文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 先獻上一首詩，是勒瑰恩第〇號作品《風的十二方位》的引言。 「來自遠方，來自朝夕晨昏 來自蒼穹十二方位的風， 吹來生命氣息 吹在我身上，織就了我。 此刻我仍有一息流連 尚未消散 趕緊握住我的手，告訴我， 你心所願。 說吧，我必回應； 告訴我，我能如何幫助你…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 對我這樣一個非常晚到的（年老的）奇幻文學讀者而言，這句尼爾．蓋曼用在短篇小說集《煙與鏡》卷頭語的文字——「然而有怪獸的地方就有奇蹟」，不啻是再適當不過的感想了。 與勒瑰恩極度不同的男性觀點，充斥著大量的雄性力量，在暗黑處、情色處、暴力處，令人有遭到巨礮轟…
文／犁客 約莫二十年前、新舊世紀交替之際，譯自國外的奇幻作品正在國內出版市場爆發熱力。 並不是說先前沒有翻譯的奇幻作品出版，只是沒有同樣的熱度──這兩部作品引發關注的原因，除了吸引人的內容之外，還與改編電影有關，它們一新一舊，正好代表兩種奇幻常見類型；新的作品是那時還沒完結的《哈利波特》，它是「從現…
文／犁客 曾經聽過一個論點，指稱小說當中的「青少年成長情節」對成年人而言頗無聊。 因為許多物事或經歷在我們年紀尚輕的時候看起來神奇，但長大後就沒了那層奇妙色彩──這當然是因為我們在成長之間心境改變了、不再像年幼時那般對世界充滿奇想，但，大家實際點吧，這也是因為很多物事或經歷的確很平常，沒什麼神奇之處…
文／臥斧 假設你沒讀過任何一本勒瑰恩作品，那麼，或許你是個幸運的人。 因為在你的閱聽經驗裡，還有廣闊深邃的未知領域可以探索。讀勒瑰恩作品每回都會觸發新想法，但初讀所感受的悸動，獨一無二。 假設你沒讀過任何一本勒瑰恩作品，但喜歡科幻／奇幻作品，那麼，勒瑰恩的作品應該是你接下來理所當然的選擇。 因為勒瑰…
有些作品之所以重要，是因為它們像是作者在寫出成名經典之前的實驗紀錄，或許不見得像成名經典那麼氣勢完整，但擁有更多趣味、揉入更多想法，而且擁有成長發展之前趨近於「無限」的可能性。 有些作品之所以重要，是因為在它們問世之前，幾乎沒有人用那樣的視角看世界，寫出這些作品的作者，提出了一種解譯世界的全新角度，…
文／布萊克．克勞奇 Blake Crouch 譯／顏湘如 〉〉〉巴瑞 二○一八年十一月二日 巴瑞．薩頓驅車停到波伊大樓大門口旁的防火巷。這是一棟裝飾藝術風格的高樓，外牆燈光照得白燦燦。他從一輛福特維多利亞皇冠車上下來，匆匆橫越人行道，推動旋轉門進入大廳。 夜班警衛站在成排電梯旁，開著其中一扇門等…
文／林宣瑋 台灣政府這些年一直推動新南向政策，經歷兩次政黨輪替，不改南向決心。然而怎麼進行、如何引進，在許多層面仍尚未定案。與政府相比，民間自己也發展出了自身的南向政策，而且持之有年。光磊國際版權公司主辦多年的出版經紀與版權人才交流營，今年再度邀請來自越南的Phan Thanh Lan、印尼的Fid…
文／犁客 會有人告訴你：這位作家的小說主題，常與政治、性別議題，以及人類道德心智的成長有關。 聽到這樣的評語，你或許會認為這樣的作品不是很艱澀難讀，就是很無聊。總之應該「很硬」。 也會有人告訴你：這位作家的奇幻小說與托爾金的「魔戒」系列及C．S．路易斯的「納尼亞傳奇」系列齊名，這位作家的科幻小說，與…
文 / 趙恬儀（國立台灣大學外國語文學系教授及外語教學暨資源中心主任） 炎夏時節，酷暑燠熱，加上內憂外患的新聞令人心慌（特別是京都動漫的祝融之災，舉世宅宅震驚哀悼），只能遠離網路人群，遁入奇科幻大師娥蘇拉．勒瑰恩構築的多重平行宇宙療癒身心。 勒瑰恩生於一九二九年十月二十一日，去年（二○一八年）一月二…