我想跟她說:我很快就會長大,很快就會去幹活,把薪水都給她。

文/法蘭克.麥考特;譯/趙丕慧 我跟弟弟馬拉基在布魯克林的克萊森街遊戲區裡。他兩歲,我三歲。我們在玩蹺蹺板。 上下上下。 馬拉基上。 我跳了下去。 馬拉基往下墜,蹺蹺板撞到地面,他尖叫,一手摀著嘴,有血。 天啊,有血就慘了。我媽會打死我。 說鬼鬼到。她正跑過遊戲區,但是大肚子害她跑不快。 她說,你幹…

從世界局勢到貧窮問題、從演員回憶錄到青少年小說──比爾.蓋茲2017書單出爐!

編譯/犁客 「我很幸運,可以因為我的工作而結識許多有趣的人、到訪許多有趣的地方;」比爾.蓋茲說,「但饒是如此,我仍認為要探索令人感興趣的新話題,書本是最佳途徑。」 蓋茲不但認為閱讀是滿足自己好奇心的最好方式,對閱讀的種類也不自我設限。分享2017年的閱讀經驗時,他舉出了講述伊斯蘭國如何在伊拉克奪權的…

美國最悲觀的族群,不是拉丁移民、不是黑人族裔,而是⋯⋯

文/張安柏(實驗教育工作者),經作者同意轉載 《絕望者之歌》一書的出現,佔盡天時,地利與人和的優勢要件。挾帶全球對川普當選的集體焦慮,挫敗的菁英資本主義者亟需找到答案的出口;在媒體的強力包裝及推波助瀾下,讓這本書在今年化身為理解川普支持者的最佳解答書。 作者J. D. Vance的白人工人家庭背景,…

遇到有需要的孩子,每個人都該想辦法拉他一把。《絕望者之歌》

文/陳芳毓經作者同意轉載 「誒,我要來讀《絕望者之歌》,」前幾天跟B說,想讀一本關於美國鐵鏽帶底層白人的故事。 「你說我們家族嗎?」小時候親戚借錢不還,父親總失控吼叫、母親坐在廚房地板上哭⋯⋯B開口就是一串「鬼故事」。「對了,你知道我們家族最有名的是誰嗎?她是個實境秀明星,實境秀主題是『20歲以下單…

他們因為租屋被吃掉大部分收入,與生活的奮鬥成了一場徒勞

文/馬修.戴斯蒙 我們家的經濟狀況並不寬裕,有時候瓦斯會被切掉,母親就會在燒柴的爐子上弄晚餐。對於如何持家她心裡有數。雖然她跟父親都沒有能力幫忙出錢,但她還是希望我們可以念到大學。我父親會以他的方式,讓我們把這點牢記在心。每當我們開車經過一排彎著腰在烈日下揮汗做著「爛」工作的人,父親就會轉頭問我們,…

在低收入家庭中,性侵成為一種把貧窮傳給下一代的機制

文/大衛.K.謝普勒 那名十歲的小女孩坐在晃盪的鞦韆上,跟坐在她旁邊的鞦韆的社工聊天。「到底有幾次啊,」小女孩問道:「妳被強暴過幾次?」 問題來得漫不經心,彷彿只是隨意展開的對話,社工芭芭拉試圖保持鎮靜。 「我說我沒被強暴過,她很驚訝。」芭芭拉回憶道。 「我以為每個人都被強暴過。」她記得女孩是這麼說…

只要努力不懈,就能成功、就能遠離貧窮?

文/大衛.K.謝普勒 疲於希望,毫無夢想。 ──卡爾.桑德堡 Carl Sandburg 洗車工沒有自己的車子;負責整理已兌現支票的銀行職員,戶頭裡只有不到三美元;編輯醫學教科書的女性,已經十年沒有看過牙醫了。 這是被遺忘的美國,在勞動世界的底層,數以百萬計的人活在繁榮的陰影之下。在貧窮與安樂的暮光…

美國研究:兒童識字教育真正的斷層來自缺乏書本,而不是會話字彙量

編譯/黃彥霖 據報載,過去九年,台灣的實體書店減少逾 400 間,許多愛書人紛紛感嘆台灣的閱讀環境正在逐漸沙漠化,但其實這也是許多國家正在經歷的現象,而且這種變化還有可能影響到進一步影響到下一代的識字能力,尤其是那些缺乏閱讀資源的貧窮地區。 The Atlantic 報導指出,美國白領家庭的孩子,在…

為什麼你越來越窮?用目前的市場邏輯,告訴你資本主義究竟出了什麼問題!

文/劉梅君(本文作者為國立政治大學勞工研究所教授) 巴特拉教授是執教於美國的經濟學者,在本書中詳細舉出壟斷企業高層與政府高層相互為謀獲取暴利,但卻陷升斗小民於痛苦中的實例,大量運用長期統計資料進行實證分析,逐一駁斥幾點不同於西方主流經濟學之論。 例如作者指出美國經濟學家認為 20 世紀初期的大恐慌,…

【外邊世界走向世界】你對貧窮的想像夠真實嗎?──張耀升談《行動代號:孫中山》

整理/何宛芳 Readmoo電子書閱讀推廣活動一波接一波,「經典與青春」系列講座及廣播節目之外,作家伊格言、張耀升、陳栢青的文藝三重奏文學組合,亦以一月一主題的節奏,搭建閱讀的「外邊世界」專欄,2016年五月,文藝三重奏也走訪馬來西亞、新加坡,進行閱讀推廣講座,將閱讀的種子,向世界散播…… 貧窮是什…