文／關口真理、中島岳志、辻田祐子、三輪博樹、繁田奈歩；譯／陳聖怡 躋身成為世界焦點的印度 在全球經濟變動中贏得高度關注 在新冠病毒疫情大爆發的二○二○年三月，印度政府大刀闊斧宣布全國封城，重創經濟。結果，印度在二○二○年度的實質ＧＤＰ成長率（由國際貨幣基金組織公布）是負６．６％，在全世界敬陪末座。 …
文／原田賢；譯／黃瓊仙 寒冬時候手腳會冰冷，是因為氣溫低，加上曝露在低溫的室外環境，手腳冰涼是理所當然；可是，在高溫的季節依舊手腳冰冷的話，要有這樣的認知──炎熱季節依舊四肢冰涼，是因為自律神經失調，導致身體無法順利調節體溫，才會出現這樣的症狀。 人體本來就有維持恆溫的機制，就算氣候變冷，人體也會自…
文／張家瑜 我剛下飛機。由赤鱲角機場，入夜的香港從上面往下望，還是那麼美麗。大片的黑海襯托著一座孤島，那孤島不荒涼，燈火千間萬盞蔓延開，像繁華盛世的代言人。一個城市可以創造出那麼高收入的經濟效益，吸引那麼多優秀的人，有最傳統和現代的各自表述，一出門見山林見海洋。不違和、不亢不卑的各式人種，把這裡當家…
文／宋熙九；譯／Loui 「爸，我腳好痛。」 「早知道就帶露營椅來了。把這個鋪在地上，坐一下吧。」 上一次永哲帶兒子永賢到遊樂園已經是很久以前的事了。永哲將手上的宣傳手冊鋪在地上，讓永賢坐下休息。永賢呆望著那些不用排隊直接搭上遊樂設施的人。 「爸，那些人為什麼不用排隊？」 「他們在炫耀自己有錢。」 …
文／吉本芭娜娜；譯／劉子倩 有一次，而且是在我已經有小孩的年代，突然間，毫無起因（完全不是因為白天去了當地，或是跟誰聊起小學時的事）做了一個初戀情人死掉的非常寫實的夢。 在類似老家千駄木的後巷邊的廢墟，我看到念國中的他正在和朋友講話，但那個朋友在現實生活中已經意外身亡，不在這世上了。 於是，我心想，…
文／大衛．洛克；譯／黃庭敏 還沒到八點，艾蜜莉已經在她的辦公桌前。她打開電腦，準備詳盡地紀錄這個新的會議想法。然後，她發現了可怕的事實：電腦開始下載兩百封電子郵件。此外，她光從公司的聊天室就收到五十多則訊息，加上其他兩個程式還發出數十條推播通知，這時一股焦慮湧上她的心頭。光是回覆電子郵件可能就得耗掉…
文／馬庫斯．艾格特；譯／宋淑明 二○一八年，德國人總共花了一七一億歐元在藥妝商品上，沒有任何商品市場比面霜、乳液和洗髮精更有抵擋經濟危機的能力。很多人寧願不去度假、不買車，或對生活必需品省吃儉用，也不肯放棄香水、唇膏或染髮劑。 化妝品處在一個難以捉摸的灰色地帶，它最大的吸引力來自於，保證讓人使用之後…
文／廣嶋玲子；譯／張智淵 福無雙至，禍不單行。有一天，勇五郎在庭院散步時滑倒，腰重重地撞到庭石。大概是這一撞撞得不輕，從此之後就無法起身了。 但是，阿近她們非但不找醫生，反而把勇五郎關進儲藏室。理由是勇五郎開始大小便失禁，阿近嫌他髒。 阿近命令阿裕照顧勇五郎。阿裕受過老爺的恩惠，也想要幫助他，但是不…
文／孫以恩 「阿嬤」，媽媽的媽媽，在疫情第二年於醫院病逝，享壽九十二歲。當她離世時，我們全家人都沉浸在深深的哀痛之中。媽媽、哥哥、我、阿姨、舅舅，以及舅舅的女友，表哥、表嫂、表姊和小姪子，大家都聚集在阿嬤的靈前為她送行。 表姊沒有帶她的兩個女兒參加喪禮，因為孩子們年紀太小，一個五歲，一個才三歲。她擔…
文／瑞秋．威爾斯；譯／章晉唯 我別無選擇，帶著一顆傷痕累累的心，離開了我從小到大的家。我不知道自己要去哪，也不知道該怎麼生存，但我心底明白，與其去動物之家，不如靠著我一點點本事自力更生。我知道自己是隻家貓，所以我必須找到一個家，找到愛我的人。我步入漆黑的夜裡，小小的身軀不住顫抖，內心無比害怕，但我試…