文／吉本芭娜娜；譯／劉子倩 有一次，而且是在我已經有小孩的年代，突然間，毫無起因（完全不是因為白天去了當地，或是跟誰聊起小學時的事）做了一個初戀情人死掉的非常寫實的夢。 在類似老家千駄木的後巷邊的廢墟，我看到念國中的他正在和朋友講話，但那個朋友在現實生活中已經意外身亡，不在這世上了。 於是，我心想，…
文／犁客 2020年，法國一名男子因為在超市偷拍女性裙底而被逮捕──事實上，這名男子十年前就曾經因為類似行徑（當時的案發地點在巴黎）被發現，遭罰一百歐元；不過，2020年這次沒這麼簡單了事，因為警方隨即在這個名叫多明尼克的男子電腦設備裡發現大量裸露照片及影片，但這些照片和影片絕大多數不是女性底褲的偷…
文／臥斧※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及《擦除》、《時光庇護所》兩部小說情節，請自行斟酌閱讀 有這麼一部小說，描寫不得志的作家易名發表新作品結果叫好又叫座、諷刺文壇同時涉及種族議題──看到這樣的敘述，或許會有讀者馬上想到，這部小說是匡靈秀的《黃色臉孔》（Yellowface）；但…
文／柳田國男；譯／林美琪 許多學者早已指出，日本古代的一天，是從現今下午六點左右，也就是夕日西斜時分開始的。因此，如今我們所說的「前天晚上」，在過去則稱為「昨晚」，這樣的表達方式至今仍在日本各地保留著。此外，十二月三十日的晚餐也稱為「年越」或「年取」，正是這種傳統時間觀念的延續。 我們的祭典之日也是…
文／洛倫．貝爾克、吉姆．麥考密克、加里．托普奇克；譯／郁保林 剛上任當主管的第一週，你絕對會感覺到有點不尋常。如果你對職場行為不甚內行，那麼這段時間觀察到的事會讓你感到驚訝。 融入新的角色 別以為每個人都會為你的升職感到高興。有些同事可能覺得升職的人應是自己，因此會對你的升遷心生嫉妒，甚至暗地裡希望…
讀墨成立十幾年來，最常被問到「啊那套有沒有電子書？」的前兩名，在回答「那個有做電子書啦但是只在作者自己的販售管道賣她不授權給其他人啊」以及「那部作品完結很久了現在一定會先做新書呀不過等等看應該有機會」這麼多年之後，這兩套書的電子版接連上架，直接空降進榜！ 它們這些年帶給許多人啟發、出現過許多創意周邊…
文／約書亞．皮文；譯／林楸燕 嚴重亂流 固定所有會鬆動的物品。 亂流可能會無預警地發生，導致任何沒有收好的物品在機艙內亂飛。在航程中，將所有沒有使用的物品，尤其是書本和電子產品等比較重的物品放入閉合的袋子裡，置於座椅底下或頭上的行李置物櫃中。體積較小的物品可以放入前方座椅椅背的置物袋中。不要將有危險…
文／犁客 1973年，十七歲的青年亨利向警方坦承，自己剛開槍射殺了一名叫做柯爾的男子，原因是柯爾打算對亨利的朋友不利──這聽起來很像鬼扯，但亨利表示，柯爾已經殺了至少四名青少年，把屍體埋在他租的倉庫地底。亨利帶著半信半疑的警方到倉庫查看，警方在倉庫裡發現一些物品，來自先前被通報失蹤的男孩；而開始挖掘…
文／臥斧※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 那天早上，年輕的赫德（Hed）領導人摩亙（Morgon）如常一面分派工作、一面與弟妹打鬧鬥嘴──赫德是個農業小國，領導人自己也會經手農畜事務──妹妹翠斯丹（Tristan）提及她發現摩亙在床底下藏了一頂王冠，摩亙解釋那是他向一個老領主的鬼魂挑戰解謎、…
大家都知道登入各種網站要使用密碼，用意是確認登入者的身分是該帳號的擁有者，也就是說它有點像身分證；而且，因為進入帳號之後就可以存取該帳號擁有的各種資料，所以它也有點像鑰匙。有人弄到你的帳號密碼，就可以用你的身分在網路上行動（身分證）或者竊取使用處分販售你的數位資產（鑰匙）。 帳號有時是半公開的資訊（…