文／裳曦 在看這本書之前，我並不知道「冒牌者經驗」這個名詞。我只是被這本書的封面和標題所吸引，好奇它所謂的「不假裝」究竟是什麼意思，也不知道封面與書名之間有什麼關聯。直到看完整本書後，我才解答了上述的疑問。接下來，我會分享這本書五個章節中令我印象最深刻的內容。 第一章主要教我們認識冒牌者經驗。在還沒…
文／于翎 「有時候鬼故事會憑空冒出來」這句出自《影踏亭怪談》中的角色對白，用來解說《影踏亭怪談》這部結構特殊的懸疑小說，我認為是最合適的。若有看過《影踏亭怪談》的書籍分類標籤的讀者定會感到奇怪，為何我會稱它是「懸疑小說」而非「恐怖/驚悚小說」，因為說恐怖、論驚悚當然毫不遜色，但這部作品卻又不僅限於此…
文／書晴文 自古，行走江湖的俠士劍客、武林高手莫不追求所謂的傳世祕笈、功夫絕技，聞之必定趨之若鶩，爭相競取，而後必定勤加練習以臻至宛若「東方不敗」或「獨孤求敗」的境界。然而，練功最怕的也是走火入魔，將自己逼入一個幾近顛瘋的境地，從而進入虛無幻想、真假混淆的渾沌中。然而，將時空背景替換為現代，是否也會…
文／銀杏子 ※本書開頭出版社有個很溫馨的聲明，書本內容探討的議題較為沉重，如果讀者現階段處於心理極度不穩的情況，先暫且不要閱覽，等心情平復之後再閱讀較好。出版社提供了衛福部安心專線、生命線以及張老師專線號碼，希望心情沉重的讀者可以試著向外尋求協助，而不是把這本書當作鼓勵自己自殺的墊腳石。 每個人走到…
文／艾倫．狄波頓；譯／陳信宏 4 這些報導對我們的影響超出想像。每天都有千百萬人看到這樣的消息，這種新聞比大多數的小說及自己的部分朋友還要吸引人。我們雖然不是有意，但這些新聞卻不免滲入腦海裡，從而影響我們對陌生人的觀感。看過這類報導之後，許多事情都會因此變得困難許多。 我們會因此難以懷有希望： 英國…
文／宮路秀作；譯／周芷羽、 劉佳麗 為何疫情期間出現半導體短缺？ 實際上，自二○二○年起的新冠疫情，使汽車產業一度縮減生產規模；然而當需求回升時，半導體庫存已告不足，導致多家廠商被迫停擺生產線。 半導體供應網絡具有多層次且複雜的結構。從矽晶圓、光阻劑與特殊氣體等原材料開始，經由高端製造設備加工而成。…
文／狄克森．奇班達；譯／朱崇旻 「她在園子的芒果樹那裡結束自己的生命。」瑟凱的聲音在話筒裡迴盪。 最後，我勉強說：「艾瑞卡從急診室出院後，本來應該立刻來回診的。」 我話才剛說完，瑟凱便打斷了我，聲音裡滿是苦澀的悔意。「我們沒有錢搭巴士去醫院，所以沒辦法回診。」 瑟凱清了清喉嚨。「艾瑞卡那時必須留在醫…
文／金聖華 2002年11月，應廈門大學外國語言文學研究所所長楊仁敬之邀，赴廈大講學。承蒙楊教授伉儷悉心接待，當時下榻於校內安閒舒適的賓館中。翌日晨起，在校園漫步，只見偌大的人工湖畔，每隔二、三尺，便坐著一人，遠望猶如棲息水湄的鷺鷥，近觀則是埋頭苦讀的學子，而湖畔石旁，更有不少年輕學生，倚著樹，對著…
文／黃詩詠 若是喜愛逛書店，特別是翻譯文學區的讀者，對於小川糸（1973-）這個名字想必不陌生。筆者第一次接觸到小川糸的作品，便是常駐在翻譯文學書櫃的《山茶花文具店》（2017）。除了文具店外，小川糸作品中的場景也不斷流轉於和服店、食堂、療養院、助產院等等。無論場景如何流轉，嗜讀小川糸的讀者都會贊同…
文／Ginwyn君 有些作家擅長建構情節，有些作家擅長描寫角色，而 Sally Rooney 最令人驚艷的，是她總能精準捕捉那些難以言說的心理狀態。那些說不出口的自卑、若有似無的疏離感、明明渴望靠近卻又下意識退後一步的瞬間，在她筆下總顯得真實得令人不安。 在《正常人》中，作者藉由描寫愛情，細膩的展示…