你吃河蜆,牠吃你的稅金

作者:張文亮 普羅科普維奇是烏克蘭人,大學時念地質學系。一九四一年,德軍入侵烏克蘭,他加入軍隊,看到同袍慘重的傷亡。二次大戰後,烏克蘭又被俄國併吞。普羅科普維奇與家人避居海外,一九五○年,他們到了美國。他先做雜貨店的店員,又做了幾份臨時性的工作。直到一九五八年,墾務局招募人員,他去應徵,才有正式的工…

用好行為換代幣,到自動販賣機去⋯⋯買書!

編譯/陳慧敏 美國有些小學開始加設圖書兌換機,這台自動販賣機裡面不放糖果、飲料和餅乾,而是擺放童書,遵守規定的學生,可以拿到老師發的代幣,投幣把書免費帶回家。 美國小學沒有一體適用的英文教科書,更沒有所謂的制式「課文」,老師多半透過自製的英文講義和補充教材,帶領學生寫作和學習英語,為了學習英語,學校…

Napa之父 加州葡萄酒傳奇(上)

文/Jocelyn;圖/酒訊資料庫 「Wine A to Z品飲事典」單元的目的,就是與愛酒者一同透過點點滴滴的小知識,以及值得去了解與記憶的名詞,去探索浩瀚的葡萄酒世界。而這兩期,我們想要和大家一起去多認識一下這個字:”Robert Mondavi”,這是一位值得景仰的葡萄酒先驅,同時也是許多人熟…

【讀者舉手】沒有應許之地,你我都不是選民──《憤怒的葡萄》

文/Miffy 《憤怒的葡萄》是 1962 年諾貝爾文學獎得主約翰‧史坦貝克的作品,內容主要描述奧克拉荷馬州的農民,在經濟蕭條和機械工業生產的背景之下,生活艱苦,又因沙塵暴導致田地乾枯,不得以只好將土地抵押給銀行,後來收成不好、無力還款,被迫遷移自己的家鄉。大批難民長途跋涉到加州,夢想著能在這個滿是…

圖書館不但能保護冷門知識與非主流意見,還能拯救人心!

編譯/白之衡 「我認為你們(圖書館員)的專業是世上最棒的一種。我真的要強調,你們的角色有多重要,以免你們覺得自己不受重視。我可沒有要你們謙遜。你們讓知識平民化,世上沒有別的事比這更重要了。」上面這段話,是近日美國女權先鋒葛羅莉亞‧史坦能(Gloria Steinem)於美國圖書館協會(America…

法蘭岑新作《Purity》探討洩密、媒體與世界:「我對網路存有各式各樣的不安;最主要一點,網路真的有某種禿鷹性格!」

編譯/白之衡 2015 年美國書展(Book Expo America)於日前正式登場。不同以往書展開幕活動總是由非出版圈內名人開場,比如歌手芭芭拉‧史翠珊(Barbra Streisands)和經濟學家亞倫‧葛林斯潘(Alan Greenspans),2015 年的活動則是安排知名小說家《自由》、…

台式步調,美式作風

「我將台式步調摻進一些美式作風,日子有了折衷和商量,美感經驗不斷在發生。」——吳柳蓓 移居加州的吳柳蓓,帶著 Made in Taiwan 的印記,寫加州瑣細日常。當地的氣候、食物、居所、朋友、娛樂等生活的改變,適應與不適應,書中提到的看牙醫、吃早餐、剪頭髮、練瑜珈、考駕照、曬衣服,皆從小事著眼,寫…