文／鄭靖傑 楊照為克莉絲蒂系列寫過一篇推薦序〈藏在日常細節中的冒險〉，說《絲柏的哀歌》「簡直像是毒物學論文」，似乎評價頗高。筆者找來一讀，倒覺得該作在詭計方面沒有《尼羅河謀殺案》或《東方快車謀殺案》精彩，甚覺可惜。 也不是說該作不精彩，而是沒之前諸多名作精彩：像《羅傑．艾克洛命案》（1926）、《東…
國中時老師指定讀《一個都不留》，當時還不清楚什麼叫「推理」，不過栞從此栽進推理世界；和許多因為嗜讀而成為編輯的出版從業人員不同，栞進入出版業時擔任的不是編輯職位，只是過了幾年，她還是因故接到了編輯任務──而且與推理有關。 身為台灣推理作家協會的理事，栞一直想要多替華文推理寫作者做點事，因此編務中讓許…
一定有人認為言情小說裡的角色只需要一直談戀愛──當然要包括欲擒故縱、半推半就、先誤會再冰釋再誤會再冰釋、三角四角一直到不知多少角等等設計，不過反正就是一直談戀愛──所以寫言情小說也很簡單。 這麼想其實過度簡化了所有類型小說──舉例來說，總不會認為奇幻小裡的角色只需要一直唸咒語吧？言情小說的角色除了談…
文／犁客 這人長得矮矮圓圓的，有鬍子，能夠解決你遇上的任何問題──不，他不是哆啦A夢，他是赫丘勒白羅，他用來解決問題的不是肚子上的四次元空間口袋，而是有小小灰色細胞高速運轉的腦袋。 赫丘勒白羅是謀殺女王克莉絲蒂筆下的系列偵探之一。克莉絲蒂是英國人，不過白羅不是──克莉絲蒂覺得把偵探設計成一戰時跑到英…
由Readmoo讀墨電子書與台灣推理作家協會共同舉辦的「2022 這本超好推！」年度推理選書，最終結果正式於今（2022/10/18）日出爐，華文作品組與翻譯作品組各選出五大年度作品：《八尺門的辯護人》、《前男友的遺書》分別在華文組與翻譯組拿下最高分。另外，《婚前一年》《遺忘．刑警》《香江神探福邇，…
【2002這本超好推！】的翻譯類待選書單，來自2021/09/01-2022/08/31台灣出版的翻譯推理書籍，由二十五位專業讀者評選，每人選出心目中的前五名。 從待選書單及專業讀者的短評當中，可以發現這段時間裡出版的翻譯推理小說，有幾項特色： 一、「經典重出」的數量不小，顯示出版社在發行新版時都已…
文／葛芸 這座城市光是名字就能展現出其所身兼不同的文化風貌：伊斯坦堡（Istanbul），或是君士坦丁堡（Constantinople），在不到一百年前，這座城市同時使用著兩個名字。端看選擇哪個稱呼，便能窺見使用者背後的文化認同及出身。 伊斯坦堡從古至今便因其地理位置而獨特，跨越歐、亞兩洲，基督教與…
文／犁客 肯尼斯布萊納執導的《尼羅河謀殺案》上映了。 倘若你對布萊納幾年前的《東方快車謀殺案》印象不錯，那麼看完《尼羅河謀殺案》的感想大概也不會差；如果你喜歡布萊納在《東方快車謀殺案》的表現（不管是導演還是演出），那麼大約也蠻容易喜歡他在《尼羅河謀殺案》的表現（反正他演的都是個鬍子很有型而且不夠胖的…
有一個世代的文藝青年幾乎都是如此養成的：從村上春樹明白用什麼記號標示「文青」身分，從卡爾維諾明白小說有多少變化可能，有段時間非常聚焦於技術層面，有段時間會慢慢體理出創作與讀者、以及與創作者自己的關係。 這回mooTube請到的來賓，就是一個代表人物。 而這個符合某種文藝青年典型的創作者心中，長久以來…
文／路那（推理評論家） 至於火車──還有什麼交通工具能勝過火車呢？尤其是柴油車和它們的柴油味到達之時。一個碩大、冒著煙的怪物帶著你穿越山峽和高谷，經過瀑布、積滿白雪的山巒，沿著鄉野的道路，路上有異國的農人乘貨車而過。火車真是了不起，我仍然崇拜火車。乘火車旅行可以觀看大自然、人物、城市、教堂、河流，亦…