在一切面目全非的時刻,我們試著建築這場戰爭的臉孔——專訪《烏克蘭的不可能戰爭》作者劉致昕、攝影楊子磊

文/愛麗絲 「我們到華沙火車站的時候,眼見所有媒體都在拍,但子磊告訴我,他不要這個畫面。」2022 年俄烏戰爭爆發後,《報導者》副總編輯劉致昕、攝影楊子磊與團隊抵達烏克蘭與波蘭邊境。當時,華沙火車站睡滿烏克蘭難民,床墊散落一地。「那是令人心疼的。我們也知道以新聞畫面來說,這是最容易取得的素材,但這真…

【一週E書】你還記得烏克蘭嗎?

文/犁客 你還記得烏克蘭嗎? 2022年2月,俄羅斯入侵烏克蘭的前幾天,國內媒體有不少相關新聞,大致上譯自國外媒體,畢竟俄羅斯先前動作很多但大家都不知道普丁會不會真的動手或什麼時候動手,國內媒體的預算又很拮据不大可能讓一組採訪記者一直在國外等著;再說,或許有些媒體高層壓根兒不認為國內的閱聽大眾會關心…

愛沙尼亞國內的俄羅斯人拒學愛語:是我們解放了你們

文/法蘭西斯.塔朋;譯/賴堯暉 瑪玉和我在塔林的一間中古餐廳用餐,她教了我一點基本的愛沙尼亞語。他們的語言沒有性,因為就像英語沒有文法上的性別,所以桌子不是雌性,車也不是雄性。他們也沒有未來,或是應該說沒有未來式。當他們要表達未來將發生的事,愛沙尼亞人會用現在式,再指明這件事會發生的時間。例如他們不…

俄烏戰火下的出版業,文化戰線的反抗

編譯/愛麗絲 位於烏克蘭東部的哈爾科夫(Kharkiv)是該國出版業的中心,今年 2 月起,俄羅斯開始向哈爾科夫投擲炸彈,哈爾科夫市政府明確表示該市內不再有安全區,許多出版商被迫撤離。俄軍攻擊也使印刷廠遭摧毀而停擺,加上紙張短缺,烏克蘭出版業於戰火中陷入困境。 「我們的夢想,是回到哈爾科夫,在家鄉繼…

【GENE思書軒】我們真能如此斷言人性本善?關於《人慈》的思索

你有沒有一種世界愈來愈亂的感覺?老實說,我有! 2022年7月4日,美國芝加哥市郊的國慶日遊行活動爆發致命槍擊事件,造成至少七人死亡、三十六人受傷,槍擊案嫌疑人躲藏在一座建築屋頂向人群點射開槍,當天晚上被逮捕。根據非營利研究組織「槍支暴力檔案」(Gun Violence Archive)的資料,今年…

【讀者舉手】對難民的同理,是最重要、最人性的捐助。《請帶我穿越這片海洋》

文/謝幸吟 《請帶我穿越這片海洋》這句看似浪漫的話,其實出自2015年5月網上盛傳的敘利亞難民遺書,藏著許多人的傷心絕望,也是卡里姆.埃爾─高哈利(Karim el-Gawhary)與瑪蒂爾德.施瓦本德(Mathilde Schwabeneder)兩位新聞工作者的書,中文版由漫遊者文化在2017年3…

【讀者舉手】不是自由,而是錯亂──《俄羅斯,實境秀》

文/葛芸 「戰鬥民族」原本是動漫《七龍珠》中的虛構人種,在網路上卻漸漸變成對俄羅斯人的戲稱。透過網路社群的傳播,俄羅斯人時常會做出一些超乎常人會做的事,有些很誇張,有些很Khiang,感覺這個地方的人好像思維時常跳tone,而且這些行徑多半離不開伏特加,還有極端嚴寒的氣候。 「戰鬥民族」這個代指俄羅…

【犢叔扭扭】為您推薦!您可能也想讀這些書~

在 Readmoo 讀墨電子書官網上,點開單書頁,在書籍資訊下方,有自動分析該書簡介抓取的關鍵字標籤,點擊各關鍵字標籤便會連至相關推薦書頁。 以《血色大地》為例,點擊單書頁「烏克蘭」標籤,便會推薦如《俄羅斯美食史》、《間諜本色》等與烏克蘭、俄羅斯相關的書籍: 若是在《64》單書頁點選「犯罪小說」標籤…

甜菜湯反映邊境競爭,也令俄羅斯及烏克蘭的烹飪純粹主義者感到不滿

文/ 艾利森.K.史密斯(Alison K. Smith);譯/ 杜蘊慈 在俄羅斯西部邊境,帝國的差異尤其錯綜複雜,不僅在地緣政治上是這樣,在烹調上也是如此。當地的許多民族──烏克蘭人、白俄羅斯人、波蘭人、猶太人、俄羅斯人──擁有相互重疊類似的烹調傳統,盛產各種湯與餃子,只是製作方法略有不同,名稱也…

一邊是富足,一邊是受限,俄羅斯飲食世界的矛盾

文/ 艾利森.K.史密斯(Alison K. Smith);譯/ 杜蘊慈 每當人們想到俄羅斯食物,浮現的往往是兩種彼此矛盾的景象;一是貧窮與匱乏,年景最好的時候也不過是少量馬鈴薯或者粥,最糟的則是大規模饑荒,另一種景象則是豐足,甚至是過剩,以壓榨自由為代價:在過去,沙皇與貴族吃著魚子醬、喝著香檳,這…