文／湯姆．斯丹迪奇；譯／謝慈 「十億年前，人類出現在地球上； 十億分鐘前，基督信仰出現； 十億秒鐘前，披頭四改變了音樂界； 十億瓶可口可樂前，則是昨天早上。」 ──可口可樂執行長羅伯特．戈伊蘇埃塔（Robert Goizueta），一九九七年四月 世紀末的樂觀主義 整個二十世紀幾乎充滿了政治、經濟和…
文／羅添宏 宇垣纏一八九○年出生於岡山縣，一九○九年進入日本海軍兵學校，與在中途島殉職的山口多聞少將是同期生。一九一三年任官海軍少尉，之後順利逐級晉升為少佐。歷任海軍軍令部參謀、駐德國海軍助理武官、艦隊參謀、艦長、戰隊長，開戰之前接任聯合艦隊參謀長，成為山本五十六的左右手。宇垣是個幹勁十足，且足智多…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 讀書是一種因緣，有時是一場電影，一首樂曲，一張海報，聽了講座，或是，更能激起動力的，有了一本更貼近現代語言、更精確、更流暢的新譯本。 最近，我與一本以前讀得滿頭霧水、無法理解其蘊含及韻味的海明威名作——《戰地春夢》的全新譯本相遇了。 這是譯作將近六十本的…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 1923年，罹難人數約14萬人的關東大地震發生後，川端康成曾和芥川龍之介及兩位文友特意前去淺草的吉原觀看災情。 芥川比川端大上七歲，當時名氣很大，但同行的川端似乎因為這次看到芥川面對死傷慘重、橫屍遍野時仍腳步輕快、態度冷靜地凝目注視頗為不解，即使之後曾與…
主講人／皮耶‧勒梅特；口譯／范兆言；主持人／嘉世強；逐字稿／登登 2022年國際書展第二日，國際活動區法國重量級作家皮耶‧勒梅特，首度與台灣讀者連線舉辦新書講座，帶來他膾炙人口的傑作《殤鏡》，也是龔古爾獎得獎小說《天上再見》精彩完結篇。時報出版第四編輯部總編輯嘉世強在開場介紹了勒梅特在台出版作品，據…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 剛接觸日本作家葉真中顯小說《Blue》的相關資訊時，大約很難擺脫「平成」與「時代」這幾個字眼──出版社的簡介會這麼寫，不少網友的心得也會這麼寫，而且從簡介中還會知道：故事裡有個角色在平成開始之日出生、平成終結之日死亡，名字叫做「青」，親近的人叫他「…
編譯／愛麗絲 孩子們大約幾歲適合認識納粹大屠殺（Holocaust）這個字眼呢？許多教育者建議年齡為十歲左右。不過，曾獲美國繪本凱迪克獎（The Caldecott Medal）與麥克阿瑟獎（MacArthur Fellowship Award）的作家彼得．席斯（Peter Sís）近期出版繪本《N…
文／史蒂芬．茨威格；譯／史行果 我們命該遇到這個時代。 ──莎士比亞《辛白林》 我從不這樣看重自己，覺得非要向別人述說自己的經歷不可。在我鼓起勇氣寫這本以自己為主角──或者更確切地說，以自己為中心的書之前，所發生的一切，事件、災難和考驗，都遠遠超過了以往任何時代。我個人根本沒有資格站在舞台上，我只是…
文／犁客 手塚家的孩子1928年出生那天，也是明治天皇生日──雖然中間隔了七十幾年，但因這個巧合，手塚家的孩子，被取名為「治」。 手塚家的孩子小學快畢業時，第二次世界大戰開打；他親眼見過戰爭的殘酷，不過還算是平平安安地度過了那段時間，而且在學的成績還不錯，二戰結束那年，他考進大阪大學附設醫學部。 手…
能進每月暢銷榜的，不一定能進年度暢銷榜；但每個月都進暢銷榜，就很有可能進年度暢銷榜──里長伯的領悟理論上沒錯，賣得越久，累積的銷量越多，就越有可能進年度暢銷榜。不過，2019年的年度暢銷榜裡，有一本只賣了半個月就衝進榜了──是哪本書這麼強勢？ 其實，這回暢銷榜當中有好幾本奇妙的作品，有的是一段國內很…