編譯／黃彥霖 在現代做一個書寫者並非易事。藝術資金縮水、記者成群解雇、廣播預算削減，出版界的生態如持續變動的地殼，想單純以書寫維生越來越難。 澳洲兩位作者莫爾浩斯（Frank Moorhouse）和艾爾譚（Ben Eltham）先前曾提出他們的觀察：連在文化政策討論中，藝術家都是明顯被忽略的，更廣泛…
在眾多改編自史蒂芬．金小說的電影中，普遍認為表現最為傑出的一部，我想應該非《刺激1995》莫屬了。 這部由法蘭克．戴拉邦身兼編導二職的作品，當年上映時其實並未得到太多觀眾青睞，在美國的票房還不到二千萬美金，便於映演十周後慘澹下片。三個月後，由於獲得當年的奧斯卡金像獎七項提名之故，因此本片得以再度重新…
編譯／黃彥霖 美國2017年的春季影集對奇／科幻小說書迷們挺不賴的。先有愛特伍的反烏托邦小說《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）打頭陣，後有史蒂芬．金在《迷霧驚魂》（The Mist）裡慢慢演化人性與恐懼抗爭的拿手好戲。而在這兩者之間，英國的「故事寶窟」尼爾．蓋曼（N…
睡前閱讀小說是一件讓人開心的事，躺在床上，就著一盞檯燈，在進入夢鄉前，先行進入他人文字所搭構出的另一個世界中，為睡夢裡那個只屬於你自己的意識世界，添加另一番不同的風景。 但這樣做有時得冒點風險。畢竟要是小說太好看的話，恐怕會讓你難以停下，忍不住一頁一頁地翻讀下去，等回過神時，說不定天色已亮，導致一個…
文／白之衡 愛小說的你，八九不離十，也愛電影或影集，畢竟螢幕作品和小說經常就是彼此的最佳題材來源。今年也即將上映不少部改編自小說的戲劇作品，其中更不乏經典。我們從Bookstr挑選的八部作品加以編譯，就當作進戲院（與打開電視機）之前的閱讀指南吧！ 《利器》（Sharp Objects，暫譯），吉莉安…
我最喜歡的作家是史蒂芬．金，我認為史上最優秀的導演則是史丹利．庫柏力克。正因為如此，由前者原著改編，後者負責執導，1980年上映的《鬼店》一片，自然成為了我看過最多次，同時也是評價最高的一部恐怖片。 但史蒂芬．金顯然不像我那麼喜歡那部電影。 庫柏力克籌拍《鬼店》時，原本邀請金自行改編劇本，但等到金完…
編譯／黃彥霖 慶祝美國科幻、奇幻及女性文學大師娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）的經典作品「地海」系列（Earthsea）出版 50 週年，Simon & Schuster 旗下出版社 Saga Press 日前宣佈，將替勒瑰恩精心打造兩套作品選集，其中包含有史以來最齊全的…