文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 作品銷售全球二十億冊的推理天后阿嘉莎．克莉絲蒂，創造出了推理小說史上膾炙人口的私家偵探小個子白羅，白羅在辦案過程中最著名的台詞金句是： 「躺在那裡思考，運用頭腦裡那小小的灰色腦細胞，你就會找到答案了！」 這句話也出現在改編過多次影劇作品的《東方快車謀殺案…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 因為近幾年俺常在出版的作品裡置入現實事件，所以有些講座或課程，會找俺講「從現實取材」或「實案改編」之類的題目，尤其在《FIX》出版之後，這種情況更多。 倘若時間可以配合，分享這類創作經驗自然沒啥問題；但有時俺會在準備講座內容時，生出一些奇妙感想。 …
文／犁客 「把一群人放進一個獨立空間」是個設計故事時常用的基本設定。這設定之所以「基本」，在於它很好想像、所有讀者也都很熟悉──你搭公車和捷運的十來分鐘、逛大賣場補充零食和啤酒的半個鐘頭、進戲院看電影的兩個小時，感覺上都接近這樣的設定，或者有個更直接、時間持續更長的例子，就是你在學校裡讀書的那幾年。…
文／犁客 阿嘉莎．克莉絲蒂的名作《東方快車謀殺案》今年再度被搬上大銀幕，改編幅度頗大，有的推理迷覺得被改得莫名其妙，原來縝密的推理過程在新版電影裡變得好像偵探通靈，不過也有的觀眾覺得還不差，看得開心，也不會太傷腦筋。 文字作品要改編成影視，某方面想要收割，呃，滿足原有讀者，某方面也是希望從既有的優秀…
文／龐文真 嗯啊，最近我們家又開始閱讀馬拉松的活動，這次是偵探推理馬拉松。如何參加閱讀馬拉松呢？只要在Readmoo讀墨電子書平台上，打開此次的活動選書，您的閱讀時間就會自動計入賽事當中。 如果您曾經買過一些偵探推理書，或不確定自己是否有活動選書，直接從網路版個人書櫃裡的「開書參賽」就可以看到；或我…
文／犁客 改編自謀殺天后阿嘉莎．克莉絲蒂小說的同名電影《東方快車謀殺案》即將上檔，主要演員與導演聚在一起可謂星光熠熠到令人睜不開眼：有強尼戴普、蜜雪兒菲佛、潘妮洛普克魯茲、威廉達佛等大家熟悉的演員，也有老牌影后茱帝丹契以及近年才因《星際大戰：原力覺醒》廣為人知的黛西蕾德莉；執導的是英國莎劇演員兼電影…
編譯／暮琳 有經驗的讀者都知道，著名作家的誕辰與逝世週年通常會是文學界盛會：名家設計的限量版書衣、電影翻拍，甚至紀念音樂會等相關活動，往往讓書迷在大呼過癮的同時心痛荷包變輕的速度。然而更老練的讀者會發現，除了名作家的生日與忌日要背熟外，出版社的創建週年也應該記好。 譬如，今年適逢HarperColl…
文／白之衡 愛小說的你，八九不離十，也愛電影或影集，畢竟螢幕作品和小說經常就是彼此的最佳題材來源。今年也即將上映不少部改編自小說的戲劇作品，其中更不乏經典。我們從Bookstr挑選的八部作品加以編譯，就當作進戲院（與打開電視機）之前的閱讀指南吧！ 《利器》（Sharp Objects，暫譯），吉莉安…
編譯／黃彥霖 我們處於好萊塢電影改編風潮最盛的年代之一。 我們期盼著新的一年到來時，許多已經出版、或是沉殿已久的好書其實也正同樣等著要以新的改編樣貌，在新的一年裡呈現於我們面前。無論是暢銷作家的不同作品，或是舊作重拍、續集復活，文學改編電影這回事從來沒有在好萊塢佔據這麼大的比例過。 在此，我們為您挑…
編譯／黃彥霖 推理迷們有福了！ 繼去年聖誕檔期推出的迷你劇集《一個都不留》（And Then There Were None）之後，英國BBC One電視台竟然一口氣公布了七部「推理女王」阿嘉莎‧克莉絲蒂（Agatha Christie）作品的改編計畫！ 目前已經確定將改編的作品有《無辜者的試煉》（…