Netflix改編同名小說《柏捷頓家族:名門韻事》,一窺19世紀倫敦上流社會的美麗與醜惡

編譯/愛麗絲 你們現在不認識我,以後也不會,但我先警告各位親愛的讀者,我可對你們瞭若指掌。——《柏捷頓家族:名門韻事》(Bridgerton) 一份由化名威索頓女士(Lady Whistledown)所撰寫的「韻事報」,在倫敦大街小巷流傳,上流社會錯綜複雜的情感糾葛、權勢角力,全被精準剖析。 Net…

【經典也青春】艾勒里昆恩+福爾摩斯+開膛手傑克,神來之三重組合設定 ——林斯諺談艾勒里.昆恩的《恐懼的研究》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 提到艾勒里.昆恩這對雙人組合的推理小說作者,可說主宰了從1930年到到70年代的美國推理文壇,既是成功的暢銷作家,同時也創辦雜誌、進出影劇界,扮演了傳教士和大使的推動要角。 而《恐懼的研究》這本較為晚期的作品,為電影小說,以驚人的多重設定眩惑了讀者的眼球…

英國皇家御用侍衛的重責大任是,照顧七隻寶貝渡鴉?

文/克里斯多福‧斯卡夫;譯/周彧廷 我的職業常被稱為是不列顛群島中最「古怪」的工作。古怪嗎?或許吧。但肯定是最棒的。 我是克里斯多福‧斯卡夫(Chris Skaife),我是倫敦塔的渡鴉大師。  我的官銜是「女王陛下的宮殿與城堡──倫敦塔的皇家近衛軍儀仗衛士,與君主的英國皇家衛隊衛士──克里斯多福‧…

【一週E書】漫畫家筆下的漫畫家走進羅浮宮尋找一幅黑暗作品

文/犁客 三十一年前,1987年,日本漫畫刊物《週刊少年Jump》連載了一部新漫畫。 創作這部新作品的漫畫家,先前是另一位前輩漫畫家原哲夫的助手,而原哲夫最有名的作品之一,就是揉合以暴制暴、傳奇武術、熱血戰鬥和末世風景,從家族麻煩一路搞到拯救世界最後又繞回來解決家族麻煩的《北斗之拳》。 這個推出新作…

音樂廳打了光的天篷寫著:「終於!倫敦準備好迎接布魯斯.史普林斯汀了。」

文/布魯斯.史普林斯汀;譯/洪世民 一九七五年八月二十五日(編註:《生來奔跑》專輯發行日),王牌盡現,「7」字原地翻轉,搖滾樂的「吃角子老虎」口中吐出連綿不絕的聲音和銀幣──頭彩!賓果!命中!我們有熱門金曲了!我興奮至極,也戒慎恐懼。身為想法樂觀但作風悲觀的人,我相信頭彩都有個可怕的雙胞胎──麻煩─…

馬克思的墓地座落於高門墓園,墓前有朝聖者供奉的花束

文/李敏勇 全世界的工人,團結起來。 ××× 哲學家只以不同的方式詮釋世界, 但重點在於改變世界。 —馬克思(1818-1883) 馬克思(Kral Max)的墓地在英國倫敦的高門墓園。 我和妻子到倫敦時,特別去瞻仰。第一趟遍尋不著,經過幾年,第二次再去,才找到。墓園附近的英國人也未必知道那兒葬著這…

倫敦、紐約,什麼事都在發生的完美一日:側記路嘉怡與何曼莊的老妹節

文/林宣瑋 算算年頭,路嘉怡與另一半走了十年。她慶祝的方式很簡單,就是一趟旅行,以及出一本書。在新書《只要願意一起走下去》裏頭,她不僅分享了兩人婚姻十年的相處之道,更分享這趟英國之行的點點滴滴。 而當她聽到了好姐妹何曼莊也將這幾年的紐約生活寫成新書《有時跳舞 New York》時,便邀請她與「貓下去…

B咖也能闖進倫敦名牌圈:留學 x 打工 x 生活

文/湯姆(Thomas Chu) 二〇一四年一月十五日,我結束了第一趟的倫敦行,回到了台灣。 花三個月適應台灣,四個月後再度離鄉 一年半後的台北街景沒有太多的變化,多了一條跨越台北一〇一的捷運信義線,其餘的都還是印象中的台北。生活步調雖然慢了倫敦不少,但依舊是熟悉的家鄉味。如眾人所說的,從英國回來大…

讓歷史見證我因愛而犯的罪──開膛手傑克的日記出土,揭露惡魔的真正面貌!?

編譯/暮琳 近幾年隨著英國BBC電視台的劇集返魂到現代的十九世紀名人,除了大名鼎鼎的偵探夏洛克.福爾摩斯外,還有史上最出名的殺人犯——開膛手傑克。影集《白教堂血案》藉模仿犯之手,讓十九世紀末倫敦街頭慘絕人寰的命案再次於二十一世紀的英國上演。一百多年的光陰,還不足以讓這位身分成謎的殺人魔逃過世人好奇心…

當金融危機爆發,金融圈的人竟也是「看報紙才知道」?

文/胡采蘋 「深入中東五年、人類學背景、荷蘭記者、臥底英國倫敦金融城……」,一看到這本書《與鯊魚游泳》的關鍵字,作者盧彥戴克說,想要探究二○○八年那場金融海嘯究竟是為什麼。我簡直無法抵抗,沒有猶豫多久,立刻答應為這本書寫推薦序。 做財經報導十多年了,一開始就是從投資銀行新聞入手,倫敦金融城在英國的地…