編譯／陳慧敏 不要再把「垂死掙扎」，跟獨立書店畫上等號了！全美有 400 家獨立書店在 5 月 2 日共同舉辦獨立書店日，端出各種創意，舉辦限定商品或活動，吸引讀者上門，因為他們要對外宣告：我們獨立書店活得很好！ 此外，加拿大作家也同步發起支持獨立書店日（Authors for Indies Day…
編譯╱林克鴻 為了打造下一個電子書事業根基，日本出版產業又有了新的動作：小學館、講談社、新潮社、KADOKAWA、OTOBANK（オトバンク）等 16 間公司，日前成立「日本有聲書協議會」（日本オーディオブック協議会），希望延伸出更多的產品可能。 所謂的「有聲書」，即是透過將書本內容聲音化的方式，讓…
編譯／陳慧敏 遠在外太空的義大利籍女太空人克里佛利緹（Samantha Cristoforetti），在 4 月 23 日世界圖書日這一天，從推特發出一張照片，是她漂浮在無重力的國際太空站，手拿著五本迷你書，背景是地球。即使窗外就是遼闊無際的星系，她心中的小宇宙全是書。 I like reading…
編譯／陳慧敏 作家與出版社向來有種命運共同體的味道，但大家有想過，事實真是如此嗎？兩方難道不會上演揪心的小劇場嗎？現在歐美的一份調查，揭開了事實真相。調查發現，作家對傳統出版社的不滿，多來自其拙於行銷、數位化能力低落，與疏於溝通、回饋。也因此若有人來挖角，他們多數願意跳槽。然而，抱怨歸抱怨，面對高版…
編譯／白之衡 從 2014 年來，亞馬遜輪番和全球五大出版商中的 Hachette、Simon & Schuster 及 Macmillan 交戰過，最終幾乎是「迫使」他們達成協議，讓亞馬遜繼續在電子書的定價策略上佔有主導地位。這幾乎證明了亞馬遜的低價策略為他們在電子書市場建立起來的強大話…
編譯／陳慧敏 尼爾森圖書（Nielsen Books & Consumers）最新調查發現兩個美國市場趨勢，一是 2014 年的新書銷售額中，電子書占比較前一年稍有成長；同一時間，線上零售商和連鎖書店的市占率卻雙雙下降。 《出版人週刊》報導，尼爾森發佈的 2014 年消費者購買行為調查發現…
編譯／白之衡 以紐約為據點的城市文化生活週刊《Time Out New York》近日宣布，將從 4 月 15 日起，全面改為免費發送，未來讀者不再需要到書報攤花錢，就能夠在街頭取得免費《Time Out New York》。這也宣告《Time Out》在美國市場正式宣告全面放棄紙本戰場。 北美地區…
編譯／陳慧敏 嫌莎士比亞的文學太鹹溼，十九世紀初的英國醫生包德爾（Thomas Bowdler）乾脆自己把內容淨化，推出家庭版莎士比亞；怪馬克吐溫（Mark Twain）用了很多「黑鬼」字眼，種族歧視太深，阿拉巴馬州教授葛里本（Alan Gribben）在 2011 年改編「無黑鬼」版的《哈克流浪記…
編譯／陳慧敏 高齡 88 歲的美國作家哈波李（Harper Lee）將出版第二本小說《Go Set a Watchman》消息傳出後，阿拉巴馬州政府就接獲多件匿名投訴懷疑作家被財務詐騙，然而這齣彷彿鄉土劇的案外案，終於在哈波李律師卡特（Tonja B. Carter）4 月 3 日接獲州政府官方通知…
編譯／林克鴻 2014 年由日本出版業協會（日本出版インフラセンター，JPO）所提出，將實體書店加入電子書販售的「Booca」計畫，經過長達 8 個月的試賣後，交出了第一份試賣報告，並於 2015 年 3 月正式進入籌備期，未來將有更多電子書、實體書店及出版社，一起加入這樣的實驗通路計畫！ 經濟不景…