文／水島廣子；譯／楊詠婷 請想像自己正在跟一個每次都胡亂發球、或總是越線的人打網球。 如果要求自己「對方打來的每個球都一定要接到」，就只能一直在場上疲於奔命。 球都已經越線了，其實根本沒有必要去接。 即使如此，也還是跑過去硬接。 結果場中反而無人防守，自然就接不到對方打來的下一個球。 因為不斷盲目奔…
讀李志德《叛國者》。這部長篇小說是涉及兩岸政治情勢的諜報小說，以真有其事的「少康專案」為題材。 「少康專案」是兩岸最高層級間諜案。台灣軍情局（國防部軍事情報局）1990 年起策反兩位中國人民解放軍高階軍官為間諜，獲取軍事機密，這兩人是「少康一號」邵正宗／總後勤部大校（按：大校是解放軍的校官軍階，位於…
現年60多歲，即將退休的楊媽媽，有一位近30歲、已婚、育有一個小孩，但目前完全不工作的大兒子；以及一位20多歲，患有身心障礙的女兒。可以這麼說，楊媽媽的一兒、一女，從小到大都沒讓她省心過。 由於小女兒出生後，就是身心障礙者，這也是楊媽媽努力存錢、買下兩間房子（一間店面出租，另一間房子自住），並以自己…
你的電腦中過毒嗎？ 只要有用過微軟Windows的阿宅，無一例外的都見過當機的藍屏吧？這已經算是小菜一碟了，很少阿宅的電腦沒中過電腦病毒吧？ 我自己的電腦被病毒感染過幾次，因為懶得再數，已記不清是幾次了，但最慘痛的一次，是碩士班畢業典禮濕熱到不行的那天，穿著碩士袍在校園中擺拍了一整天，在和同學互傳數…
文／胡川安 日式炸雞很深奧，甚至還有日式炸雞協會，炸雞和日式炸雞不同的地方在於一個從美國來，一個從中國來，但最後都用日本人的方式融入了「日式」。 日式炸雞與炸雞 「日式炸雞」日文寫成「唐揚げ」，但日文的炸雞卻是平假名直接翻譯「Fried chicken」（フライドチキン），究竟他們的差別在哪呢？ 我…
文／馮翊綱 有一年受邀，在金鐘獎晚會上擔任頒獎人。很早到了後台，巧遇頒發另一個獎項的司馬中原先生。看他氣色好，長長的眉毛，尾端下垂，忍不住讚嘆：「此乃長壽之相！」 司馬老師毫不謙遜，回道：「是的，我還要活很久，久到很多人都不在了，而我還在。這日子我自己知道，但不能告訴你。」 眾人對他的印象，來自廣播…
文／犁客 大家都知道「錢」很有用，但「錢」本身的「價值」討論起來會讓人覺得古怪──你可以用一張一百元去買零食，因為那些零食標價加一加等於一百元，而你認為它們有讓你花一百元的價值；你也可以用一張一百元去買一張一百元紙鈔，但這想起來沒什麼意義。 「錢」要經由交易過程換成別的東西才有意義，那些東西的價值大…
文／潔西．伊喬斯佩；譯／吳煒聲 某個禮拜二早上，陽光明媚，伯納黛特告訴我：「我只是調整了吃東西的順序，九天內就瘦了約2.27公斤。」 我們經常留意該吃什麼和不吃什麼，但你有沒有注意過該如何吃呢？其實，我們如何吃東西的方式會大幅影響血糖曲線。 由相同食物組成的兩頓飯（因此營養成分相同，熱量也相同）對我…
文／明太子小姐 在日劇裡以「媽媽友」為題材的例子並不少見，例如《媽媽們的戰爭》、《砂之塔 知道太多的鄰居》等經典日劇。老實說，一開始看到主角們在劇裡的明爭暗鬥，心裡其實還滿害怕的。直到我在豆豆的幼兒園和小學時期，分別也有了一些與「媽媽友」的接觸，才有了更深的體悟。 「媽媽友，究竟是不是真正的朋友呢？…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 前陣子幾個朋友聚餐，其中一位的女兒提及，因為過去三年大疫，人人戴著口罩，所以現在她和同學有時必須伸手擋在眼前、遮住對方下半臉，才認得出彼此。 讀《奪取天下的少女》（成瀬は天下を取りにいく）時，想起這事。原因在於書中兩個主要角色成瀨明莉（成瀬あかり）…