文／劉其偉 視覺語言(Language of vision)名詞之普遍見諸刊物，只是近十年來的事。由於它常常專指藝術造形的審美而言，也許意譯為「形象知識」似易明瞭。這個名詞，在我初時驟聽之下，常常使我聯想到音樂，覺得它好比交響樂章裡的音符那樣飄忽，當你正要把握著它時，它卻距離你很遠，但當你遠離它時，…
文／鄭宇烈；譯／馮燕珠 孤獨淒涼的她，只有貓和電視劇是她的朋友 三十多歲的恩英養了五隻貓。她在偶然的機會下開始餵養流浪貓，過了一段時間之後領養了一隻特別有感情的貓，後來一隻一隻增加，最終變成五隻貓的主人。因為獨自生活，照顧五隻動物需要很多時間，各方面的費用也不少，但是貓咪的可愛、無厘頭讓恩英忘卻煩惱…
文／賽門．羅伯斯；譯／謝慈 「人類和動物的不同，在於人有模仿的本能。人是透過模仿獲得最初的知識。」 ──亞里斯多德 如果看見其他人打呵欠，我們也會不由自主想打呵欠，並開始感到疲累。快樂和笑聲也是另一種形式的傳染。學生都知道，一旦教室裡開始對某件事發笑，就會自然的加入其中。因為打呵欠和發笑是一種身體狀…
文／柳惠寅；譯／張召儀 〈使道的判決〉的確認偏誤 某天，一位富翁被搶走了一千五百兩，而且慘遭歹徒殺害，縣裡的使道1因此帶頭抓捕嫌犯。富翁的家人為了籌辦喪禮忙得不可開交，偏偏這個時候，富翁的養女阿孃聽信鄰居的玩笑話，以為自己會被賣掉，便匆匆逃出了家門。 阿孃漫無目的地流浪，遇見了在某戶人家當長工的男子…
文／犁客 「我那時候不像現在的小孩，比較早就有很多管道可以接觸英文，或者是有雙語教育的環境，」何戎說，「我和大多數人一樣，都是上國中才開始學K.K.音標。」 何戎的英文學習起步沒有比別人早，但後來的成績比別人好，「小時候就文科比較好嘛，所以自己就比較注意成績好的文科；當你把focus放在某一個領域的…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我從小對觀察人類的行為與心理機制有極深的興趣，一個人是怎麼做出選擇及決定，又是什麼考量導致這項或那項結論？當結論出來後，他真的會去執行或落實嗎？ 依照我對自己的種種觀察，一些情況下並不真的下定決心就做得到，那麼人類的心智究竟如何運作？ 本文標題來自《橡皮…
文／孫廷沇；譯／Loui 走出創傷的第一把鑰匙：處理生鏽的情感 不再壓制情緒 著名的家族治療師約翰．布雷蕭（John Bradshaw）將無法表達或排解的壓抑情緒稱為「初期痛苦」。從語意上便可推敲出這指的是造成內心傷害的最初衝擊，它與未解決的情緒有關。從這層意義來看，幫助人們走出創傷的第一把鑰匙就是…
文／愛麗絲 「小時候我指著花車上的鋼管女郎，跟媽媽說我以後想當這個！」以不帶世俗評判的天真目光，童年時的蘇予昕望著舞台閃閃發亮，第一個夢想就是成為表演者。蘇予昕熱愛表演、喜歡和人互動的張力，似乎天生適合吃這行飯。然而，十九歲那年進入演藝圈擔任練習生，她卻吃足苦頭。 那時，蘇予昕每天進公司第一件事是量…
文／瑞秋．赫茲；譯／李曉筠 氣味真有辦法喚回已經遺忘的記憶嗎？ 十九歲時安妮與幾位朋友參觀一所獸醫學院，閒逛到一間地板中央有大型排水孔的教室，雖然裡面空無一物，她卻發現自己在走進去的那一剎那馬上受到吸引。排水孔散發出一股混著動物血液、鋸木屑及清潔劑的氣味，讓塵封已久的往事湧現出來，記起六歲時曾聞到非…
文／安妮．克洛蒂爾德．齊格勒；譯／賴亭卉 讓世界繞著我轉 雅樂和娜塔莉參加同一個合唱團。她們因此走得近，開始會約出來見面。兩人都單身，所以都很高興找到人跟自己一起做很多不同的活動。問題是娜塔莉總是在最後一刻找到某件事情不合她意：地方太遠而她的車子剛好壞了、天氣太熱或太冷、她這裡或那裡不舒服……雅樂總…