文／瑪德琳．米勒；譯／章晉唯 這麼說，他知道我是女神，但沒有表達出任何敬畏。我就像他的鄰居，他像是靠在我家欄杆，和我討論著無花果收成的事。 「眾神和凡人一起打仗？誰？」 「赫拉、波塞頓、阿芙蘿黛蒂。當然還有雅典娜。」 我皺起眉頭。我沒聽說這件事。但話說回來，我當然沒法聽說了。荷米斯早已離開，我的寧芙…
文／洪伊君 清雲爺爺和他的團購夥伴們的墓，長得和雞蛋面其他墓不同。不只是因為建得較晚，落在較低處的碎石路旁；最明顯的差異，是墓碑後沒有揹著渾圓隆起的土堆。埋著身軀的位置，代之以一整塊浮在地面上、水泥灌漿的長方體。整座墓的墓埕，也就劃成整整齊齊的方形。 「你看，那種長方形的墓，九成都是外省人的墓。」阿…
文／萬詩語 總有一些事情是停滯住的，譬如說所有的第一次。第一次拿到最想要的模範生獎狀，第一次去最大的遊樂場，第一次遇見一個人之後的種種，都像是從那個點延續出來的一些模糊的線段。我們真正喜歡的東西、喜歡的感覺、喜歡的人，在心裡應該永遠不會變樣。 對身在遠方的你的思念，變成靈魂深處的蠱，總在不經意間，悄…
文／布莉琪．柯林斯；譯／張家綺 「別碰。」 我沒有聽見瑟芮狄絲走進來的腳步聲，但內心某處似乎一直隱隱保持警覺，所以聽見她的聲音時並不感到意外。我不知道自己究竟在這裡站了多久。直到此刻像是生怕驚醒什麼、小心翼翼地往後退時，我才從僵冷的關節、發麻的雙腳發現自己已經呆站了好一段時間。儘管動作再三小心，我還…
文／申昭潾；譯／曹雅晴 「大阿姨、大阿姨！媽媽變的很奇怪，正在去急診室的路上。請一起過來吧！」 身為韓醫師的姪子倉促打電話來的那天，媽媽想都沒想立即飛奔到大學醫院急診室。媽媽最小的妹妹，也就是我的小阿姨，兩個月前被診斷出罹患子宮頸癌第二期，進行了手術。最近進入最後治療階段，所有人好不容易才放下心。全…
文／楊明 四川人特別喜歡吃火鍋，不僅是冬天吃，夏天更要吃，因為四川位居內陸，濕氣重，不論是江邊的重慶、宜賓，或是盆地成都，都屬於多霧地區，所以才有蜀犬吠日之說，四川人相信吃火鍋和吃花椒辣椒都有助發汗，排除濕氣，所以一年四季，四川的火鍋店都是高朋滿座。 四川最有名的火鍋當然是麻辣鍋，四川的麻辣鍋和臺灣…
文／鄧肯．哈丁；譯／蕭季瑄 想當然，關於連恩殺害他姑姑的原因，我思考了很多種可能性。經過多年的普通精神醫學研究，接著專注於司法精神醫學中的犯罪心理，最後專攻兒童與青少年司法精神醫學，我對那天姑姑和姪子之間發生了什麼事，有一套自己的想法。 我懷疑，這起攻擊是多種複雜情緒的後果，而其中一種情緒就是憤怒，…
文／莫建清 一、前 言 劉勰曾在《文心雕龍．章句篇》裡說：「夫人之立言，因字而生句，積句而成章，積章而成篇。」由此可知，詞彙是遣詞造句最基本之要素，是學習閱讀、寫作之前首先應具備之條件。學習英語也是如此，因此，黃(1997) 呼籲應加強詞彙教學研究之必要性。 至於如何加強詞彙呢？除了枯燥乏味的死背的…
1. 「在天龍寺門前往左走就是釋迦堂1，往右走則是渡月橋。京都連地名都特別美。兩人看著道路兩旁標榜著某某名產的成排商店，旅行七天的雙腳繼續帶著旅意走向車站。路上遇到的皆為京都人。從二條車站隔一小時就出發一班的賞花列車，將剛抵達的好男好女悉數吐出車廂送往嵐山的櫻花。」 ──《虞美人草》，1907 「到…
文／林詣翔 你是在什麼時候，放棄了自己的人生？ 尼采曾說：「成為你自己。」這句話聽起來勵志，但真正活過之後，才發現是一道極其困難的命題，因為我們，並不是天生就擁有「自己」。 父母希望我們穩定、師長希望我們優秀、朋友希望我們無私，而演算法為了幾秒鐘的停留，希望我們持續焦慮；結果，我們逐漸聽不見自己靈魂…