筆答／雷鈞；整理／犁客 「假如創作者決定在作品中引入社會事件，此舉對不同人群可能造成的影響，應該是經過深思熟慮的事情。」雷鈞如此表示。 中國作家雷鈞，在金車教育基金會主辦、皇冠文化協辦的第四屆「島田莊司推理小說獎」中，以長篇小說《黃》奪下首獎。這本小說當中，置入了幾年前發生在中國的駭人「男童挖眼」案…
文／藤井太洋本文授權自 Voyager 2011 年，由於福島第一核能發電發生事故後限電，那年夏天規定不能開空調而悶熱不已。當時身為個人電腦軟體開發公司員工的我，心中產生了寫小說的想法。連日看著新聞報導咄咄逼人地重複著「輻射能」這個字眼，才知道高能量加速器研究中心教授所談的輻射能研究，其實已經有超過…
編譯／陳慧敏 近日正上映第 23 部 007 電影《007惡魔四伏》，系列電影問世已超過 50 年，詹姆士‧龐德已在粉絲心中建立了風流倜儻、犀利敏捷，絕對是男人中的男人的黃金形象，但實際上，龐德在英國作家佛萊明的筆下，一開始卻使用了女人才會用的槍？ 詹姆士‧龐德電影出自英國作家伊恩‧佛萊明（Ian …
既然和汪嵐，我和她，我們兩人一直屬於同一個詞彙，被冠之以「剩女」頭銜地搭檔了多年，那麼她能夠的或許我也可以，不應該存在巨大的差異，使得一個披著海藻似的綠，一個披著綠的海藻。或者換一篇可愛點兒的、能夠粉飾太平的童話故事，我聽說過那隻跌跌撞撞的鴨子，哪怕摔破頭也想要飛上天去，因為牠遲遲無法接受，從小和自…
文／布魯諾．舒茲 在卡夫卡生前得以出版的作品有如鳳毛麟角。由於卡夫卡對自己的作品抱著重大無比的責任感，並且以崇高的、宗教般的神聖態度看待創作，這使得他無法滿足於任何成就，只能一篇又一篇地扔棄那些充滿神來之筆的傑作。只有一小群好友才有機會在那時候就看出，卡夫卡即將成為一位格局宏偉的創作者，他把那終極的…
編譯／黃彥霖 九○年代紅極一時的美國演員凱文‧科斯納（Kevin Costner）日前出版了他與作家瓊‧貝爾德（Jon Baird）合著的冒險小說《探索者協會I：前進香巴拉》（暫譯，原名為：Explorers Guild, volume one: A Passage to Shambhala），正式…
編譯／陳慧敏 ►►續上篇►►►跟著作家的腳步旅行去，全球十大城市的文學散步（上） 6. 瑞典──斯德哥爾摩 瑞典發明家諾貝爾（Albert Nobel）在一個世紀前設立的諾貝爾獎，把瑞典首都斯德哥爾摩放入了世界文學地圖的重要位置，諾貝爾獎委員會每年頒發給對文學、科學和世界和平最有貢獻的人。 到斯德哥…
編譯／陳慧敏 到一座城市去旅遊，不必然要血拼和吃美食，找條當地的文學散步路線，用腳去閱讀這座城市的文學，用心去貼近文化的靈魂，也是另一種文化的體驗。《國家地理雜誌》整理了全球十大文學城市，介紹文學散步景點： 1. 蘇格蘭──愛丁堡 文學氛圍濃郁的愛丁堡，有超過 500 本小說從這裡誕生，這座城市創作…
採訪／何宛芳、犁客整理／何宛芳 ►►►續上篇►►詹宏志：我鼓勵大家利用旅行的短暫機會，把自己變成另一種人──《旅行與讀書》專訪（上） Q：您自己希望這本書可以在現在的旅遊書市中扮演什麼樣的角色，或這本書的出現對這個市場有什麼樣的意義？ 沒有沒有，這個又說得嚴重了。 我沒有辦法把這個書看成是旅行文學，…