【一週E書】讀小說,人生才走得下去

文/犁客 在現今的書市,「小說」是個麻煩的種類。 麻煩的原因之一:它不好介紹。有些讀者會覺得,你把故事的概梗都講完,那他也就知道那本小說是怎麼回事了,不需要再看──這當然是個錯誤認知。知道《西遊記》有一隻石猴會大鬧天宮,並不會減損讀到他真大鬧天宮時的爽快,知道《魔戒》最後總是要把至尊魔戒扔進末日火山…

「找出加害者的問題,社會才有被治癒的一天。」──專訪《邊緣人格》作者李訓維

文/犁客 「邊緣人格比較辛苦啊,他可能覺得自己一直被汙名化,但從醫療體系可能又得不到什麼幫助;」李訓維想了想,「很多邊緣人格的人會選擇當心理師。」 身為心理諮商師,李訓維這麼說並不是自我解嘲。 中學時期,李訓維就想唸心理相關科系,「我有點過動症的特質,中學的時候兩大過兩小過犯滿,沒什麼朋友,只差沒被…

【一週E書】怎麼當一個好人

文/犁客 這本書不是這幾年剛出版的新書。它初次出版的時間是1932年,將近九十年前,現在在閱讀這篇文章的讀者絕大多數(很可能是全部)當時都還沒出生。 但這本書也不是「早就出版但一直沒有被翻譯進來」的那種多年來與國內讀者緣慳一面的經典。它在二十世紀的七零年代就出版過繁體中文譯本,多年來還有過幾回不同版…

走下旺角開往大埔的紅Van,把砒霜留給自己──專訪Mr. Pizza

文/犁客 「香港有個說法叫『廢青』啦,就是畢業後沒工作、成天沒事做,」Mr. Pizza說,「我那時大概就是這個狀態。」 Mr. Pizza從小喜歡閱讀,「我的成長過程比較孤獨,父母親長時間要出外工作,所以我待在祖母或姨媽的時間比較多,很多時候,他們會帶我去圖書館。」香港的圖書館分成人和兒童區,兒童…

【一週E書】為什麼你應該關注暢銷榜

文/犁客 如果你在出版業工作,那麼可能常常會看書店通路的暢銷榜,畢竟大家都在意自己做的書能不能獲得讀者青睞;如果你不在出版業工作,那麼可能有時會看書店通路的暢銷榜,畢竟那是個特定時間區段中最流行的書籍列表,看看可以讓自己對最近出了什麼書有點概念。 不過,暢銷榜其實別具意義。 簡單來想,暢銷榜就是把商…

我的譯本是台灣版,但原汁原味──專訪《白鯨記》譯者陳榮彬

文/犁客 「其實我最早的翻譯練習,」陳榮彬說,「譯的是講義。」 陳榮彬唸成功高中時加入校刊社,開始接觸哲學,「放學之後大部分同學去補習,我都跑去重慶南路的書店看書,中國哲學、西洋哲學,或者尼采,後來喜歡歐陸哲學,讀的就是法國、德國思想家的東西,總之什麼都看。」 高中讀尼采可能有點似懂非懂,不過早早接…

【一週E書】像一部讓人目不轉睛的精采驚悚片

文/犁客 「把一群人放進一個獨立空間」是個設計故事時常用的基本設定。這設定之所以「基本」,在於它很好想像、所有讀者也都很熟悉──你搭公車和捷運的十來分鐘、逛大賣場補充零食和啤酒的半個鐘頭、進戲院看電影的兩個小時,感覺上都接近這樣的設定,或者有個更直接、時間持續更長的例子,就是你在學校裡讀書的那幾年。…

每年讀四十幾本書、每本寫三千到一萬字心得,只是剛好而已──專訪七月店長黃欽勇

文/犁客 「我一年讀四十幾本書,每本都寫三千到一萬字的感想;喔,」黃欽勇補充,「這些還不包括工作上要讀的資料和公司產出的報告。」 黃欽勇是科技專業媒體《電子時報》(DIGITIMES)的創辦人及社長,是個資歷超過三十年的產業分析師,是個慣於沉浸在知識裡的人,是個出生在書香門第的孩子──「我的祖父是位…

【一週E書】這套「教壞囝仔大細」的書其實暗藏玄機

文/犁客 上週和大家談到「只有你能教你怎麼教小孩」,結果本週就看到一套當年曾被人認為「教壞囝仔大細」的書,重新出了電子版。 這套書被說成「教壞囝仔大細」,並非浪得虛名(誤用成語的實例)──這套書是三部曲,首集出現的是女主角,一個十一歲女孩,慣性說謊者;男主角得到第二集才出現,一個十二歲男孩,殺人犯;…

「我不希望七、八十歲時還在想人生功課沒做完,我想要現在開始玩。」──專訪曾寶儀

文/犁客 「書真的很重。」曾寶儀說,「我有一陣子住在香港,因為香港書店不多,所以我帶了很多台灣的書過去,後來要搬家時,書多到我發現與其用寄的,不如多花兩張機票錢、找兩個朋友來幫我搬書,這樣還比較划算。」 曾寶儀近年較為人知的身分可能是主持人,更早一點認識她的話,會知道她也是演員、發過唱片,事實上,她…