文／桶井道；譯／賴惠鈴 西元2060年── 我做夢也沒想到，65歲的自己居然會過著這樣的生活。 今天是兩個月一次的年金發放日。 我站在銀行的提款機前，排在一長串等著領錢的老人隊伍裡。隊伍幾乎沒有前進，我已經等了十五分鐘。 都什麼時代了，這群人為什麼還在用提款機啦，是不會用無現金支付嗎。 65歲的真治…
圖／文：Cecilia 如果過往對澎湖的印象停留在海水藍、花火與海鮮，今年不妨展開一場跳島之旅。搭船穿梭東北海離島，走訪吉貝、鳥嶼、目斗嶼等夢幻小島，欣賞玄武岩地形與潔白沙灘，感受漁村人文風情。旅程結合浮潛、SUP等水上活動，在乘風破浪間解鎖嶄新海島風景，深入體驗澎湖獨特的海洋魅力。 1.目斗嶼／解…
圖／文：曹憶雯 隨著韓劇《愛情怎麼翻譯》在加拿大亞伯達省（Alberta）取景，落磯山脈的美也隨之放送，雪山、森林與湖泊交織，構築出令人嚮往的經典視覺。這片以南北走向貫穿亞伯達省的雄偉山脈，孕育出班夫（Banff N.P.）與傑士伯（Jasper N.P.）兩大國家公園，獨特地形與豐富生態被聯合國教…
文／筆訪／犁客；筆答／張戎 問：《飛吧！鴻》不僅是您母親的故事，也是《鴻》及《毛澤東：鮮為人知的故事》等書的成書經過，您的歷史研究有訪問及文獻可以參考，在書寫個人的過往時，您有參考資料嗎？例如日記或筆記？如果沒有的話，您用什麼特別的方式可以召喚回憶？ 我有保存資料的習慣。哪怕沒有明確想寫書的時候，也…
文／于翎 許多人對日本漫畫家小花美穗的印象，停留在她最知名的長篇代表作《孩子們的遊戲》（舊譯：玩偶遊戲）。此後小花美穗雖然持續推出新作，但都是篇幅較短的故事。就在讀者們引頸期盼何時能再看到長篇作品時，被定位為少女漫畫家的小花美穗，選擇在受眾群更為成熟的《Cookie》月刊展開《苦澀的甜蜜Honey …
文／林詣翔 呼吸、工作、通勤、死亡⋯⋯這些一連串的行動，構成了我們，能感受到存在的證明，但有時，看似充實的一天，卻在墜入夢鄉前，發現自己幾乎記不起任何片刻，只剩下模糊的疲憊。人生的體驗，被壓縮成「待辦清單」，活得越久，反而越感受不到生命的脈動。 當心智被效率接管，當一天的價值，被「完成度」所衡量，我…
文／賈奎琳．哈普曼、譯／許雅雯 「為什麼要這麼做？他們想要什麼？」 「我們為了這個問題差點逼瘋自己。妳那時候太小，什麼都不懂，而且妳縮成一團躺在地上，誰跟妳說話都不回應。」 「我不記得這件事了。」 「我們還以為妳不會好起來了。因為他們不准我們有肢體接觸，沒人可以抱抱妳、安慰妳，也沒辦法強迫妳吃東西。…
文／黃山料 我被打了一巴掌。 不是老師，不是同學， 是一位我很少見面的親戚叔叔。 那年，我二十歲。 在阿嬤的喪禮上，叔叔一巴掌揮過來，說要教訓我， 因為他看我不順眼很久了。 他說我不尊重死人。 因為我跨過燒金紙的爐。因為喪禮期間我剪了頭髮。 因為摺紙蓮花時，我看起來沒有很難過。 叔叔說我態度…
文／枡野俊明；譯／李彥樺 有些人在遲到時，會說：「抱歉，塞車。」像這樣拿意外狀況當作藉口。 只要是成熟的大人，通常都會回應：「沒關係，謝謝你特地趕來。」體恤對方的辛苦。 然而追根究底，不管發生什麼意外狀況，遲到就是代表自己的時間管理有問題。 這些人不肯承認遲到的內在因素，卻把責任推給名為塞車的外在因…