文/金敏植;譯/黃孟婷 在人工智慧的時代,最必須具備的力量就是原創性,而原創性的第一元素正是韌性。 去年,我送給升上高中的大女兒敏智一本名為《恆毅力》[1]的書當寒假禮物。即使我無法傳授才能給孩子,我仍可以給孩子發揮韌性的動機。我相信,韌性是達到成功最重要的因素。 完整文章
文/雪柔‧桑德伯格;譯/齊若蘭 我跟他說的最後一句話是:「我快睡著了。」 我是在1996年夏天認識大維.高柏(David Goldberg),當時我搬到洛杉磯,共同的朋友邀我們一起去吃飯看電影。電影開演後,我很快睡著了,把頭擱在大維肩膀上。大維後來喜歡跟別人說,當時他以為我對他有興趣,不過後來發現——他是這樣說的:「雪柔可以在任何地方、靠在任何人身上睡著。」 完整文章