吉川英治的《三國英雄傳》終於再版了。吉川英治是日本大眾小說大師級的作家，日本人尊崇的宮本武藏，其人其事其形象，即奠基於吉川英治的《宮本武藏》。《三國英雄傳》則是其另一部代表作。日本人印象中的三國人與事，主要來自此書。 《三國英雄傳》，日本書名為《三國志》。這套書太暢銷了，紅到日本人說到「三國志」，不…
Netflix的影集《武士生死鬥》大獲好評，原著《戰神》一起衝進熱門榜；原著講的比改編影集詳細，不但「雙重蠱毒」有更詳細的佈局設定和意義，還將明確表現出大時代變化對個人的影響。 以古時日本為場景的小說大致被稱為「時代小說」，有些會著重在武將、劍豪，或者忍者的事蹟，有些則是利用舊時代的階級與社會特色，…
文／犁客 「印象深刻的事真的太多東西了；」楊双子想了想，「如果純粹說參與這個獎本身，我覺得去頒獎要走紅毯這個讓我有點驚訝。」 2024年底，楊双子的《臺灣漫遊錄》英文譯本獲得「美國國家圖書獎」當中的「翻譯文學大獎」──剛入圍、進入長名單時雖然有點在意，但還沒有太多感覺，待到10月初得知入圍短名單，赴…
文／李又宗 張飛一生中有三大謎團： 謎團一，張飛到底長相如何？ 謎團二，張飛真的有搶老婆嗎？ 謎團三，張飛真的是軍事莽漢嗎？ 陳壽不寫外表錯了嗎？ 時間拉回到建安三年（一九八年），曹操和呂布打下邳之戰時，關羽突然戀愛了，對象是呂布手下秦宜祿的前妻杜氏，那可是頭條新聞呀！史書上當然要記上兩筆： 《蜀記…
最近中國武漢爆發疫情，加上網路資訊快速洗板，我們好像又陷入多年前那場大瘟疫與大恐慌之中。本蛇回想SARS蔓延那年，恰巧自己那一屆的畢業典禮。同學們穿著畢業袍從禮堂移師到室外開放空間，戴著口罩拍下畢業照。那當真也算我們這個太平盛世小確幸時代裡，見證災難正在進行的一幕。 不過說起古文與歷史，其間貌似有某…
文／ 蔡亦竹 我很愛打遊戲。如果讓我選一個生涯最喜歡的遊戲，我一定毫不猶豫會選擇《人中之龍》這個日本黑社會遊戲的經典。 這個二○○五年首作問世的遊戲，本傳和外傳作品加起來已經超過十多部，算是SEGA的看板遊戲之一了。就結果論來說，《人中之龍》當然是個獲得巨大成功的系列作，但是這個傳說級的作品，從構思…
文／ 蔡亦竹 凌宗魁（以下簡稱「凌」）：和蔡老師一樣，我從小也是被日本動漫餵養長大，父母都忙，沒太多時間陪小孩；常在想，人生沒有走得太歪，都要感謝日本蓬勃的動漫產業，因為整天在電視前雜食不精什麼都看，長大回顧才發現，原來一個國家文化對外的傳播力可以透過動漫產業發揮如此強大深遠的影響。 蔡亦竹（以下簡…
文／犁客 「進行教育工作，我時常很憤怒。」陳茻承認。 許多人對陳茻的印象，來自臉書粉絲團「地表最強國文課沒有之一」──這個粉絲團的文章並未使用刻意貼近網路的鄉民用語、沒有選擇輕鬆或搞笑的敘事姿態，以開放態度討論時事時提及出現在古文裡的思考，直接、正經，以「最強」兩字正面迎擊大家對古文的種種誤解。 那…
文／普通人 諸葛亮支撐著搖搖欲墜的蜀漢，《三國演義》對此虛構了曹魏五路大軍攻蜀漢的戲碼，歷史沒那麼戲劇化，不過情勢一樣險峻。首先曹魏重臣紛紛來信給諸葛亮，要求蜀漢稱藩，當然是被諸葛亮嚴詞拒絕，還回罵一頓。你看，咱們亮哥面對國家主權問題上多有 guts！ 諸葛亮也趕緊派使者向孫權修好，蜀、吳兩國恢復邦…
文／黃啟方 在歷史上，「亥」年雖然也誕生了二十五位的大小帝王，但值得一提的不過三、四位，而「己亥」年生的宋太宗趙光義，不僅結束唐末五代以來的紛亂，重新統一中國，更完成了《文苑英華》、《太平御覽》、《太平廣記》、《冊府元龜》四部總集類書，在文化史上具有特殊的意義和貢獻。然而，如談到與「己亥」年相關的人…