由市民一磚一瓦砌起的巴黎聖母院

文/王裕華、蔡清徽 隨著法國民族主義興起,法國人不想再蓋羅馬式教堂,更希望有屬於自己的教堂。1121 年,法國人第一棟哥德風教堂是巴黎聖丹尼斯(Abbey Church of Saint-Denis)修道院,院長蘇傑(Abbo Suger)改革仿羅馬式的缺點如內部簡陋、缺少拜占庭金屬鑲嵌的華麗感等,…

藝術是預言──伊格言談《與孤寂等輕》

文/林夢媧 出版首本詩集《你是穿入我瞳孔的光》便數次再版的伊格言,時隔七年,帶來新詩集《與孤寂等輕》。伊格言擁有詩人與小說家之雙重身分,曾出版小說《噬夢人》、《零地點》、《甕中人》及《拜訪糖果阿姨》等作品。2019年台北國際書展,策劃多場精彩不容錯過的主題講座,其中伊格言的詩集發表,在2月15日於讀…

我不相信星座,因為我是雙魚座

我不相信星座運勢,因為我是雙魚座,雙魚座是天生的懷疑論者。 開玩笑的。我不參考星座改變生活決策,因為我不覺得幾光年外的天體位置可以影響人類的性格和運勢,而且非常湊巧只影響跟我同一個月出生的那些人。 你房間有粉紅色的隱形大象嗎? 我知道有人覺得我太武斷,因為沒證據支持不代表錯。 確實。我們怎麼可以因為…

如果電玩世界是假的,那什麼是真的?

挪威青年史汀(Mats Steen)二十五歲去世,他罹患稀有基因病症,死亡前,已經經歷十幾年肌肉嚴重萎縮、無法行動的日子。 史汀的喪禮出現了一堆家裡不認識的人,他們都是《魔獸世界》的玩家,史汀是這遊戲裡玩家隊伍「星光」(Starlight)的一員。史汀難以行動,但可以打電玩,據爸爸描述,在生命最後十…

3/30【中西文化對談系列 免費講座】日本文化中的罪與惡:從電影〈寒單〉談起

真理存在於弔詭中!比如,謢生與犧牲,就是宗教上的一大弔詭! 西方基督教神學將它自己的神視為最高的「存在」,除此之外,其他各種異教文化中的「神靈」則被視為了「惡魔」,只有否定性的存在,如此它便可順理成章地脫去他們神聖的外衣,進而便可以一勞永逸的將其他的民族所統轄的區域,都畫入祂的勢力範圍內,以便成就祂…

【祁立峰讀古文撞到鄉民】何老師,他們來還願了——迷信與破除迷信的古人

先說理性勿戰,本蛇我對不同宗教信仰絕無輕蔑詆毀之意,純粹把古文翻譯翻譯(師爺:你給我翻譯翻譯)。最近國產遊戲《還願》爆紅,整齣故事恐怖且悲劇的核心,就在於一家三口的平凡家庭,無奈陷入迷信而萬劫不復。為了避免暴雷這邊不要說的太細,以免百萬玩家森氣氣。只是自有人類始即有宗教信仰,而某程度的虔誠也寄託了心…

「十年浩劫過來,國家也不支持恢復,也沒反對,基本是默認」

文/張彥;譯/廖彥博、廖珮杏 倪金城領著我沿著一條小街,拐進一條連汽車都開不進來的狹窄胡同裡。他推開我們右手邊的第二扇門,三條小狗衝過來,邊搖尾巴邊對著我們吠叫。他從第一個房間門口走過,他的妻子和另外三個女人正圍著一張暗色紫檀木牌桌上打麻將。她們抬頭看向我們這邊,出聲打招呼,端上茶和葵瓜子,我連忙揮…

斷斷續續服藥的她,只要聽「師父」弘法,就感覺好多了

劉仲彬 這氛圍會凝聚成一股力量,讓你更有信心期待被治療,得到幫助,但也會剝奪你獨立思考的能力。 「抱歉,我應該是不需要什麼心理治療了,經過『師父』的妙轉之後,我現在已經好很多了。你們可能不信這一套,沒關係,還是祝你永生圓滿!」 這是我跟「師父」唯一一次隔空交手的經驗,時間是在「師父」的勞斯萊斯與五億…

「你信仰什麼宗教?」對中國人而言是個奇怪的問題

文/張彥;譯/廖彥博、廖珮杏 在中國,有數以千萬計的人們在社會中受盡折磨,帶著疑惑,轉而在宗教裡尋求解答,而教義信仰帶給他們的慰藉,是他們周遭這個極度世俗化的社會環境所無法提供的。他們想要知道,除了唯物論之外,生命到底還有什麼別的意義,怎樣才能算是美好的人生?就像一位我為了本書寫作而採訪的人對我說道…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】Vol. 11 不只豬腳香腸希特勒!你該知道的德國及相關作品

大家每年都逛國際書展,但不見得每年都注意到哪個國家是那一年的主題國(搞不好根本沒注意過國際書展有「主題國」這事,對吧?別害羞,承認吧);就算注意過那一年的主題國是哪個國家,也不見得仔細弄清楚該國出版品的特色、國內譯作的狀況,或者該國與台灣的關聯。 例如,2019年台北國際書展的主題國是德國。而大多數…