文／熊谷亮二；譯／黃怡菁 接下來介紹我親自操刀的商品。 第一個，是家具風格的高級水耕栽培機（見圖Ｄ）。 這款產品最初是由我在菲律賓的朋友開發，目標客群是當地的富裕階層。我認為這款商品在日本也有市場，因此與對方簽訂委託代工合約，由他們生產栽培機本體，再委託日本的宜得利（Nitori）製作家具。 你可能…
文／瑞貝卡．韓德森；譯／張靖之 今天，許多問題的根本原因在於，我們根深柢固地相信，企業唯一的職責就是創造最大「股東價值」。米爾頓．傅利曼（Milton Friedman）或許是推廣這個觀念最有影響力的知識分子。他曾說：「企業唯一的社會責任，就是善用資源做提高利潤的事。」從這個觀點出發，不難看出為何有…
文／張夏準 電腦軟體非常容易複製。投入數百人年努力研發完成的新軟體產品，只要幾秒鐘可以複製到磁片上。因此，比爾．蓋茨先生雖然對慈善工作特別慷慨，但是聽到有人複製他的軟體，態度可是十分強悍。娛樂產業和醫藥工業也有相同的問題。這就是為什麼他們特別積極推動智慧財產權的保護，例如專利、版權和商標。 很不幸地…
文／安娜．普洛薩斯基；譯／謝孟宗、林瑞堂 想像一下，若你擁有的物品可以自主感知、回應、移動、調節、變形、修復，你的生活將會變成什麼光景？以上所述，在未來都會一一實現。不需要人為施加外力，不是利用機器人或電子技術，這些固態物品自會發揮功能。在光線、溫度、濕度和外力的刺激下，這些物品會相應改變顏色、外觀…
文／大衛．羅伯森（David C. Robertson）、比爾．布林（Bill Breen） 對有孩子的家庭來說，樂高是最強大的品牌，所以我們的目標就在我們的掌握中。──樂高年報，1999年 樂高副總裁憤怒的話語，就像味道刺激的雪茄煙霧飄盪在空中。他是這麼說的，「除非我死，否則樂高絕不會推出星際大戰…
文／商業周刊提供 他曾懷抱遊戲夢，如今狀告寶可夢開發商， 稱它侵害專利、還索賠一億元。是他擋住了寶可夢嗎？ 《精靈寶可夢 GO》（Pokémon GO，簡稱寶可夢），七月二十五日正式在香港推出，台灣伺服器已準備好的傳言一直甚囂塵上，讓台灣玩家望穿秋水，但卻始終只聞樓梯響。 寶可夢遲遲不在台灣上市，竟…
文／商業周刊提供 一顆小小的爆米花，被當成廉價垃圾食物，在他手中，卻成了東南亞頂級商場的高端品牌。 這個台灣工程師，從夜市擺攤做起，結合電商，五年征服11國，他說：「台灣能出 HTC，為什麼不能出星巴克？」 當《來自星星的你》男主角金秀賢抵達雅加達最新潮商場岡達林購物中心（Gandaria City…
文／史迪格里茲 《跨太平洋夥伴協定》很有可能嘉惠最富有的一小群美國人和全球精英，同時損害其他人。 貿易協定是個讓人昏昏欲睡的話題，但也是每個人都該關注的事。目前磋商中的一些貿易協定如果付諸實行，多數美國人恐怕會站在全球化錯誤的一邊。 針對這些協定的對立觀點實際上正在撕裂民主黨，雖然從歐巴…
編譯／白之衡 電子書也能開發二手市場嗎？至少從亞馬遜的動作看來，他們相信能。 日前 Good-e-Reader 的主編柯茲羅斯基（Michael Kozlowski）撰文指出，「亞馬遜正秘密地開發二手電子書市場」，準備在 Kindle 推出二手電子書類別，使用者可以將購自亞馬遜的電子書上架到該類別下…