文／栞 在文房．閱讀空間的第二場講座【週五懸疑劇場──推理東西軍】，由石田衣良《池袋西口公園》與約翰．勒卡雷《摯友》作為主題的對照。在第一場講座中，談的是推理小說常見的角色：警察，因此在這一場，主講人陳蕙慧與冬陽決定以不一樣的切入點，帶讀者一起看推理小說中的「朋友」。 《池袋西口公園》原本是短篇小說…
讀經典無感，讀別人推薦的書無感，自己推薦給別人的書別人讀了也無感，這些情況在我們漫漫的讀書生涯裡總會遇上。有些時候是我們和那本書相遇的時間不大對，有些時候是方式不大對──繞個彎轉轉脖子對方看起來就變得順眼了，有些時候則純粹是我們和那本書不對盤，就像在我們漫漫人生總會遇上的很多人。 沒有什麼書是非讀不…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 俺讀的第一本勒卡雷（John le Carré）作品叫《東山再起的間諜》，星光出版社，二十幾年前的事，朋友借俺的，但俺記不清為啥他會借俺那書，約莫是俺問他最近有沒有讀到什麼厲害的小說，他就把那書塞了過來。俺認為朋友的閱讀標準不壞（所以俺的確可能問他…
文／約翰．勒卡雷；譯／宋瑛堂 我在三十歲的年紀以專注、不對外分享的個人壓力以及極大的私密性寫下了《冷戰諜魂》。當我在波昂英國大使館以資淺外交官的偽裝擔任情報官時，我的身分對我同事是祕密，多數時間對我自己也是。我在這之前寫了兩本小說，不得不採用假名，而雇用我的情報局也得在它們出版前先審核過。 他們經過…
疲憊的間諜與愛說酸話的偵探，一起在沙丘的酒吧喝著香料酒，流著警官之血的一家三代祖孫警員，面對著代表純粹惡意的模仿犯，古籍研究社的節能高中生不怎麼起勁地跑推理馬拉松，發現同一份靈魂穿越手稿，其實有完全不同的閱讀方式，因為小說有八百萬種寫法，就算是被拱上神壇的獨裁暴君，也有鮮為人知的故事。 這回mooT…
文／犁客 因為疫情的關係，《007：生死交戰》的上映日期一延再延，這是丹尼爾．克雷格最後一次在大銀幕上飾演詹姆斯．龐德。大銀幕上的第一代龐德演員是史恩．康納萊，第一部007電影《007情報員》在1961年上映，倘若《007：生死交戰》能在今年上映，距離第一集就是整整六十年（而且康納萊已在去年去世），…
編譯／愛麗絲 英國知名諜報小說家約翰．勒卡雷（John le Carré），以《冷戰諜魂》（The Spy Who Came in from the Cold）、《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》（Tinker Tailor Soldier Spy）與《夜班經理》（The Night Manager）等作品…
編譯／Waiting 相信我們都曾有過上圖書館的經驗。對喜好閱讀的人來說，說不定還考慮過要當個圖書館員，幻想著一面讀書，一面坐在櫃檯後方幫民眾處理借書事宜，以及推著書車穿梭在一面面書牆之間的生活景象。 但就如同這世上的所有職業一樣，在沒有實際接觸過的情況下，只是仰賴幻想，總不免會與現實有著極大差距。…
文／黃羅 在推理文學中，間諜小說（Espionage）算是相當特別的分支，它和偵探小說最大的差異點，應該是有關正義的伸張，從個人主義的色彩提升至國家主義的基礎上。在這個類型裡頭，約翰‧勒卡雷（John Le Carre）無疑是享譽國際的大師作家。 樸實無華，人生如戲 約翰‧勒卡雷也是個筆名，他的本名…
文／犁客 關於「推理小說創始者是誰？」的說法很多，多數人認為愛倫‧坡的〈莫格街凶殺案〉有神探、有助手、有難以一眼破解的謎團，應當算是第一篇推理小說，也有人認為描寫緝凶偵案的小說先前就有，不該把功勞算在愛倫‧坡頭上。 不過愛倫‧坡在推理史上的重要性是毫無疑義的。他應用當時流行的恐怖小說氛圍，但不是把根…