在印尼,被監禁的恐怖分子往往比其他囚犯、甚至獄方人員享有更高的特權!?

文/卡拉.鮑爾,譯/黃佳瑜 二○○二年,伊斯蘭祈禱團在峇里島引爆炸彈,之後幾年,印尼當局設法接近獄中的恐怖分子,希望深入了解他們的網絡。「當局給他們VIP待遇,」印尼恐怖組織專家卡麥倫.桑普特(Cameron Sumpter)說,「獄警和他們一起吃飯、一起祈禱,帶他們到監獄外放風。」即便在八百多名印…

解構恐怖份子的意義,本質上是一種政治過程的轉變

文/卡拉.鮑爾,譯/黃佳瑜 爆炸案之後的幾星期,菲根持續跨越「我們」與「他們」之間的界線。在另一起恐怖攻擊事件後,她明白表示對這條界線嗤之以鼻。事件發生在馬汀葬禮幾天前,當時,一名男子開車衝撞倫敦一座清真寺附近的人群,叫囂著要殺死所有穆斯林,並成功奪走一條性命。群眾抓住肇事者圍毆,最後清真寺的伊瑪目…

魯西迪紐約遇刺倖存,創作不應遭受死亡威脅

編譯/愛麗絲 75 歲英美籍印度作家薩爾曼.魯西迪(Salman Rushdie)日前在紐約演講中遇襲,遭刺傷臉部、頸部與腹部,其經紀人安德魯.威利(Andrew Wylie)表示,魯西迪其中一隻手臂神經與肝臟受損,且很可能會失去一隻眼睛。不幸中的大幸,魯西迪近日已摘下呼吸器並能再次說話。 1988…

【讀者舉手】歐洲、亞洲,東方快車的那些年──《午夜的佩拉皇宮:近代伊斯坦堡的誕生》

文/葛芸 這座城市光是名字就能展現出其所身兼不同的文化風貌:伊斯坦堡(Istanbul),或是君士坦丁堡(Constantinople),在不到一百年前,這座城市同時使用著兩個名字。端看選擇哪個稱呼,便能窺見使用者背後的文化認同及出身。 伊斯坦堡從古至今便因其地理位置而獨特,跨越歐、亞兩洲,基督教與…

「一夫多妻制」被嚴重曲解,穆罕默德:女性不是男人私財

文/凱倫‧阿姆斯壯;譯/黃楷君 《古蘭經》不斷強調仁慈和寬恕的重要性,即便在武裝衝突中亦然。(16)打仗時,穆斯林必須勇往直前地戰鬥,以利盡快結束衝突。不過,當敵人要求議和,穆斯林就必須放下武器。(17)他們必須接受任何停戰的提議,不論條件為何,就算懷疑敵方耍兩面手法,也不得拒絕。而雖然對抗迫害與壓…

這家出不出版都被罵,那家還沒出版就熱銷:印度這本書與出版審查、捍衛正義的爭辯

編譯/愛麗絲 2019年12月,印度政府通過公民法修正案,允許在2014年前因宗教迫害,從巴基斯坦、孟加拉和阿富汗逃至印度的「宗教少數群體」取得印度公民身份。包括印度教、錫克教、佛教、耆那教、祆教與基督教徒都在保障範圍內。該修正案是印度首次以宗教作為取得公民身份的判別基準,修改施行65年的《公民法》…

對穆斯林而言,齋戒月是一年當中最神聖的月份

文/李東明 根據伊斯蘭陰曆法,九月是齋戒月(Ramadan)[5]),印尼語Bulan Puasa(齋戒Puasa是梵語),是伊斯蘭真主阿拉(Allah)將古蘭經(Quran或 Koran)降世下傳給先知穆罕默德(Prophet Muhammad)的月份。對所有穆斯林,也就是台灣所稱的回教徒而言,齋…

郭台銘吃宗教自助餐

郭台銘說,媽祖要他出來選總統。要是你考大學,跟面試官說是媽祖要你來報的,你連哲學系都上不了。 當然,民主社會裡決定總統人選的不是會因為考進來的學生程度太低而受苦的大學教授,而是一般人民。根據性格不好的哲學家布倫南(Jason Brennan)的看法,這些人在多半時候連自己投的票的內容都搞不清楚。 媽…

印度人不吃牛?有兩億人會對你搖搖頭

文/宮路秀作;譯/周芷羽 常常聽到「印度因為信仰印度教,所以不吃牛肉」這句話吧? 印度教屬於多神教之一,近世的教義將三神視為一體。所謂三神,就是指梵天(創造神,Brahman)、毗濕奴(維持神,Visnu)、濕婆神(破壞神,Siva)。 濕婆神的坐騎是一頭名為南迪(Nandin)的乳白色乳牛。因此,…

來自西方世界的女性穆斯林記者,被要求必須獨自赴約

文/蘇雅德.梅科涅特;譯/溫澤元 他把電話掛了,我繼續在公園裡遊走,拉緊外套以免冷風灌入。我感覺這是自己最接近查出聖戰士約翰真名的機會。就在此時手機震動起來,螢幕出現一封新訊息,訊息用英文寫著:「到倫敦去,埃姆瓦齊(Emwazi)曾藉由某個組織的幫助解決問題,去問 CAGE。把這封簡訊刪掉,馬上把 …