文／書晴文 有幸而得意外之財的人，有多少人能自持，有多少人能淡然，有多少人能不隨之起舞？紙醉金迷的誘惑會多快讓人闖入豪奢放逸的放縱而無法自拔？尤其是一筆約四千兩百萬美金的龐大遺產！這或許是此生從沒想過的數字，就這麼無條件地、無預警地驟然來到，即使沒有墜入失心瘋的狀態，也會毫無真實感吧！畢竟這不是一般…
文／神田昌典；譯／廖玠淩 我當時以為，只要對潛在客戶清楚說明「為什麼這個方案能幫你賺錢」，就一定能成交。於是花了好幾天，精心製作了一份漂亮、邏輯完整的企劃書。 然而，現實非常殘酷，幾乎沒有人認真看完那份提案書。 似乎我精心做的提案書，大多直接進了垃圾桶。 這讓我開始懷疑，是不是我的銷售話術不夠好…
文／艾德．楚尼克、克勞蒂亞．高德；譯／盧思綸 一分鐘又三十秒的考驗 一位深髮色的年輕女性抱著十一個月大的女兒走進診間，環顧四周後，發現一張高椅。這位母親一邊安撫尖叫的女嬰，一邊將她安置在高椅上，小心翼翼地扣上安全椅帶。 「是不是媽媽的乖寶寶啊？」母親輕聲溫柔地說道。 寶寶安靜下來，挑了挑眉，咿咿呀呀…
文／外山滋比古；譯／李婉寧 英國有一句知名的諺語「憂慮害死貓」（Care killed the cat.）。（Care 的ｋ音和 kill, cat 的ｋ音押頭韻，所以聽起來很順耳。） 英國還有一句也廣為人知的諺語「貓有九條命」（A cat has nine lives.）。 貓就算從高處落下，也能…
文／黃詩詠 筆者近年來在文學作品推介的串文裡，觀察到一個特殊的現象──「若你是孤獨的人，一定會喜歡⋯⋯」，而這串名單裡總會出現言叔夏（1982-）的身影。筆者作為嗜讀言叔夏作品的讀者，在無法否認這樣的閱讀取向與內在孤獨的關聯之虞，也使我對「言叔夏的文字是如何召喚與釋放這個時代的孤獨」產生好奇。 與世…
文／Ginwyn君 《掠奪者》作為一部奇幻少年漫畫，擁有數字能力、戰鬥、龐大的世界觀、層層回收的伏筆，以及少年漫畫最經典的熱血與友情。然而，在這些娛樂性十足的元素背後，水無月篙老師似乎藏著遠比「掠奪」更加深遠的討論。 故事建立在一個極具象徵性的世界。每個人身上都擁有一個數字。它代表一個人的價值，也決…
文／佐野洋子；譯／陳系美 小學三年級的老師，是個十八歲的代課老師。十八歲的年輕老師一年到頭都在遲到。老師從河對岸的村子悠悠哉哉哼著歌信步過橋走來，我們去橋頭接他，把手掛在她的雙臂，一起走回學校。 那時整個日本都很窮，每個小孩都長了頭蝨。其中一個蝨子長得特別嚴重的女生走到旁邊，老師就尖叫「啊！髒死了！…
文／楳圖一雄；譯／沈俊傑 像《半魚人》、《洗禮》（洗礼）這種被迫變成其他東西，或是在自己不知情的情況下被改造成別的樣子，也會產生恐怖的感覺。如果是自己主動改造、變身，搞不好會是件很愉快的事情。 被迫改造成不好的樣子才是恐怖的地方。 被改造成奇異、怪誕的東西確實最恐怖的有其恐怖之處，不過仔細想想，有些…
文／柏井壽；譯／涂紋凰 西側的賞櫻之路，光是走這一段就能充分享受美景了。如果不習慣走路的朋友可以在這裡止步，如果還想欣賞更多櫻花景致，我建議繼續向西走。無論是嵯峨野、嵐山，都是賞櫻勝地。造訪這些景點，就能充分享受京都的賞櫻之旅。 話雖如此，我突然發現一件事。那就是我竟然跳過了龍安寺。 從原谷苑直接前…
棒球選手陳傑憲打出全壘打後在胸口比劃，暗示球衣上應該寫著「Taiwan」的畫面，隨著球賽轉播散播到全世界，也成為台灣球迷心中難以忘懷的經典動作。在台灣最能引起群眾狂熱的運動賽事非棒球莫屬，這項運動又如何譜寫台灣的歷史？本集邀請到《棒球治台》譯者李宗義一起聊聊。 📍本集重點 ✓ 外國人寫的台灣棒球…