文／伊莉莎白．德依；譯／廖亭雲 二○一七年十月，一場認真的感情寫下句點，這次分手來得意外又突然。當時我正要滿三十九歲。而在那之前，將邁入三十七歲時，我不得不簽下離婚協議書。我從沒想過在這個年紀恢復單身又膝下無子，而且不知道未來該何去何從。用現代勵志文化的用語來形容，就是：我需要療傷。 於是我前往洛杉…
文／犁客 「我國中時候喜歡讀奇幻，」江佩津說，「《魔戒》、《哈利波特》，那時流行的，還寫了同人文在網路上發表。」 倘若看過《壹週刊》簡短但充滿餘韻的人物專訪、看過臉書「佩妮吃透透」粉絲專頁的採訪影片，那麼就可能曾透過江佩津的視角觀察人；倘若關心環境或社會議題，在網路、雜誌或書籍中讀過相關報導，那麼就…
文／盧郁佳 一年前在 KTV 遇到作者陳玉梅。幽暗大包廂坐滿十多個同事朋友，螢幕迷艷光影投在每個人臉上身上變幻不定。 動力火車樂團 MV 中，兩個迷茫憂鬱的滄桑男子，披散長髮咬牙切齒彈著吉他，歌詞中有一種無奈的溫柔：男人得知被甩，同居女友要走還繼續撒嬌討拍，哭著不肯走。男人無怨無悔照顧她情緒，最後抱…
文／臥斧 ※原發表於【Medium】，經作者同意轉載 在教授推理小說創作的課堂上，提到角色設定時，俺大多會提醒同學注意一事：設定主角的職業和個性時，要先想想這個主角為什麼要去查故事裡那樁案子？ 其實驅動主角行事的合理動機，是創作所有故事都要思考的，不過因為講的是常會以調查某樁案件當情節主軸的推理小說…
文／伊藤詩織；譯／高秋雅 我經歷了破壞性的一瞬間。當我被好朋友說，「臉上再也沒有從前的笑容」時，這令我打擊很大。我相信自己沒有任何改變，但事實上，我不再像是從前那樣，有如一顆充飽氣的氣球。現在，我像是只是把破了洞的表面用膠帶補強，不如以往的堅韌彈性。但我仍然是我，不曾有過改變。 其實，我並不希望任何…
文／陳柔縉 這個國家的人不喜歡孔雀，千萬不要去那裡開工廠、做生意，設計個有孔雀的商標。 這個國家的人民多信仰佛教，所以，他們不喜歡大聲講話，爽朗的哈哈大笑到那裡會變得有點不太禮貌。 入了這個國境，看見無邪的可愛兒童，也別想摸他們的頭，否則就犯禁忌了。 這個國家有世界遺產，十二世紀留下的吳哥窟，巨大的…
文／犁客 「利用現實生活形塑小說的手法需要負很大的責任，」川特．戴爾頓說，「這些責任讓我輾轉難眠，這本小說出版之後，直到今天我都還感覺得到這些責任。」 透過現實寫作，或者，直接描述現實，對戴爾頓而言並不陌生──他是澳洲的得獎記者，這種形式的工作原來就是他的職業；不過，戴爾頓小時候鍾愛的，是虛構故事。…
文／犁客 看小說看影集的時候，會看到很聰明的犯人，他們的布局縝密、心思細膩，不但可以用堪稱藝術的手法殺害他們的目標，想的還永遠比警方或偵探多好幾步，他們犯了罪之後悠哉漫步，大家氣喘噓噓地苦苦追趕但就是望塵莫及。 不過那是小說影集裡的犯罪狀況。 根據在國內第一線警務工作值勤的朋友透露，他遇過的謀殺案件…
今年法國魯貝市的耶誕夜不平靜，警長達烏德（洛契迪森姆 飾）在這座他從小 長大的城市內來回奔波，燒毀的車輛、起衝突的人們讓他疲於奔命。 新人路易斯（安托萬賴納茨 飾）是剛從警校畢業的菜鳥，他將和達烏德一同面對一名年長女性在自家被殺害的案件。抽絲剝繭後，他們發現死者的鄰居──兩位年輕女性涉有重嫌。這兩位…
寫小說不只需要想像力，更重要的，是觀察力。除了觀察自己生活圈裡的人事物，也要觀察非自己生活圈裡的人事物；除了觀察當今社會的剖面，也要觀察歷史切片的樣貌；除了可以從餐桌上的常見蔬果一路看到全球的金融市場流動，也可以從世界大戰一路看到正方陣營裡的陰謀和八卦；除了可以揭發唬人的亮晶晶新創產業，也可以了解無…