文／張海珠，譯／尹嘉玄 我很喜歡把男朋友介紹給家人，不論交往對象優秀與否，我都想把自己當下正在和誰談戀愛、談著什麼樣的戀愛秀給母親看，而母親每次也都會以「兒子」來稱呼他們，親切以待。我正是享受這種刻意演出的畫面。不可否認，我心底一直有股尋求認可的欲望──想要展現自己是備受疼愛的女兒，而且比其他母女關…
文／張海珠，譯／尹嘉玄 我媽是個很喜歡拜託女兒做事的人，而且大多是令人不好意思拒絕、終究無法說NO的事情。尤其是在我忙翻天的時候，這種請託會更頻繁、更嚴重地出現。 那天也是在我同時要準備錄影、潤飾原稿，忙到昏天暗地、焦頭爛額的時候，桌上的手機突然奮力震動。我擔心可能是製作單位來電，連忙確認來電顯示，…
文／張海珠，譯／尹嘉玄 一轉眼，父母歸農也將近二十年了。這段期間，母親的人生有了一百八十度大轉變。 某天，我打開母親的衣櫥，發現全是務農用的鬆垮舊衣，沒有一件適合外出，甚至都是一些很眼熟的衣物──我大學時期戴過的帽子、T恤、襯衫、褲子──明明是我整理衣櫥時淘汰掉的衣物，卻又原封不動地堆疊在母親的衣櫥…
文／戲劇評論部落格《雨町電視台的一隻土撥鼠》 ◆ 《無罪之日》以來，再次以社會派小說技驚眾人 我個人非常喜歡，寫作上也常突破自我的日本推理作家早見和真，大概是我見過最喜歡變換寫作領域的作家之一。他筆下著作除了等身，領域還各有不同，題材可能是輕鬆或沉重，媒介也能分為文字或圖畫，甚至還曾出過採訪文學，讓…
文／厭世姬 我們是不完美的媽媽、不完美的女兒？ 今天是個值得留意的日子，你，十八歲了。 十八歲是人生另一個階段的開始，你將進入大學，認識許多新朋友，參加許多社團活動，然後經常性的不在家⋯⋯我想像那光景，彷彿看見一隻即將離巢的雛鳥，舞動翅膀奮力高飛！ 媽媽對你做過蠢事，傷過你的心，我一直沒忘記這些，而…
文 /早見和真；譯 /林冠汾 第二部 於公宅 ２０１２年６月 有一個非常可愛的小女孩住在公宅裡。 小女孩名叫陽向。 越智陽向。 陽向比清家紘子小四歲，兩人第一次見面時還是個小學六年級生。陽向在家中始終顯得不自在，她幾乎不跟任何人對上視線，也沒有察覺到自己的「可愛」。 紘子清楚記得第一次見到陽向那天的…
文／堀越英美；譯／陳令嫻 一九四一年冬天，七歲的卡琳罹患麻疹臥病在床，懇求母親說故事給她聽。由於嚴重到好幾天都下不了床，唸了好幾個故事的阿思緹已經沒故事可說。她問起女兒想聽什麼樣的故事，女兒回答：「我想聽長襪皮皮的故事。」 長襪皮皮？她當下即興創作出名為皮皮的女孩：這個女孩最強壯，一個人無拘無束地生…
文／堀越英美；譯／陳令嫻 我個人認為兒童教育應該以體育為主，學科只需要一點時間就足夠了。 （瑪麗．居禮《居禮傳》[1]） 關於女兒的教育，瑪麗出乎意料地格外重視體育和實作。早上先是一小時的智育學習或手工勞作，接下來是外出散步、做體操、園藝和捏黏土。到了暑假會送去姑媽家，每天到海邊遊玩。兩個女兒幾乎玩…
文／米果 不結婚的女兒跟母親之間，永遠存在一場嚴苛的人生戰役。但話說回來，即使女兒出嫁了，母女之間也沒辦法鬆懈，只是換了戰場，換了敵國對手，一樣不輕鬆。 我與母親是「隨性Ｂ型女 vs. 固執 O 型母」的對戰組合，但是從小到大，我把Ｂ型人的隨性隱藏得很好，據說出生時的哭聲如貓叫，被大人丟在小搖籃就能…
文／塔拉拉 對於龍應台的印象，一直停留在前任台北市政府文化局局長，以及前任文化部部長，一直給人強而有力的印象，敢怒敢言。當我看到如此溫暖的書名，母親的姿態很難與文化部部長的決斷聯想在一起。 本書記錄著龍應台相伴兩個孩子的日常片段，每篇篇幅不長，皆是記錄一些孩子的點點滴滴，尋常如每個家庭，每個母親，多…