我自詡為復仇專家,大多在小說裡採取行動——專訪《黃金鳥籠》作者卡蜜拉.拉貝格

文字/卡蜜拉.拉貝格;筆訪、翻譯/愛麗絲 霏伊背負童年創傷,努力扭轉自己的人生。身為商學院高材生,具備野心與商業頭腦的她,選擇為愛情犧牲一切,退居幕後支持丈夫的事業與家庭。然而,婚後霏伊卻逐漸失去對人生的掌控權,遭丈夫杰克背叛後,她下定決心,進行一場完美復仇,重奪屬於自己的一切。 瑞典暢銷第一名的犯…

【布克新聞】S3EP25:用畫筆展現台灣文學,鄭清文童話繪本系列

家長們是否曾經留意過自己家孩子看的童書、繪本是來自哪裡呢? 過去節目中,我們曾經介紹過世界各國的繪本作品,兒童讀物一直存在著「異國化」的問題,當孩子們開心讀著日本的「野貓軍團」、「屁屁偵探」,台灣的創作者也非常努力想讓作品有機會呈現在孩子眼前。 本集節目將介紹「台灣文學讀本:鄭清文童話繪本系列」,全…

想為摯友生病的孩子解悶,波特小姐筆下的小兔子大受歡迎

文/張文亮 一八六六年七月二十八日,碧雅翠絲.波特(Helen Beatrix Potter)生於英國倫敦的「波頓花園」(Bolton Gardens),那是有錢人家居住的地方。她的祖先在工業革命時期,從事紡織業,賺進許多財富。她的父親雖然畢業於法律系,但是從未執業,與妻子四處打獵、攝影、旅遊。 波…

【讀者舉手】孩子啊,願我們都能做自己的《飄浮男孩》

文/塔拉拉 《飄浮男孩》是2012年的作品,作者為約翰.波恩(John Boyne),曾入圍2012年愛爾蘭年度最佳童書獎、2013年英國卡內基文學獎,內容講述一個叫做巴納比的小男孩,一出生就具有飄浮的能力,不受地心引力的拘束,就像一顆氣球般,一解開束縛便會無止盡的往上飄浮,這個與生俱來的能力,讓他…

【讀墨熱門榜:這本是熱門話題!】Vol. 46:耶誕前的里民服務,Ho Ho Ho~

台灣不是個以基督教為主要信仰的國家,耶誕節的氣氛不若歐美國家那麼強烈(畢竟人家那算是一年年末一路連結到來年年初的重要假期),不過走在路上還是會看到很多這類應景資訊,甚至有縣市政府會把辦相關活動當成政績。老實說耶誕節和耶穌誕生有沒有關係還沒有定論,耶誕老人和耶誕節沒啥關係其實很確定──許多現在所謂「習…

好故事的怦然心動與柳暗花明——【2021 國際出版暨版權經紀專業論壇】《台灣輸出版權經驗分享》側記

文/愛麗絲 「一開始常有出版社問,為什麼我們要抽這麼多?」除了將國外書籍引進台灣,譚光磊所創辦的光磊國際版權也盡力將台灣的好故事推向國際,只是在過程裡,總有許多不為人知、但應當更廣為人知的細節。 2021 年國際出版暨版權經紀專業論壇中,便由光磊國際版權創辦人譚光磊、愛米粒出版社總編輯莊靜君、簡單出…

奶茶聯盟的童書出版人戰「疫」——國際出版專業人士亞洲參訪團聯合對談側記

文/愛麗絲 「我想,過去幾個月來,童書肯定是家長們在家存活的工具、和孩子溝通的重要媒介吧!」由文策院主辦、光磊國際版權創辦人譚光磊擔任主持,替 2021 年國際出版專業人士亞洲參訪團線上聯合對談揭開序幕。 國際出版專業人士亞洲參訪團至今邁入第四屆,但今年因疫情,首次將聯合對談改以線上形式舉辦,邀集八…

《好餓的毛毛蟲》作者艾瑞.卡爾辭世,享壽91歲

文/愛麗絲 一隻綠色的毛毛蟲,在書頁與各種食物間鑽進鑽出,肥厚身軀最終羽化成色彩斑斕的蝴蝶。這是艾瑞.卡爾(Eric Carle)最著名的《好餓的毛毛蟲》,於 1969 年問世,成為有史以來最暢銷的兒童讀物之一,也是許多孩子童年共有的記憶。如今,卡爾也成為我們在記憶裡緬懷的對象,根據日前其家屬發布的…

【一週E書】自己現在的模樣,是自己當年想要變成的大人嗎?

文/犁客 有一段時間,在台灣出版「青少年小說」相當尷尬。 內容沒什麼好尷尬的,都是好看有趣的小說,尷尬的是怎麼包裝都不大對──說是童書,字太多了,可能沒插圖,內容也太過沉重;說是給成年讀者讀的,感覺似乎又輕淺了點。而且主要角色常是中學生左右年紀,成年人不見得有興趣──那個年紀發生的事,對他們來說已經…