文／長嶺超輝；譯／王美娟 偷走地藏菩薩香油錢的男人 「你為什麼要偷呢？」 面對檢察官嚴厲的訊問，六十幾歲的男人縮著身體，硬是從喉嚨裡擠出聲音回答。 「因為我沒錢……」 「而且啊，你偷的可是供奉給地藏菩薩的香油錢耶！那種錢又稱為『淨財』對吧。什麼不偷，居然去偷這種含有人們的心意或祈願的錢，你不怕自己會…
文／于翎 對一般人而言，「監獄」是個曾經耳聞卻彷彿存在於平行世界的異質空間。會長期處在「監獄」這個異質空間的人，除了罪犯、監獄官之外，就是長駐此地的醫生。《我是醫生，在監獄上班》的作者崔世鎮，在踏入監獄之前只是個普通平凡的醫學院應屆畢業生，若依照世俗常見的就業模式，他應該先到大醫院擔任實習醫生，朝向…
文／馬丹尼 Q1：選擇以監獄作為場景，參考哪些資料或者有否使用真實的監獄為背景？有沒有先製作整體平面圖？ 答：沒有搜集資料，全靠想像出來。香港的離島區確實設有戒毒所，也是由宗教團體主理，但沒有被改建成監獄。「碧塘監獄」一名則取自現實中的石壁監獄，位於大嶼山石壁水塘道，是香港高度設防的監獄之一。這所監…
文／陳列 入獄初期，幾乎每天都在接受震撼教育，都在成為不同的人；內心的情感和想法，變化很大很密集。尤其當時我的囚房外，隔著外圍另一道高牆的另一邊，是一所學校，每天都有擴音放送的國歌國旗歌和上下課的鐘聲傳進房間裡，那也是我未入獄前在國中任教兩年熟悉的聲音，是有關愛國與團結、知識啟發與人格教化等等之提醒…
中東軍事霸權以色列正在加薩走廊（Gaza Strip）對巴勒斯坦人進行種族滅絕（當然不必亦不可諱言，導火線是去年十月激進組織「哈馬斯」對以色列發動恐怖攻擊），至今已屠殺近四萬人（絕大部分是老弱婦孺）。這場戰爭悲劇也在全球文化界掀起激烈論戰，許多大型文化機構被指控未強力譴責以色列的反人道暴行、未強力捍…
文／鄭彥棻 五十一年七月七日，嘉義地方法院看守所突然發生一宗不幸的重大變故，所中職員死傷共三人，而郝所長維琦是其中的殉難者。肇事的經過，依初步調查所得，是所丁張菊三為了屢犯所規，迭曾受到各級主管人員的誡責，因而暗懷忿恚，挾槍行兇。 郝所長聞聲出視，正待理喻遏止，不料該所丁理智全失，舉槍向郝所長發射，…
文／山梗菜 便利商店的機台螢幕上依然顯示著售票系統伺服器異常的畫面。中午十二點準時進去搶票的人太多了，每次黃怡臻要來搶演唱會門票的時候，一定會遇到這種讓她惱火到想揍人的狀況。 「啊……快一點、快一點！」站在機台前的怡臻急到快要飆出眼淚：「這次是Triple Buster他們第一次到台灣來的巡迴演唱會…
文／陳健民 宣判 2019年4月24日法官判我入獄16個月，08我馬上計算在獄中如行為良好、自動扣減三分一刑期後，大概便是坐11個月牢。再聽到朱耀明牧師獲判緩刑、兩位學生領袖被判緩刑或社會服務令，便放下心來，一面被押離法庭，一面與坐在旁聽席上的太太做了一個OK手勢。但她卻只是一臉茫然，沒作出任何反應…
文／崔世鎭；譯／陳家怡 「懲罰是一件不值得讚揚的事。」 There is no glory in punishing. 米歇爾．傅柯 Michel Foucault 在矯正機關裡，監獄官們會私下將收容人稱為「小偷」。剛開始我心想，對方也不是竊盜罪，為什麼要稱之為小偷呢？後來我才恍然大悟，因為他們從被…
文／崔世鎭；譯／陳家怡 「人能吞下的東西很多，遠超過你的想像。」這是矯正機關教我的，而不是從醫學院學到的。三十歲的收容人Ｂ吞了原子筆後，被送來診間。Ｘ光片上面還看得見他吞下的那支筆。不過幸好只是筆身的一部分，長度不到八公分，有可能自然排出體外，所以最後決定採取追蹤觀察。我們每天幫他拍一張Ｘ光，確認原…