有些作品之所以重要，是因為它們像是作者在寫出成名經典之前的實驗紀錄，或許不見得像成名經典那麼氣勢完整，但擁有更多趣味、揉入更多想法，而且擁有成長發展之前趨近於「無限」的可能性。 有些作品之所以重要，是因為在它們問世之前，幾乎沒有人用那樣的視角看世界，寫出這些作品的作者，提出了一種解譯世界的全新角度，…
文／布萊克．克勞奇 Blake Crouch 譯／顏湘如 〉〉〉巴瑞 二○一八年十一月二日 巴瑞．薩頓驅車停到波伊大樓大門口旁的防火巷。這是一棟裝飾藝術風格的高樓，外牆燈光照得白燦燦。他從一輛福特維多利亞皇冠車上下來，匆匆橫越人行道，推動旋轉門進入大廳。 夜班警衛站在成排電梯旁，開著其中一扇門等…
文／林宣瑋 台灣政府這些年一直推動新南向政策，經歷兩次政黨輪替，不改南向決心。然而怎麼進行、如何引進，在許多層面仍尚未定案。與政府相比，民間自己也發展出了自身的南向政策，而且持之有年。光磊國際版權公司主辦多年的出版經紀與版權人才交流營，今年再度邀請來自越南的Phan Thanh Lan、印尼的Fid…
文／犁客 會有人告訴你：這位作家的小說主題，常與政治、性別議題，以及人類道德心智的成長有關。 聽到這樣的評語，你或許會認為這樣的作品不是很艱澀難讀，就是很無聊。總之應該「很硬」。 也會有人告訴你：這位作家的奇幻小說與托爾金的「魔戒」系列及C．S．路易斯的「納尼亞傳奇」系列齊名，這位作家的科幻小說，與…
文 / 趙恬儀（國立台灣大學外國語文學系教授及外語教學暨資源中心主任） 炎夏時節，酷暑燠熱，加上內憂外患的新聞令人心慌（特別是京都動漫的祝融之災，舉世宅宅震驚哀悼），只能遠離網路人群，遁入奇科幻大師娥蘇拉．勒瑰恩構築的多重平行宇宙療癒身心。 勒瑰恩生於一九二九年十月二十一日，去年（二○一八年）一月二…
文／臥斧 二○○五年，娥蘇拉．勒瑰恩的「地海」（Earthsea）系列作品被改編成同名迷你影集。 一季三集的《地海》影集評價普通，在當年被提名及獲頒的獎項大多是特效、配樂方面的技術項目。觀眾大抵認為這部影集不很差，也不算好，倘若讀過原著，則會明顯察覺雖然影集情節與小說相仿，但就是有什麼東西不大對勁─…
文／布萊克．克勞奇 Blake Crouch 譯／顏湘如 我趴在被壓得咿呀作響的床上，匆匆將電話簿翻到 D 開頭的部分，開始搜尋我的姓氏。 很快就找到我的姓名。傑森．戴申。地址正確。電話號碼正確。 我拿起床頭櫃上的電話，撥了自己家裡的電話。 電話響四聲後，我聽到自己的聲音：「嗨，我是傑森，其實也不盡…
文／犁客 上週和大家談到「只有你能教你怎麼教小孩」，結果本週就看到一套當年曾被人認為「教壞囝仔大細」的書，重新出了電子版。 這套書被說成「教壞囝仔大細」，並非浪得虛名（誤用成語的實例）──這套書是三部曲，首集出現的是女主角，一個十一歲女孩，慣性說謊者；男主角得到第二集才出現，一個十二歲男孩，殺人犯；…
文／犁客 「有一次，一個高中生讀者告訴我，我的『修煉』系列陪伴著她渡過那段苦澀的考試歲月，沒有我的書，她一定過不去。」陳郁如說，「她的話讓我很感動，我的小小創作原來也可以幫助別人。」 陳郁如從小就喜歡看書，「好的作品、作者，我都喜歡，理論上什麼書都看；」陳郁如說，「故事書、家裡的百科全書、爸媽的畫冊…
文／劉宇昆 夜裡，天上掛著半個月亮，一聲偶然的貓頭鷹叫聲傳來。 一戶生意人家，丈夫、妻子和所有家僕都被遣走了，偌大的房子安靜得詭譎。 我和父親蹲在庭院裡，文人石後面。透過石上的許多小洞，能看見那戶人家兒子房間的窗戶。 「小君啊，我可愛的小君……」 年輕人囈語似的呻吟令人不忍。他半瘋半傻，為了他好，父…