子,盒子翻倒,Maru 好愛盒子,Maru 好可愛。全部就這樣,真的沒騙你,就有一千萬觀賞…

我決定刻薄地生活

文/楊昌順;譯/游芯歆 事實上,當我宣布「我決定刻薄地生活」時,對我來說就像是宣布出櫃一樣。無論在職業上或是在社會上,我的形象已經充分顯示出是一個「刻薄地」生活的人(這點我很清楚)。就連外表上,尤其在我年輕的時候,也很常聽到別人評論我「整個人看起來十足冷靜」。到了現在,我的形象基本上接近冷漠、極端公…

怕生的我對人際關係感到吃力

文/楊昌順;譯/游芯歆 「人基本上有兩種類型,一類是拚命壓抑情緒,另一類是將所有情緒外露。」這句話出自英國後現代主義文學作家朱利安.巴恩斯的小說《尚待商榷的愛情》(Talking It Over)。 對人際關係容易感到吃力、只想保持距離的人,屬於第一類。這類人的「社會適應不良」症狀較為嚴重,會因為在…

網路可能比上個世紀的極權政府更強大?

作者:尼爾.弗格森(Niall Ferguson);譯者:葉品岑 事實是,我們真的很難在所處的當下,參透網絡成長可能造成的後果。有人吹捧網絡為青年充權及為民主注入活力——譬如二○一○至一二年的阿拉伯之春革命——的正面效果之際,也有人強調網絡對危險勢力充權的負面效果——譬如政治伊斯蘭。有多少書籍預言未…

我沒料到,社交練習竟成為我出家生活中的核心

文/比約恩.納提科.林德布勞、卡洛琳.班克勒、納維德.莫迪里;譯/郭騰堅 在決定出家時,我對於佛教寺院與寺院生活的樣子有一些刻板的想法。當中有些想法,我不得不修正。 首先,每家寺院的外觀都不一樣。形形色色的寺院,包括位於住宅區中心繁忙的老舊寺院,也有在大自然懷抱中的美麗寺院,以及由零星竹屋組成的寺院…

一旦開啟「假性親密」模式,人際互動將成為巨大消耗

文/楊思遠 吳敏走進諮詢室,選擇離我較遠的沙發坐了下來。她轉頭拿起沙發的靠墊,放在自己的雙腿上。 在心理諮詢師看來,來訪者的每一個細節都在展示自己,資訊的獲得絕對不僅僅局限於他們說了什麼。甚至常常他們所說的內容並不那麼可信,反而是他們的行為在介紹最真實的自己。 就像此刻,吳敏正在用她的行為告訴我:「…

越不擅長拒絕他人,生活中越可能習慣使用「被動攻擊」

文/楊思遠 是否遇見過這種類型的人:每當面對自己不滿意的人或事,習慣以各種隱蔽間接的方式──例如沉默、暗示等等宣洩自己的情緒,表達自己的攻擊性,常常讓人摸不著頭腦。 和他們相處,有時甚至嚴重懷疑自己是不是做錯了什麼。 如果身邊正好有這樣的人,那麼很可能就是遇見了「被動攻擊者」。 唐小靜因為人際關係方…

交換禮物可能是當今盛行的聖誕活動裡,最悖離聖誕精神的一個

文/江鵝 「交換禮物」可能是當今盛行的聖誕活動裡,最悖離聖誕精神的一個。 這個活動設計很適合農業社會,如果大家都住在鄉郊村落裡,我帶私釀米酒來跟你交換手作木凳,互通有無,的確有機會達成慷慨與慈愛的精神。但在二十一世紀的商業都會,自作慷慨和添麻煩只有一線之隔。 如果一定要在物質層面上探討我們需要填補的…

訂下規則的互惠遊戲:翻轉禮物意義的「交換廢物」

文/宋世祥 「商業交換」和「禮物交換」重視的都是互惠性,這是人類社會得以運作的重要基礎,在華人社會還要依循送禮的潛規則。至於台灣年終流行的「交換禮物」遊戲,其實也是一種「交換人生」的儀式。 誰在你生日的時候送你禮物?生日禮物一定要「送往迎來」嗎? 你有沒有參加過「交換禮物」派對? 為什麼大家都要在年…

哈佛商學院研究指出,開放式辦公室觸發「社交退縮反應」

文/諾瑞娜.赫茲;譯/聞若婷 整個空間沒有隔板或小隔間,員工坐在一排排長桌前,啄木鳥般敲著鍵盤,全都呼吸著同樣的回收循環空氣:歡迎來到開放式辦公室。 近期針對開放式辦公室的憂慮,可以理解,主要是聚焦在其生物危害的本質上。二○二○年二月,由韓國疾病管理本部進行的研究,追蹤了首爾一間客服中心爆發新冠病毒…