國中時老師指定讀《一個都不留》,當時還不清楚什麼叫「推理」,不過栞從此栽進推理世界;和許多因為嗜讀而成為編輯的出版從業人員不同,栞進入出版業時擔任的不是編輯職位,只是過了幾年,她還是因故接到了編輯任務──而且與推理有關。 身為台灣推理作家協會的理事,栞一直想要多替華文推理寫作者做點事,因此編務中讓許…
文/博識出版編輯 栞 「我查到香港的計程車有三種顏色耶!」 「真的嗎?」 「所以我打算用這三種顏色作為今年的風格。」 每年要做台灣推理作家協會徵文獎作品集(以下簡稱徵文集)的時候,我都會向同事們講一遍當屆評選出來的入圍作品故事,摘要裡面的元素,選出可以做成封面的物件或概念。由於入圍的作品不只會做成一…
【2002這本超好推!】的翻譯類待選書單,來自2021/09/01-2022/08/31台灣出版的翻譯推理書籍,由二十五位專業讀者評選,每人選出心目中的前五名。 從待選書單及專業讀者的短評當中,可以發現這段時間裡出版的翻譯推理小說,有幾項特色: 一、「經典重出」的數量不小,顯示出版社在發行新版時都已…
文/栞 文房.閱讀空間的第三場「週五懸疑劇場──推理東西軍」講座,主講人陳蕙慧與冬陽挑選武士與私家偵探為主題。身為重度的推理迷,他們希望推廣給讀者較有特色的故事,不只是聊推理小說而已。 陳蕙慧談到這次選擇《蟬時雨》,書中提到的武士並不像我們比較熟知的武藝高強的類型,而是比較下層階級的武士,就像是地方…
文/栞 在文房.閱讀空間的第二場講座【週五懸疑劇場──推理東西軍】,由石田衣良《池袋西口公園》與約翰.勒卡雷《摯友》作為主題的對照。在第一場講座中,談的是推理小說常見的角色:警察,因此在這一場,主講人陳蕙慧與冬陽決定以不一樣的切入點,帶讀者一起看推理小說中的「朋友」。 《池袋西口公園》原本是短篇小說…
文/栞 透過這次的「週五懸疑劇場 」的活動,文房‧閱讀空間邀請到撰寫多本推理小說的作家臥斧,談談他接觸推理小說的契機,以及創作推理小說的一些想法。 「我閱讀的第一本推理小說應該也是福爾摩斯。」和許多首度接觸推理小說的讀者相同,福爾摩斯是圖書館幾乎都會有的館藏。對於臥斧來說,福爾摩斯並不是個公平的故事…
文/栞 現在描寫警察的電影與劇集相當的多,但警察小說相對並不普及,那麼閱讀警察小說的吸引力是什麼呢?【週五懸疑劇場──推理東西軍】第一場「是擒凶警察,也是肉身凡人──他們與犯罪的距離」便從警察小說揭開序幕。 主講人陳蕙慧首先談起選擇《警官之血》這部作品的理由。這本書在2007年出版,獲得「這本推理小…
文/栞 ▶▶去看【跨越時代的魔力與魅力,人生最重要的朋友──專訪陳蕙慧與冬陽談推理小說(上)】! 同樣身為台灣推理作家協會的成員,兩人聊到自己特別推薦的華文作品時,冬陽並未提及近年來發展蓬勃的台灣推理著作,而是拿出香港作家陳電鋸2012年出版的《大豐收》(The Big Harvest)。書名對應到…
文/栞 「推理不管是哪個階段,都是我人生很重要的朋友。」即將在十月和台灣推理作家協會理事長冬陽共同主講「週五懸疑劇場」活動的木馬文化社長陳蕙慧這麼說著。兩位同為推理小說的重要推手,這一次的活動,正是要將歷來的閱讀經驗以及獨到的視野分享給讀者。 談到第一次接觸的推理小說,二位不約而同地提到了福爾摩斯。…
文/犁客 「曾公」曾文誠與出席的讀者分享棒球與人生,工頭堅和在座的讀者聊了旅行、品酒,以及自己的閱讀──「閱讀偵探社」的前兩場活動,講者都是某個領域的知名專業人士,而第三場活動的情況,則有點不同。 主持人萊斯里坦承,「找大家一起吃炸雞」這個點子,是從Readmoo讀墨的臉書社團來的。「不知什麼時候,…