文／新井一二三 【告知 こくち】 「告知」的語感跟「宣判」極其相似。所以，被醫生「告知」了，就很難不埋怨大夫的殘酷，雖然他只是履行例行公事，說出事實罷了。 用當代日語，說「告知」一般只會有一種內容：癌症。如果有人說「我父親被醫生告知了」，老先生得的肯定是癌症，而且很可能是末期的。 一百年以前，日本人…
文／犁客 「我立刻就為那段怪異、悲傷、怵目驚心的歷史著迷；」麗莎．溫格特道，「那是關於喬琪亞．譚恩以及她的『田納西兒童之家協會』曼菲斯分部的歷史。」 那天晚上，溫格特忙著寫一本書，工作到很晚；電視開著，聲音和光影是她工作時的背景襯底。凌晨兩點左右，一部關於「危險女子」的調查節目重播，溫格特瞥了一眼，…
文╱史蒂芬・席格；譯╱張家福 項打開手上的黑色卷宗。接下來一個小時，眾人開始討論Ｃ病房的四十位住院病人，從病情診斷、藥物處方一直討論到治療規畫。過程中一有需要，我和其他人便適時補充意見。 「今天的健走活動九點開始。」拉森說：「有人能陪我去嗎？」 「我ＯＫ。」帕蘭琪說：「不過我十一點要回來弄症狀處置。…
文╱蘇．羅伊德．羅伯茲 曼內瑪說： 我很喜歡那件衣服。上頭鑲有許多金色小飾的紅色和粉紅色的禮服，媽媽在我頭上戴上好些珠寶，垂落到我的臉上。她告訴我，今天是個特別的日子，因此我很興奮。那一天來了好多人，現場非常嘈雜。我當時六歲，有幾個年紀跟我一樣的女孩，或者再稍微大一點。男孩都比較年長，也有一些成年男…
文／楊晴翔 最近她說，如果我確定要娶她， 希望先跟我簽下婚前協議書…… 律師事務所來函 律師您好： 我叫高富帥，有一位交往五年、感情不錯的女友，目前兩人已經論及婚嫁。最近也開始討論到婚後的一些安排。 父母親比較希望身為獨子的我能與他們同住，她則堅持兩人結婚後不要住在婆家。她說，如果要她接受跟我父母住…
文／犁客 「我們就是想讓一般人認為法律好親近啦，」楊貴智笑著說。 楊貴智是「法律白話文運動」網站的站長，也是個正牌律師。2014年318學運因「海峽兩岸服務貿易協定」而起，楊貴智找來鑽研國際法的朋友，在網路上寫「服貿科普文」，想趁機讓大眾認識相對冷僻的國際法。 「服貿科普文」裡的「科普」二字挺有意思…
文／陳芳毓經作者同意轉載 「誒，我要來讀《絕望者之歌》，」前幾天跟B說，想讀一本關於美國鐵鏽帶底層白人的故事。 「你說我們家族嗎？」小時候親戚借錢不還，父親總失控吼叫、母親坐在廚房地板上哭⋯⋯B開口就是一串「鬼故事」。「對了，你知道我們家族最有名的是誰嗎？她是個實境秀明星，實境秀主題是『20歲以下單…
文／林若寧 晚上 8 點半，他依然西裝筆挺。推開宇達經貿法律事務所的大門，立刻聽見他的聲音自裡間傳來：「我的意思是，今天這件事情……。」講完電話，他探頭問攝影記者準備好了沒有，下一秒鐘，又帶著歉意匆匆地往辦公室走，說：「我再講一通電話。」 他是真的忙。總是事務所最後一個負責熄燈的人。回家 11 點了…
文／林靜如 記得有位作家說過：決定一個人一生成敗的，不是在起跑點，而是面臨轉折點時的選擇。 我想婚姻也是，幸福與否，不在於結婚的盛況，而是在婚姻觸礁時，你的處理方式。 她從小就是個天之驕女，求學過程順遂，大學畢業後理所當然出國念了ＭＢＡ，回國後進入職場，薪水比起同屆畢業的大學同學硬是多了三十幾Ｋ。 …
文／范雲 知道賴芳玉律師出了小說時，我第一個反應是驚訝，堂堂大律師，會寫優美散文就已經讓人驚艷，如今居然還寫起了小說。收到出版社寄來的厚厚一疊文稿，我找出空檔，一頁頁細細閱讀。 賴律師的專業能力，我經見識多次。這次她挑戰另一座高山，寫起小說，討論法庭男女、家庭以及親子關係這些相互糾葛的人生難題。這些…