文/犁客 「其實我最早的翻譯練習,」陳榮彬說,「譯的是講義。」 陳榮彬唸成功高中時加入校刊社,開始接觸哲學,「放學之後大部分同學去補習,我都跑去重慶南路的書店看書,中國哲學、西洋哲學,或者尼采,後來喜歡歐陸哲學,讀的就是法國、德國思想家的東西,總之什麼都看。」 完整文章
文/龐文真 有位小說家在32歲時,完成了一本30萬字的小說;這本書在小說家逝世40年後,才獲得重視;再過40年,一位企業創辦人因為喜愛這本書,而以書中角色姓名為其咖啡店命名;又過了40年,這家咖啡連鎖店遍布五大洲,深入許多人的日常生活⋯⋯ 這家咖啡店,就是Starbucks,這位作家,就是美國作家赫爾曼.梅爾維爾,這本書,就是被譽為十九世紀文學代表經典作品《白鯨記》! 完整文章
文/威廉.龐士東 當心「極端趨避」的陷阱 到星巴克(Starbucks)喝咖啡,在櫃台點餐時會看到三種不同份量的咖啡名稱,讓第一次上門的顧客一頭霧水:小杯、中杯和大杯。由於新顧客不知道自己點的究竟是什麼份量,所以通常會挑中間選項,也就是中杯。你猜怎樣?三種份量分別是 12、16 和 20 盎司(一盎司約為30毫升)。中杯是16盎司,你等於是點了二杯很貴的咖啡。完整文章
好幾次,想起一位高中同學。高三下學期,他轉學過來,個子高高壯壯的,滿頭黑白相間的捲髮。他坐我前座。特別的是他是降轉過來的,為什麼說降轉?他從師大附中,轉來我們建中夜間部,依聯考分發標準,是從第二志願貶謫到第四志願。他說,夜校上課時間短,比較多讀書時間。顯然他不想上課,想要白天在家自習衝刺。 完整文章
「看完《白鯨記》,第一個想法是希望是我寫的。」──諾貝爾文學獎得主福克納 1851年10月18日,美國作家梅爾維爾的小說《白鯨記》(Moby-Dick)首次出版。第一年僅賣出五本,如今,連鎖咖啡店星巴克(Starbucks)的名字來自《白鯨記》中的大副斯達巴克(Starbuck),日漫《One Piece》裡的白鯨號(Moby 完整文章