文/海德薇 北台灣的某個住宅區裡,夜色朦朧,窗外的街燈投射進客廳,柔和的光影在吳家的老公寓裡隱約晃動。寬敞整潔的客廳維持懷舊八零年代的風格,電視櫃擺放了幾幅家人照片:一張是穿著整齊軍裝的丈夫,嚴肅卻帶著溫柔的眼神;另一張則是兩個兒子幼年時的合照,笑得燦爛無憂。牆上還掛著水果月曆,彷彿過往歲月仍在此逗…
文/韓江;譯/盧鴻金 天空飄著稀疏的小雪。 我站立的原野盡頭與低矮的山相連,從山脊到此處,栽種了數千棵黑色圓木。這些樹木像是各個年齡層的人,高矮略有不同,粗細就像鐵路枕木那樣,但是不像枕木一樣筆直,而是有些傾斜或彎曲,彷彿數千名男女和瘦弱的孩子蜷縮著肩膀淋著雪。 這裡曾經存在過墓地嗎?我想著。 這些…
文/尹淨銀;譯/陳品芳 「咦?……我也有能力……嗎?」 讀書讀到深夜,少女走出房門喝水。她注意到微小門縫流洩出的燈光,走近查看,卻不小心聽見爸媽談話的內容。對話內容讓她十分吃驚,當場楞在原地。她感覺胸口一陣怦怦跳動。我身上究竟有什麼能力?該用那股力量幫助誰才好?一定要跟其他擁有能力的人一樣離開村子嗎…
文/瑪格麗特.博瓦特;譯/張美惠 惡夢是特別讓人難受的夢,常會重複出現,你會在夢中迷路或被追逐、威嚇、懲罰、攻擊、折磨、重傷、擊潰、困住、搶奪、羞辱或以其他方式面臨被傷害的威脅。通常你會突然醒來,感到很無助──充滿憂懼、恐怖、羞愧、罪惡、憤怒、厭惡或逃脫時大大鬆一口氣──這些感覺可能會持續一段時間揮…
文/芭娜.阿拉貝得之母 芭娜: 你在一個風和日麗的六月天降臨這個世界。那一天陽光普照,萬里無雲,溫暖宜人。我從醫院病房窗戶向外望,雙手放在大大的肚子上,感覺到你又踢又動的,好像等不及要來到這個世界。我心想,這一天是最適合新生命降臨的日子,再也找不到更合適的日子了。我暫時忘卻分娩的痛楚,還有對生產的恐…
文/正好 在地鐵裡看到那個廣告的時候,他正在跟女友吵架。不過因為身高差,他幾乎算是對著她的豪乳吵架,而他是無法對她的豪乳生氣太久的,他覺得女友的豪乳有種女友本人這輩子都無法達到的智慧與深度,那是一種天生的恬靜氣質,無論女友的化妝髮型模仿韓星或動漫人物,穿著多可愛多性感的衣服,都掩蓋不了她其實不過是個…