文／金寶英；譯／胡椒筒 最初人們應該是因為懷念過去而發明了時間旅行機。上了年紀的人愛懷舊，思念釀成了心病，彎曲了時間線。但如今這項發明成了無人知曉的事。 我現在還記得妳走的那一天。 還記得妳的離去，而且是以很高的機率…… 我知道這不是時間旅行機的原因，而是存在的結果，是過去出現晃動而誕生的結果。也許…
推薦文／宇文正（《聯合報》副刊主任） 你一定有這樣的印象，在校園裡，所有老師都回家了，只有國文老師，戴著深度的近視眼鏡，收拾桌子，然後捧著一大疊作文本子回家，他們的袋子永遠比別人沉重。有的甚至還有學生的日記，這不是學校規定的，但是他們要求學生，多動筆，多讀、多寫，是增強國語文能力的不二法門。學生哀鴻…
編譯／Aki Lee 2023年春天，COVID-19從全球大流行逐漸轉為地方性流行病，韓國也迎來疫後出遊潮，旅遊類書籍重新受到市場歡迎。此外，漫畫開始以各種形式參與人們的生活——《灌籃高手》隨著動畫電影的熱映帶動漫畫銷售、知名YouTuber以漫畫角色進入出版市場、物理學家 Kim Sang-Wo…
文／許恆嘉 有些學生總會和我變成長年好友，常常聚餐回顧往事，也談談生涯變化、生活體悟。那天是剛大學畢業的宥玲、小悠、批姊和若晴四人。餐廳裡，女孩們如同以往與我無所不談。除了若晴，其他三人都談了自己的近況：在台深造、出國留學、投入職場、感情交友、家人狀況。安靜聆聽的若晴每次都習慣最後說話，她常有深入又…
文／塩野七生，譯／鄭維欣 當馬庫斯七歲時，獲得了拉丁文稱為“Salius Palatinus”成員的稱號。若要翻譯的話，這應該稱為「軍神馬爾斯的祭司會」吧。這是義大利半島自古以來就有的祭典，光在首都羅馬一地，就有兩個團體負責，其成員各為十二名少年。在一年之中，有兩個祭祀軍神馬爾斯的節日，分別是3月1…
文／許恆嘉 家姊小學五年級時，有天問我：「爸爸，為什麼電子會有上自旋（spin up）和下自旋（spin down）？」 「啊？」我心想：「這是什麼問題？我聽不懂。」面對孩子，一向有問必答有題必究。然而連問題都聽不懂，我只好淡定地問：「妳這個問題哪裡來的？」 「書架上的《愛麗絲漫遊量子奇境》，讀不懂…
文／許恆嘉 十二月底，將近午夜十二點，十二個小時手機一直未能撥通。我和阿妮討論：國三的麻吉失聯了，完全不知道人在哪裡！看來要報警協尋失踨人口。 當我在門口要去派出所時，看到諾亞把哥哥的床位鋪得整整齊齊，厚厚暖暖。他難掩落寞地說：「希望哥哥趕快回來，他在外面一定又冷又餓！」 麻吉上小學時，有個數學題目…
文／犁客 是人多少有些屬於自己的小偏好，例如有的人喜歡點熱咖啡但放涼了才喝，有的人喜歡將雨未雨時分帶潮的空氣味道，這類小偏好風雅一點兒的會被視為個人特色，古怪一點兒的會被視為個人怪癖（當事人可能也不大會說出來讓別人知道），而這「風雅／古怪」的標準非常浮動非常主觀，說實在話和沒標準差不多。 有些小偏好…
文／陳怡靜（自由撰稿人、大人的漫畫社主持人） 八月的末尾，我照常去上重訓課，教練有三個孩子，大女兒今年小學三年級，隔天就要開學了，壞阿姨我本人自然忍不住想玩弄一下可愛的小學生。三個小朋友蹦蹦跳跳進教室，我不懷好意地對著老大問：「姐姐，妳的暑假作業寫完囉？」沒想到，姐姐非常冷靜，看了我一眼：「早就寫完…
文／犁客 「我那時候不像現在的小孩，比較早就有很多管道可以接觸英文，或者是有雙語教育的環境，」何戎說，「我和大多數人一樣，都是上國中才開始學K.K.音標。」 何戎的英文學習起步沒有比別人早，但後來的成績比別人好，「小時候就文科比較好嘛，所以自己就比較注意成績好的文科；當你把focus放在某一個領域的…