偷書能賣多少錢?不為錢幹嘛偷書?

編譯/愛麗絲 快樂可以用偷的嗎?或者,這只是另一項人類與生俱來的使壞本領呢?——《偷書賊》 《偷書賊》裡的莉賽爾,一面騎著車,一面這樣問自己,儘管有深切的罪惡感,臉上還是禁不住浮現笑顏。由一本盜墓工人手冊開始的《偷書賊》,寫下用文字療癒人心的晦暗時代。而真實歷史中的偷書賊,則寫下一樁樁圖書館盜竊案。…

2019犢力回顧:抵抗無知,才有尚未寫定的未來

文/吃大 犢力回顧邁入第七屆。每年,我們透過書,對年度做個總結。在2019年,也因為電子書量的大幅增加,選書得以越來越貼近林林總總的大小事件,每本書都不乏事件對應,每本書都像一個提醒,成為時間的戳記。在犢力回顧開始的當年,選書時憑著一股熱切,對其意義卻不免有些懵懂,時至今日,「以事件為經,以好書為緯…

故事有部分需要交給讀者完成──和愛笑的朱薩克喝咖啡

文/犁客 「我喜歡去學校和孩子們見面。如果他們喜歡你的書,互動的時候會很興奮,你就明顯感覺到他們很開心;」朱薩克喝口咖啡,笑了出來,「不過,他們如果覺得你無聊,也會讓你明顯感覺到他們不想理你。」 享譽世界的《偷書賊》出版繁體中文譯本時,朱薩克曾經來過台灣一回;他沒料到再訪台灣,己經過了十年,大概也沒…

每天早上起床就想跌進我所創造的世界

文/林宣瑋 自2005年推出《偷書賊》這部小說後,朱薩克,又讓大家等了十三年才推出《克雷的橋》。然而就算隔了那麼多年,大家也沒把他遺忘。 這次來到台灣,除了宣傳之外,他也想要向台灣的讀者致謝,「台灣讀者的閱讀方式很特別,並不害怕閱讀困難的東西」,這與其他地區的讀者很不一樣,也給作家很大的發揮空間。 …

【讀墨暢銷榜:這本是熱門話題!】Vol. 13:來自不同地區,但都關懷人心

因為每年的台北國際書展都緊挨著農曆春節舉辦,不管是在年前還是年後,都會和年假前後的工作全都纏在一起,所以在出版業工作,每年的這段時間都不免忙亂;但也因為會有不同國家的作家趁台北國際書展、帶著新作到訪台灣,所以在出版業工作,就有機會比一般讀者見面國外作家的不同面向。 《偷書賊》、《克雷的橋》作者朱薩克…

【朱薩克訪台講座全紀錄】那個我非寫不可的故事:現代郊區裡的英雄史詩

文/劉芷妤 自席捲全球的《偷書賊》出版後,笑容燦爛可比艾迪瑞德曼(Eddie Redmayne)的馬格斯.朱薩克(Markus Zusak)和他的第二本書《克雷的橋》一起在2019台北國際書展期間來到台灣,與同樣睽違六年剛出版散文集《比霧更深的地方》的作家張惠菁、讀書共和國出版集團社長郭重興,分別於…

【經典也青春】我愛莉賽爾的爸爸 ——郭重興談馬格斯.朱薩克的《偷書賊》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 莉賽爾是《偷書賊》的女主角,年僅九歲,爸爸遭殺害了(共產黨員)、弟弟則在她眼前斷了氣,媽媽將她送到慕尼黑附近的寄養家庭,而後不知所終。 因此莉賽爾的爸爸指的是她的養父漢斯,一個沒受多少教育的油漆工,卻幫助身受重傷(內心)的莉賽爾學習認字,藉著一本莉賽爾偶…

《克雷的橋》與《偷書賊》背後,三個屬於朱薩克的家庭趣事

文/何宛芳 《克雷的橋》描寫鄧巴家五兄弟中,由克雷所造的一座橋,而它也是將這家人重新連結的一座橋。故事的起點,就是「家」,而作者馬格斯.朱薩克(Markus Zusak)在日前於台北國際書展期間的讀者活動中,提到了他對於人與人之間真實互動的重視,也不諱言自己的確刻意避免在書中提及現代網路社群工具。 …

【讀墨暢銷榜:這本是熱門話題!】Vol. 12:暢銷榜反應的深沉渴望

擅寫也愛寫大部頭作品的世界知名恐怖小說作家,第一本繁體中文電子書不但是個並不厚重的中篇,也沒填塞什麼超自然的驚悚情節,這是怎麼回事?十三年前寫出一本全球暢銷小說,十三年後又磨出另一本全球暢銷小說,而作者在寫序時說,這本寫了十三年的作品,其實是個自己更早之前想說、但那時還沒有能力說好的故事,這又是怎麼…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】Vol. 11 不只豬腳香腸希特勒!你該知道的德國及相關作品

大家每年都逛國際書展,但不見得每年都注意到哪個國家是那一年的主題國(搞不好根本沒注意過國際書展有「主題國」這事,對吧?別害羞,承認吧);就算注意過那一年的主題國是哪個國家,也不見得仔細弄清楚該國出版品的特色、國內譯作的狀況,或者該國與台灣的關聯。 例如,2019年台北國際書展的主題國是德國。而大多數…