「本喵要好酒,快給我!」

文/Jeong Su Uil;譯/郭盈孜 『所以說,這裡就是小說原稿裡的世界啊。』 有五年編輯經驗的(前)編輯金正珍心想。 『……不過,我非得回原本的世界去嗎?』 有必要回去那個沒有家、沒有家人、沒有朋友,甚至昨天才剛失去工作的地方嗎? 『何況現在也不知道要怎麼回去。』 因為落水而疲憊不已的金正珍,…

【讀者舉手】我們總以為感情需要剛剛好的時機,但⋯⋯《國語推行員》

文/楊子 若要談華文網路小說的開拓者,痞子蔡幾乎是一個無法被繞過的名字。原名蔡智恆的他,理工背景出身,卻以文字在九零年代後期掀起一波閱讀風潮。《第一次的親密接觸》一炮而紅,成為無數讀者青春裡的座標,也奠定了他在網路文學史上的位置。但令人敬佩的,並不只是那次成功,而是他在成名之後,仍然選擇持續書寫,沒…

5分鐘內若未發生第一起擊殺行為,該車廂所有生命體將全數被消滅。

文/sing N song;譯/林季妤 滴的一聲,整個世界彷彿隨之靜止了下來。 而後,我聽見了那個聲音。 [第8612行星系,免費服務已終止。] [主線任務開始。] 這就是,我的人生類型改變的瞬間。 2. 鬼怪。在那傢伙初次出現的瞬間,某人這麼說道。 不知道為什麼,我突然想起這段文字。 緊急煞車的地…

抓住作品的趣味性,成為爆紅的網路小說家吧!

文/ 鄭穆尼,譯/ 林珮緒 剛開始寫網路小說時,我犯了幾個很致命的錯誤。第一點,我沒看過網路小說;第二點,我只想著要寫些特別的內容;第三點,我不知道什麼是「地瓜」。開始寫網路小說後,就很常聽到下面這種話。 「寫得夠有趣就是最棒的,就算句子寫得很爛,寫的內容不是流行趨勢,只要作品夠有趣,就會賣得很好!…

新手作家易錯過的免費連載:看似虧本生意,其實好處多多

文/鄭穆尼;譯/林珮緒 「為什麼要我把費盡苦心才寫出來的作品,免費給別人看呢?給錢讓我賣掉都還嫌不夠呢!」 剛開始寫網路小說時,我不知道為何要免費連載自己的作品。「不該是要把免費連載的時間拿去投稿公開徵稿比賽嗎?投稿不是比較有利嗎?」、「可以免費看的作品會有誰想花錢買來看?」等問題也曾在我的腦海中盤…

放棄耕耘十年純文學,網路小說新手首作賺進4千萬韓元

文/鄭穆尼;譯/林珮緒 錢?好!就來談談這件讓人睜大雙眼的事吧!讀文學的人太世俗?你該不會認為真正的作品,出自於貧窮和匱乏吧?那種年代早就過了。 我在愜意舒適的房子裡一邊開著冷氣一邊寫作,不需要拖著疲累的身體打工兼職,每個月的版稅還是照樣進來。我希望所有想成為網路小說家的人,都能做著自己擅長的事、喜…

【讀者舉手】我們不可能在所有經歷裡都遊刃有餘──《致那些年的如果和遺憾》

文/咖啡魚兒 一次的偶然經過,在書架上發掘了這本書,我緩緩拿起,快速瀏覽了書背後的介紹短句,原以為只是一本平凡無奇的網路小說,翻了其中幾頁,讀了幾段,不知不覺中,我被這看似平平無奇的書深深吸引,其中有一句深刻地烙印在我的腦海中,那是章節的開頭「自欺欺人和誠實面對,往往是過程而非選擇。」 這句話使我感…

「我喜歡那些看得清世間險惡,但選擇相信善良的創作者」──專訪柯映安

文/犁客 「有沒有計劃要寫小說?呃,」柯映安頓了一下,「答案是:沒有。」 《死了一個娛樂女記者之後》的作者柯映安,高中、大學時期練習寫過小說、在網路上發表。「那時主要是讀網路小說,就寫網路小說,」柯映安說,「其實是對創作有興趣,不過也就是興趣。」 大學時柯映安唸的是歷史,不過那時覺得未來職涯仍有變化…

漢墓十室九空,且看「摸金校尉」大顯神通!

文/犢玫瑰 「摸金校尉」都要帶「摸金符」,它就相當於一個工作證,還在某種意義上,它還代表著「運氣」,一旦掛在頸項上就必須永不摘下,因為一旦摘下來,也就暗示著「運氣」的中斷,再戴上去的話,就得不到祖師爺的保佑了,只有在決定結束職業生涯的時候,才會選擇「摘符」,也就相當於綠林道上的「金盆洗手」。 今年可…

在這宮牆之內,風從來就沒停過……

靖王終於嶄露頭角,根基漸穩。 朝堂上都意識到,除了譽王和前太子外還有另一個選擇…… 皇族春獵,梅長蘇身分被故人識破,引起靖王頻頻猜測、試探; 譽王破釜沉舟,為奪帝位派軍逼駕謀反,危機漸漸逼近, 他們如何在重重包圍之下,以三千禁軍力抗三萬大軍? 天道昭昭,人間真情,當真相終於大白於天下, 當萬千赤子忠…