【讀者舉手】點點頭,承認自己會怕黑:微讀《晚安信:在城市裡下載妳的愛情》

文/文薇 失眠,早已成為不少人難以言說的疾病。不像一般感冒吃包藥、多休息幾天就能恢復如初。失眠更像是一種永久抗戰,對抗的不是病魔,而是自己。 當無法入眠的夜晚降臨,你是否期待身邊可以有人相伴?這本《晚安信:在城市裡下載妳的愛情》是以愛情故事作為包裝,實則探討人與人之間關於陪伴與認識自我的故事。 在漫…

日本長者對社交機器人的接納度極高,建立起深厚關係

文/諾瑞娜.赫茲;譯/聞若婷 八十七歲的佐伯節子住在西條市,這座位於日本西部的城鎮以釀造清酒聞名。她的丈夫六年前去世,三個孩子早就離巢高飛。〔作者註:這裡所說的年齡和年分都是出自二○一九年夏天刊登的報導,故以當時為準。〕結果就是她獨自一人住在山腳下的大房子裡。節子盡她所能保持社交生活──參加俳句聚會…

野餐文化傳入日本,人們對於在公園社交還有些生疏

文/太田浩史、廣瀨俊介、長岡賢明、鈴木毅、馬場正尊、西村佳哲、芹澤高志、廣井良典、鷲田清一;譯/曾鈺珮 長谷川 仔細想想,公園真的是一個不可思議的地方呢。沒有主要功能,就這樣被放置在都市裡。以往公園的確沒有管理的思維,隨使用者愛怎麼用就怎麼用。那這樣公園需要管理的理由到底是什麼? 太田 舉例來說,東…

每次收到那些沒見過幾次的人的喜帖時,只覺得茫然厭煩

文/朴相映;譯/Tina 不久前,我在學生記者時期為了取材共見過兩次的新聞來源人,突然在 Kakaotalk 上開心地跟我打招呼。 「相映,你過得好嗎?」 我為了藏起真正的糟糕個性並維持社交禮貌,就回答啊好久不見、過得好嗎?然後,像出牌後一樣待機等候。 對方提到我去年出的小說名稱,並說自己是相映的粉…

【讀者舉手】注意力的競爭──讀《Instagram崛起的內幕與代價》

文/翁玉玲 通過初期的勵志史,從Instant和telegram結合而來的Instagram(以下簡稱IG),兩位創辦人在挑選初始用戶就相當謹慎,打下了良好的基礎,但是顯然科技沒有不老的傳說,《Instagram崛起的內幕與代價》試圖告訴大眾他們成敗之中都付出了什麼。 明快處理問題 IG直衝眼球的體…

【閱讀夏LaLa】「結婚後,除了小孩、老公、婆家、娘家,我一個朋友也沒有。」|祕密儲藏室06

祕密儲藏室檔案#6 登錄者:文文(26歲)台北 祕密:非常喜歡收聽《閱讀夏Lala》,不僅紓壓也很有趣。我現在是一位全職媽媽,專心在顧兩歲多的女兒,我非常非常愛她。最喜歡的事是一個人帶女兒出門走走,不論是去逛超市、去公園都好有趣。我的祕密應該算是目前除了帶小孩,其他好像沒有什麼專長與用處,我也沒什麼…

莎莉.魯尼很年輕,但她有的不只是年輕

編譯/愛麗絲 「二十五歲時,莎莉.魯尼(Sally Rooney)以出道作一鳴驚人,對比其年紀,她的寫作成就或許令人眼紅,但更重要的事實是:我們喜愛她的作品。」《The Cut on Tuesdays》Podcast 節目主持人莫莉.費舍爾(Molly Fischer)在節目中邀集新銳作家莎莉.魯尼…

當社交行為被迫停止,會激起我們想進食的渴望?

文/BBC MAGAZINES LIMITED 麻省理工大學研究發現,僅僅 10 小時完全孤立,就會在人腦中引發類似飢餓的感受。 這項研究如何進行? 渴望感是個非常主觀的感受,要研究它,標準方式是透過飢餓。蕾貝卡.薩克斯(Rebecca Saxe)是美國麻省理工大學的認知神經科學教授,在她和團隊進行…

每次我說自己沒有小孩,就知道接下來對方會問奇怪問題

文/凱特.考夫曼;譯/趙盛慈 我知道自己不孕時,經常躲進廁所哭。幸好,我走過來了。現在它代表我的身分。每次我說自己沒有小孩,我就知道,接下來對方會提出奇怪的問題。 從許多指標可以看出我們的社會有支持女性生育的文化,最具代表性的一項指標或許就是,以「妳有小孩嗎?」作為破冰問題的場景無處不在,社會大眾也…

我們拿來砸人的那些石頭,往往會砸到自己

文/瑞秋.霍利斯;譯/謝慶萱、童貴珊 我必須坦承這件事……我連腳趾都需要除毛。真的。有時候(當然不是常常)在洗澡時,我低頭看見腳趾上的毛,已濃密到足以綁條辮子。真是太尷尬了!我趕緊拿起剃刀把它刮乾淨,讓腳趾恢復絲綢般光滑。 這件事一直是我的祕密,真的很難承認,除了某次在大一的英文課上,我對一個女生開…